１２月２４日〜３１日のドイツのニュース
１２月２４日（月）
ブラヒミは改めてシリア和平の任務に就く
諸外国が選んだ特使ラクダル ブラヒミは、シリア指導部と、流血
の内戦解決に関して協議を行なった。彼はシリア大統領との会談後
に、どのようにすれば21ヶ月前から続く紛争を仲裁できるか、大統
領バシャール アル・アサドに見通しを伝えた、と述べたが詳細は
明らかにしなかった。情勢は相変わらず不安を与えており、政府と
野党が解決で合意することを期待している、と述べた。アルジェリ
アの外交官であるブラヒミが、8月に特使に就任してから、シリア
を訪問するのは3度目である。ベイルートにいる西側外交官筋の情
報によれば、危機に動きがなければ、これ以上ダマスカス訪問も行
なわれない、とのことである。
その他のニュース
エジプト憲法の国民投票の結果は火曜日に発表との報道
エジプトでは、憲法に関する国民投票の公式結果発表が遅れてい
る。選挙委員会の話として複数の報道機関が、結果は明日火曜日に
ようやく発表される、当局の職員が現在、多くの異議を調査してい
る、と報じた。監視員が投票中に、一連の投票違反に警告を発して
いた。非公式の集計によれば、2回に分けて行なわれた投票では、
エジプトの過半数がイスラーム教徒が起草した憲法に賛成した。イ
スラーム教の宗教学者たちはこれにより、国と社会に対して、より
大きな影響力を持つ。野党は、新たな憲法でも、立法の重要な源で
あり続けるシャリーアの厳密な解釈が行われるのではないか、と懸
念している。投票率は3割程度であった。
ロシアはインドとの巨額の武器取引を計画
インド訪問中のロシア大統領プーチンは、核および武器の分野での
巨額取引に合意した。インド軍は、ほぼ30億米ドル（23億オイ
ロ）で、ロシアの爆撃戦闘機およびヘリコプター数十機を購入す
る、とロシアの通信社が伝えた。それによれば、インドはおよそ
13億ドルで、Mi-17W-5型ヘリコプターを71機購入するのに加え
て、スホーイSu-30型き42機をインドでの共同製造する許可に、
16億ドルを支払う。この会談を前に、総額80億ドルの武器取引が
行われる、との話が出ていた。イタル・タス通信によれば、さらに
両者は、インド南部の原発クダンクラムに、ロシアの国営企業ロシ
アトムがさらに2基の反応炉を建設するための、債権発行に署名し
た。
インドでは大規模強姦事件後に対する抗議活動が続く
政府の建物がある地域では、道路封鎖とデモ禁止が科されているに
もかかわらず、大規模な強姦事件の後の抗議活動が続いている。人
々は1週間前にニュー デリーで、若い女性が痛めつけられて血を
流した事件を引き起こした6人の男たちに、素早く対処するよう求
めている。首相シンは、国民に平静を保つよう呼びかけ、女性の安
全を守るために、あらゆることを行うつもりである、と述べた。こ
れより前に、首都での性的暴行に反対する集会では、多くの負傷者
が出ていた。同国北東部では、警察が記者1名を射殺した。医学部
の女子学生が1週間前の日曜日に、映画館を男友達と訪れた後、民
営のバスに乗り込んだが、6人の乗客がこの若い女性とその連れ
を、鉄の棒で殴りつけた。彼らは23歳のこの女性を1時間ほど強姦
した。彼女は今なお集中治療室にいる。
１２月２５日（火）
教皇はシリア和平を呼びかける
教皇ベネディクト16世は、クリスマスの親書の中で、シリアでの暴
力を終わらせるように求め、イスラエル人とパレスチナ人に対し
て、和平交渉を再開するように訴えた。4万人ほどの信徒を前に、
ローマ・カトリック教会の長である彼は、ローマのピエトロ広場
で、シリアでの流血の凶行を終わらせ、紛争を政治的に解決するた
めの対話を開始するよう訴える、と述べた。近東で対立する両者に
対してベネディクト16世は、戦闘と分断の日々に終止符を打ち、断
固として交渉の道を進むように訴えた。北アフリカの変革の途上に
ある国々に住む人に対して教皇は、正義と自由の尊重、各人の尊厳
に基づいた社会作りを、協力して進めていくように求めた。伝統に
則り教皇は、クリスマスの初日に、「町（ローマ）内外の信徒」に
向けた祝福を与え、65の言語で喜ばしいクリスマスが来るように、
との願いを述べた。
その他のニュース
司教たちは社会的正義を促す
ドイツの2大教会は、クリスマスの祝日を契機に、社会的正義の実
現を促進し、平和的に共存するよう呼びかけた。福音（プロテスタ
ント）教会評議会議長シュナイダーは、デュッセルドルフのヨハニ
ス教会で、ドイツではますます多くの人が傍観者となり、長期的に
孤立する可能性が強まっている、と批判した。カトリック司祭会議
議長の大司教ツォリッチュは、日常の中の暴力を非難した。彼はフ
ライブルク大聖堂でクリスマス説教を行ない、この暴力は、家庭内
の暴力として、路上や広場で毎日のように現れている、と述べた。
連邦大統領ガオクも、テレヴィでクリスマス演説を行ない、ドイツ
人に対して公共心を持ち、団結するように呼びかけた。
反乱勢力はアサドに対する圧力を強める
シリアでは反乱勢力は、大統領アサドの軍隊をさらに苦境に追い込
む。活動家の発表によれば、反政府勢力の戦闘員が、政府軍の兵士
を、戦略的に重要なトルコとの国境地域の拠点から追い出した。ダ
マスカスのキリスト教徒が多く住む地域では、秘密情報部の将校
1名が射殺された、とのことである。国連特使ブラヒミは、紛争解
決に向けて努力を続けている。彼はダマスカスで月曜日にアサドと
協議し、その後政府が容認した野党勢力と会談した。「民主化に向
けた国民協調委員会」議長アシムは、ドイツ通信社に対して、シリ
アの権力を平和的に譲り渡す道を開くために、ブラヒミは米国とロ
シアとの合意を得るつもりである、と述べた。
イスラエルはパレスチナ人居住地域にさらなる入植を計画
諸外国からの厳しい批判にもかかわらず、イスラエルは占領した西
ヨルダンランドでの入植地建設を、さらに大規模に推し進めてい
る。イスラエル ラジオによれば、計画委員会はエルサレムの南端
にあるギロに、新たに940戸を建設することを認めた。この計画に
関する最終的な決定は、数ヶ月中に下される予定である、とのこと
である。さらに入植者の待ちアリエルの単科大学は、西ヨルダンラ
ンド初めてのイスラエルの総合大学に拡大された。イスラエルは
11月に国連総会で、パレスチナ人に投票権のない傍聴国の地位を認
める決定が管さえたことを受け、パレスチナ人居住地域での問題の
入植地建設を、再び強行した。それ以来ユダヤ人入植者のために、
数千の住居の建設が許可された。
１２月２６日（水）
中央アフリカ共和国で暴動 フランスは大使館の安全を確保
中央アフリカ共和国では抗議活動が暴力的になったことを受け、フ
ランスは兵士を動員して、首都バンギの大使館の安全を図った。激
怒した群衆が代表部を攻撃したことを受け、大統領オランドは防御
するよう命じた、とパリで発表した。国防相は30人の兵士を大使館
に送った。夕刻には国防大臣ル ドリアンは、この大使館は安全で
ある、と発表した。デモ隊は以前植民地としていたフランスが、反
乱勢力の進撃を食い止めるためにあまりに僅かなことしかなしてい
ない、と非難している。今日蜂起勢力は、別の都市1つを占領して
いた。
その他のニュース
エジプト大統領ムルシは憲法を発効させ内閣改造を予告
エジプト大統領ムルシは、同国の政治組織すべてに対して、対話を
呼びかけた。テレヴィ演説で彼は、緊張を取り除き、溝を乗り越え
ることが重要であり、エジプト新憲法は、新共和国の土台となる、
と述べた。またムルシは、内閣を改造すると予告し、このようにし
て彼は、同国の困難な経済状況に対応するつもりで、彼は現在この
問題に関して、首相カンディルと話し合いをしている、とも語っ
た。これより前にムルシは、問題の新憲法に署名して、発行させて
いた。この憲法には、国会議員選挙を2ヶ月後ほどに早期に実施す
ることが含まれている。その間はイスラーム教徒中心の上院が、立
法に関する国会の権限を引き受ける。
シリア 内戦開始以来4万5千人が死亡
シリア内戦では4万5千人以上が死亡した。この数はロンドンの「シ
リア人権監視団」が発表した。犠牲者の中には、反政府勢力、民間
人の他に、シリア軍の兵士1万1千人が含まれている。シリア憲兵隊
長アル・シャラルは昨日、自分は反政府勢力側に寝返った、と発表
した。彼はその決断をした理由として、軍は都市や村落を破壊し、
国民を虐殺したことをあげた。
アラブ首長国連邦はテロリスト容疑者を逮捕
アラブ首長国連邦の治安当局は、数人のテロ容疑者を逮捕した。彼
らは複数のアラブの都市で、攻撃を計画していた、とされている。
国営通信社WAMの報道によれば、当局は攻撃に利用できる物資も押
収した。容疑者たちはテロ組織アル カーイダに近い立場である。
１２月２７日（木）
米国は国家予算を巡る対立で最後の瞬間まで解決を模索
米国はいわゆる財政の崖への転落を回避するために、国家予算を巡
る対立解決策を見いだすために、時間との競争を続けている。大統
領バラック オバマは、ワシントンで野党共和党との交渉に備える
ため、クリスマス休暇を中断した。オバマの民主党と野党共和党
が、年末までに国家予算で合意に達しなければ、ほぼすべての米国
国民に対して、機械的に（補助金を一律に削減する）芝刈り機原則
と増税が適用される。経済学者たちは、そうなると米国が景気後退
に陥るのではないか、との懸念を持っている。この対立の中心にあ
るのは、民主党が要求し、共和党が拒否している高額所得者への増
税である。共和党は上院で過半数を持っているので、妥協が必要で
ある。財務大臣ティモシー ガイトナーは、予算の組み替えによっ
て、若干の交渉時間を稼ぐつもりである、と予告した。
その他のニュース
ブラヒミはシリア移行政権結成を呼びかける
シリア国際特使ブラヒミは、22ヶ月前から続く紛争を仲裁するため
に、移行政権を樹立するように求めた。この政権には、すべての対
立する勢力が代表を送り、選挙までの期間シリアを指揮することに
なる、とブラヒミはダマスカスで述べた。シリア大統領アサドの今
後の役割について、ブラヒミは言及しなかった。この間にモスクワ
では、シリア副外務大臣モクダドが、ロシア政府代表と会談を行っ
た。ロシアは今まで、アサド政権の最重要同盟国である。
フランスは中央アフリカへの介入を拒否
中央アフリカ共和国政府は、蜂起勢力によって責め立てられている
が、フランスは同国政府を軍事的に支援する可能性を否定した。大
統領オランドはパリで、フランスは他国の国内案件に介入するつも
りはない、そのような時代は過ぎ去った、と述べた。旧植民地であ
る中央アフリカ共和国に駐留する兵士たちは、大使館などのフラン
スの市民と施設だけを守る、と彼は語った。それにもかかわらず中
央アフリカ共和国大統領ボジゼは、フランスと米国に支援を求め
た。反乱勢力は、首都バンギまで僅か80キロまで迫っている。隣国
は仲介すると予告した。
プーチンは養子縁組法に署名の方針
ロシア大統領プーチンは、異論が出ている法律に間もなく署名し
て、発効させる方針である。この法律は、ロシア人の孤児を、米国
市民に養子縁組すのを禁じる法律である。インターファクス通信に
よれば、プーチンは、これに反対する理由を見いだせない、と述べ
た。水曜日にはドゥーマ（国会下院）に続いて、上院もこの法律を
可決していた。これは、人権違反の容疑があるロシアの公務員が、
米国に入国することを禁じる米国の法律に対する報復措置と目され
ている。国連の児童支援組織UNICEFの推計によれば、ロシアには
両親のいない子供が74万人いる。過去20年で、ロシアの子供6万
人以上が、米国市民と養子縁組していた。
１２月２８日（金）
オバマは国家予算の対立で合意が得られるとの希望を表明
米国大統領オバマは、国家財政をめぐる議会との対立は、年末まで
に調停可能である、と控えめながら楽観的な見解を表明した。上下
院の主要な代表との会談の後、オバマは合意は可能である、現在は
行動を起こさなければならない、と述べた。上院での民主党の多数
派の指導者リードと共和党のマッコーネルは、大統領府と協力して
日曜までに妥協案を見いだすべく努力している、と説明した。オバ
マは、25万ドル以上の収入がある人への増税を実施し、失業給付へ
の支出を引き上げる方針である。共和党はこれを拒否している。合
意が成立しなければ、6千兆ドル以上の規模の増税と支出削減が、
機械的に行われる可能性がある。
その他のニュース
モンティ「中道の連立が成立する」
今までイタリア首相を務めていたモンティは、中道政権の長となる
用意がある、と発表した。無所属の政治家である彼はローマで、中
道連合が成立するために努力し、2月末の国会議員選挙では、この
連合が勝利を収めるのを助けるつもりである、と述べた。彼の声明
が発表される前には、数時間にわたって、様々な政治勢力の中心で
ある各党の代表のほか、連合会や組織の代表との協議が開かれた。
先にモンティは、意見調整の後には、基本的には首相選挙に応ずる
用意があるが、自分の改革の方針を継続するのがその条件である、
と述べていた。2011年11月には、彼は当時の首相ベルルスコーニ
の後継として、首相職を引き継いだ。モンティの行動は、ベルルス
コーニが改めて立候補することへの対応と評価されている。
シリア特使ブラヒミはモスクワでの会談に臨む
諸外国が設置したシリア特使ブラヒミは、会談のため土曜日にロシ
アに向かう。午前中には、外相ラヴロフとの会談が予定されてい
る。ロシア政府は、シリア政府の最後まで残ったわずかな同盟国の
一つであるが、過去数週間大統領アサドとは距離を取り、蜂起勢力
との交渉に応ずるように呼びかけていた。ラヴロフは野党「シリア
国民連合」へ話し合いを申し入れているが、その代表アル・ハティ
ブはそれを拒否した。テレヴィ局ジャジーラで彼は、逆にロシア政
府に対して、アサドの辞任が必要であると呼びかけ、これがどんな
種類のものであれ、交渉に応ずるための条件である、と述べた。
チリ軍事独裁下での歌手ハラの殺害が償われる
チリではピノチェト独裁時代の、有力な歌手の殺害が、法律的に洗
い直される。同国の司法は、複数の元軍関係者に対する逮捕命令を
出した。歌手で舞台演出家のハラは、1973年9月に大統領アジェ
ンデ（社会党）に対するクーデタが起きた2日後、サンティアゴの
中央競技場で虐待を受け、最後には44発の銃弾を受けて処刑され
た。犯人と見られる男の1人は、米国で暮らしており、現在国際的
な逮捕命令が出されて、行方が追及されている。ハラの遺体は
2009年に掘り出され、チリの首都サンティアゴで記念の埋葬式が
行われた。軍事政権により、拷問の拠点として利用されたこの競技
場は、今日では彼の名前を冠している。
１２月２９日（土）
サウジ・アラビアはさらなる武器発注に関心
新聞報道によれば、サウジ・アラビアは、ドイツとの武器取引に関
心があると伝えてきた。「ビルト紙日曜版」は、同国政府は、まず
ディンゴ2型の装甲調査用車両30台を、1億オイロで購入し、長期
的には1百台ほどのの購入に関心がある、と報じている。秘密裏に
会合を行っている連邦安全評議会は、これを認める方針を示し、そ
れにより製造会社がサウジ・アラビアと交渉するための道が開かれ
た。ただしこの取引は、まだ許可されてはいない、とのことであ
る。先にボクサー型装輪装甲車数百台の購入に向け、サウジ・アラ
ビアが照会したとの報道がなされ、議論を呼んでいた。特に武器の
売買では、さらなる透明性を確保するよう求められている。
その他のニュース
エロー「富裕者税を修正する」
フランス政府が計画している富裕者税は、一時的に停止する、と首
相エローは判断している。彼はパリで、憲法裁判所が設定した基準
を満たすような新たな法律を練り上げるために、内閣は必要な時間
的猶予求めることになるだろう、と述べた。この法律は、大統領オ
ランドの重要な選挙公約の一つであった。2013年から、収入が年
1百万オイロを越える人には、75%の税率が適応される。裁判所が
批判しているのは、この税金の額ではなく、所得の分配に起因する
家計の不平等な扱いである。2人がそれぞれ1百万オイロ以下の収入
がある場合には、彼らはこの税金を免れるが、1人でその金額を得
る場合には、この税を支払わなければならないからである。
強姦された上殺されたインド人女性の遺体が帰国
数回にわたって強姦されたインド人女子学生の遺体が、シンガポー
ルから故郷に戻された。棺を乗せた飛行機は夕方にニュー デリー
の空港に着陸した。23歳の彼女は、ニュー デリーを走るバスの中
で、集団に強姦され、鉄の棒で殴られて受けた重傷が原因で死亡し
ていた。木曜日には、彼女は手当を受けるために、シンガポールへ
運ばれ、さらに内臓の負傷があったことを医師が突き止めていた。
昨日も数千人が路上に繰り出し、女性に対する暴力に抗議して再び
デモを行った。犯人と見られる6人は、殺人容疑で訴えられること
になっている。
モスクワの飛行機墜落はおそらく操縦士の失敗が原因
4人の死者、4人の負傷者を出したモスクワでの飛行機墜落は、おそ
らく操縦の失敗が原因であった。ロシア捜査当局の広報は、当初の
調査がそれを示している、と述べた。新聞報道によれば、動機はチ
ェコを出発する前に点検を受けたが、その際胃は技術的な以上は確
認されなかった。ロシアの航空会社「レッド ウィング社」のこの
トゥポレフTU204型機は、モスクワのヴヌーコヴォ空港の滑走路か
ら飛び出し、破損していた。乗っていたのは、すべて同社の職員で
あった。
１２月３０日（日）
メルケルは2013年の課題に勇気を持って対処
連邦首相メルケルは、市民に対して、独創性に富み、団結を目指し
て、新年を迎えるように訴えた。彼女は新年の演説お腹で、経済状
況は2013年もより容易ではなく、より困難になるだろうが、勇気
を失ってはならず、奮い立つべきである、と述べた。またメルケル
は、世界は金融恐慌から教訓を十分に得なかった、と強調し、金融
市場をよりうまく監視するために、さらに多くのことを国際的に行
なわなければならない、と語った。
その他のニュース
首相給与に関する議論 社民党は失点の増加防止に努力
社会民主党は、連邦首相の給与に関する新たな議論の中で、これ以
上痛手が広がらないように努力している。首相候補のシュタインブ
リュックは、新聞のインタヴューの中で、ドイツの首相の給与はあ
まりに低い、と述べて、そのため多くの批判を招いていた。同党事
務長ナーレスは「ビルト」紙に、シュタインブリュックが言ったの
は本当のことである、と述べた。会派長代理シェーファーはデュッ
セルドルフの「ライニッシェ ポスト」紙に、シュタインブリュッ
クの事実に即した判断は、政界の全員が共有している、と述べた。
首相メルケル自身は、政府広報ザイベルトを通じて、公勤務と上級
の官職の給与体系は、均衡が取れており、十分やっていける額であ
る、と発表した。
サウジ・アラビアへの戦車売却に対する批判は続く
サウジ・アラビアとの間で間もなく行われる武器の売買は、さらに
批判を生んでいる。左翼党党首代理ファン アーケンは「ターゲス
シュピーゲル」紙に、サウジアラビアがドイツ製戦争用物資最大の
購入者になるのであれば、それはアラブの春に対する首相メルケル
の功績になる、と述べた。「平和協力網」は、ドイツは狭い意味で
のワッハーブ派の王家の宮廷御用商人となり、同国民の弾圧に手を
貸している、と述べた。「ビルト紙日曜版」は、サウジ・アラビア
はABC調査用装甲車両30台を購入する方針で、それをさらに1百台
にすることに関心を持っている、と報じた。連邦安全評議会は秘密
会議を開きこれに賛成する方針を示した、とのことである。
米国の国家財政の対立では合意はまだ得られず
米国民主党と共和党は、予算を巡る対立で合意には今までは達して
いない。上院の民主党多数派の指導者リードはワシントンで、共和
党の提案に答えようとしたが、現在では対案を提出できる状況には
ない、と述べた。報道によれば、共和党は社会福祉の支出の削減
を、妥協するための条件とした、とのことである。リードが交渉し
ている相手のマコーネル（共和党）は、国家予算を巡る対立で合意
をするための期限が間もなく切れるのを前に、緊急事態という意識
がかけている、と批判し、そのため交渉再開の際には、副大統領バ
イデンが話し合いに加わるように求めた、と述べた。民主党と共和
党は、年末までに予算に関する対立で合意しなければならない。も
し合意が成立しなければ、機械的に増税と支出削減が発効すること
になる。
１２月３１日（月）
米国国家予算を巡る対立では期限を前に意見はまとまらず
米国の国家予算を巡る対立は、年内にはもはや解決されない。大統
領オバマの発表によれば、合意は手で届く距離にある。ただし共和
党筋によれば、期限の深夜、つまりドイツ時間の朝6時前には、下
院で意見調整が行なわれることはない。意見調整が行われるのは、
明日になる見通しである。これにより、米国はいわゆる財政の崖に
転落し、機械的に増税と一括での支出削減が近づくことになる。オ
バマは数時間前に、短い演説の中で、合意は目に見えるところにあ
るが、まだ実現していない、と述べていた。
その他のニュース
ウォール街は値上がりで終了
米国の国家予算を巡る対立で妥協が図られる望みが高まってきたの
で、ウォール街は値上がりした。ダウ・ジョーンズ指標は、今年の
最後の取引日に、1.3%の値上がりで13,108となった。技術分野の
市場ナスダックの指標は、2%上げて、3,019となった。
オランドは富裕者税の新たな提案を行なうと予告
フランス大統領オランドは新年の演説の中で、司法が先に中止を命
じた富裕者税を実施に移す、と強調した。年収が1百万オイロを越
える人に対して、75%の最高税率を課すという規則を新たに作り、
最も多くの所得がある人に、より多くの税を要求するのは、税の公
平性の問題である、と述べた。オランドはラジオで放送された演説
の中で、フランスを2020年までに近代化するために、公的および
民間の投資戦略を練り上げる、と予告し、すべての努力は、労働市
場での潮流を変化させるという目標実現に向けられている。
数十万人がブランデンブルク門周辺で大晦日のパーティ
ベルリンのブランデンブルク門周辺では、数十万人がドイツ最大の
大晦日のお祭りで、深淵が来るのを待っている。群衆が押し寄せた
ため、入口のうち数カ所を早くも閉めなければならなかった。前年
とは異なり、来場者は22時以降もここに入ることができる。前年は
1百万人の来場者が数えられた。世界の他の場所では、2013年はす
でに始まった。オーストラリアのシドニーでは、主催者発表では世
界最大の花火が打ち上げられた。東京とその他の日本の都市では、
神社仏閣で宗教的な儀式が執り行われ、およそ1億人が新年の3日間
で健康と成功を祈る。モスクワの赤の広場では、数万人が新年を祝
った。