４月２９日〜５月５日のドイツのニュース
４月２９日（月）
NSU裁判には大報道機関が傍聴席を得られず
数週間にわたる争いを経て、裁判の開始が延期されたが、「国家社
会主義地下組織NSU」の裁判の報道関係者用の座席が新たに与えら
れた。ベアーテ ツシェーペおよびテロ組織「国家社会主義地下組
織」の支援者と目される人物に対する裁判は、新たな開始日が5月
6日に設定され、それまで1週間となったが、ミュンヒェン上級州裁
判所は、どの報道機関が法廷で指定された席を手に入れるか、抽選
で決めた。この抽選には324人が応募したが、いくつかのドイツの
大新聞や通信社は考慮に入れられなかった。連邦憲法裁判所が少な
くとも3つの傍聴席をトルコの報道機関に割り当てるよう求めたこ
とを受け、同州裁判所は配分の手続きを全く最初からやり直してい
た。当面は申し込んだ順番で、座席が与えられていた。トルコの新
聞「サバフ」はそのため、違憲抗告を起こし、今回は同紙の他トル
コの「ヒュリエット」も座席を得た。
その他のニュース
シリア首相は攻撃を受けるも無事
シリアの首都ダマスカスでは、首相ハルキーが襲撃を受けた。彼自
身は負傷せずにすんだ、とシリア国営放送は報じた。アル・メッセ
地区で自動車爆弾が破裂し、6人が死亡し、その中には警備員1人も
含まれていた。国営テレヴィは、イスラーム急進派を非難し、ハル
キーは後に「道徳が壊滅」し、テロリストが「自暴自棄」になった
ためだ、と述べた。彼は昨年8月に、前任の首相ヒジャーブが野党
に寝返った後、首相職を引きついでいた。
ペシャワールで自殺攻撃 8人が死亡
パキスタンでは国会議員選挙を前に、北西部から新たな激しい攻撃
が報告されている。大都市ペシャワールでは、オートバイに乗った
自殺攻撃犯が、バスと併走中に爆死した、少なくとも8人が死亡、
45人が負傷した、と警察は発表した。この攻撃は、有力政治家の車
列を狙ったものと見られている。パキスタンでは5月11日の国会議
員選挙を前に、暴力が大幅に増加している。
「CIAはカルザイ事務所に現金数百万ドルを運んだ」との報道
「ニュー ヨーク タイムズ」紙の報道によれば、米国秘密情報部
CIAは、10年以上前から、アフガニスタン大統領カルザイの事務所
へ、申告しないまま巨額の現金を運び込んでいた。同紙は現在およ
び過去のカルザイの顧問の言葉を引用して、その金額は合わせて千
万ドル単位で、旅行鞄やリュックサック、買い物袋にいれて運ばれ
た、と報じた。CIAはこの金でアフガニスタン政府への影響力を確
保するつもりであったが、いわゆるこの「幽霊資金」はむしろ汚職
を助長し、地方の将軍の勢力を強めることになった、と米国政府職
員は見ている。
４月３０日（火）
裁判所はティモシェンコ事件でウクライナを非難
ヨーロッパ人権裁判所は、元首相ユリア ティモシェンコの逮捕に
関連して、ウクライナを非難した。52歳の野党の政治家である彼女
は、2011年に未決勾留となったが、これは「恣意的かつ違法」で
あった、とストラスブールの同裁判所の小法廷は決定を下した。同
法廷は、ティモシェンコの基本的な権利をウクライナは4つの点で
侵犯しているが、拘留中に悪しき扱いを受けているとの抗告は退け
た。彼女は2011年以来、職権乱用の罪で7年間の拘留刑に服して
おり、健康上大きな打撃を受けている。連邦外務大臣グイド ヴェ
スターヴェレは、ウクライナに改革を進めるように求めた。以前ソ
連の共和国で会ったウクライナはEUとさらに接近するために、改革
が「大きな重要性」を持っている、ともモザンビーク訪問中のヴェ
スターヴェレは述べた。
その他のニュース
ウィレム・アレクサンダーがオランダ国王として宣誓
オランダは新国王ウィレム・アレクサンダーの就任を祝っている。
33年にわたって王位にあった彼の母親ベアトリクスは、退任した。
アムステルダムの新教会での新王の就任式典には、同国の政治家お
よび全世界から王室の代表が出席した。ウィレム・アレクサンダー
は1890年以降のオランダ国王に就任する最初の男性であり、ヨー
ロッパの王室で最も若い国王である。ベアトリクスはこれより前に
王宮で国王一家と閣僚を前に、正式に退任の通知に署名していた。
これにより彼女の長男が、オランダの国法に従って、機械的に国王
の後継者となった。アルゼンチン生まれの妻マキシマも、王妃と呼
ばれるが、国家元首ではない。
「米国は戦闘用無人偵察機をドイツに納入する方針」との報道
報道によれば、米国にはドイツ国防軍に戦闘用無人偵察機を納入す
る用意がある。「シュピーゲル オンライン」によれば、米国はす
でに「リーパー」型無人機3機を輸出することを原則的に承認し
た。この飛行機はアフガニスタンと国境を接する地域のパキスタン
にいる蜂起勢力を攻撃するために動員される、とのことである。
5月上旬にはこの売却は公式の外交文書で確認されることになって
いる、とドイツ国防省代表の言葉を引用して報じている。火曜日に
は国防相デ メズィエールが米国国防相ヘイゲルとワシントンで会
談する。この際には、この問題について話し合われる。「シュピー
ゲル オンライン」によれば、ドイツはこれと並行して、イスラエ
ルで開発されている無人偵察機ヘロンの調達について、イスラエル
と交渉している。
オイロ使用諸国の失業は記録的な高水準に
オイロ使用地域では、失業が新しい記録的な水準に達した。オイロ
使用17箇国では、3月に1,920万人が失業している、とEU統計局ユ
ーロスタットがルクセンブルクで発表した。これは12.1%に相当
し、先月比で0.1%、昨年の同月比で1.1%の上昇である。ドイツの
失業率は5.4%で、オーストリアの4.7%に続いて低い数字である。
特に状況が深刻なのは、南部の危機の国々で、低調な景気が続いて
いるため、EUの支出削減政策に対する批判がますます強まってい
る。ギリシアとスペインでは、失業率は利用可能な1月の数字で
27%ほど、ポルトガルでは17.5%である。
５月１日（水）
5月1日の集会
例年同様5月1日に、労働者と労働組合の運動が、労働の日を機に、
世界各地で行動を呼びかけた。ドイツ労働組合連合の集会は、オイ
ロ危機の兆しの中で行なわれる。「よい仕事。確実な年金。社会福
祉のあるヨーロッパ」という標語を掲げて、連邦各地で行動とデモ
を行なった。ミュンヒェンでの中央集会で同同盟会長ミヒャエル
ゾマーは、一時的な仕事に関する規則の強化と教育への投資増額を
求めた。トルコの大都市イスタンブルでは、この日の集会で暴動が
起きた。ギリシアでは労働組合が、政府の厳しい支出削減策に抗議
して、労働の日に被雇用者に24時間のストを帯びかけた。特にフェ
リー、鉄道の近距離および遠距離交通が影響を受ける。国立の病院
の医師は、緊急の事例だけの診療を行なう。この抗議は、国会が日
曜日夜に決議した国家公務員1万5千人の解雇計画に対するものであ
る。
その他のニュース
EUはバングラデシュに安全の基準を守るように要請
工場が入った建物が倒壊したことに対する怒りで、労働の日にバン
グラデシュでは鉄道が壊された。数千人の怒った労働者が、首都ダ
ッカの路上に押し寄せ、工場の所有者を処刑するように求めた。一
部が違法となったダッカ近郊の建物が1週間前に倒壊し、新しい情
報によれば、4百を超える遺体が掘り出された。瓦礫の下では約
150人が行方不明となっている。EUはバングラデシュ東京に対し
て、工場における国際的な基準をただちに守るよう求めた。声明の
中では、アジアの同国における労働条件は、安全面および健康確保
の技術上、不安を抱く大きな理由となっている、とされている。バ
ングラデシュ最大の防衛相手国であるEUは、労働法上の基準を実行
するために支援を申し入れた。企業に責任ある態度を取らせるため
に、動機を与えることを検討する、とも述べている。
レッタはメルケルに整理の方針を維持すると約束
イタリア新首相レッタは、ドイツに対して、EUの危機克服にあたっ
て密接な協力をする、と約束した。レッタは初めてドイツ首相メル
ケルをベルリンに訪問し、ドイツとイタリアが協力新手前進すれ
ば、ヨーロッパは必ず成果を上げられる、と述べた。また今までま
だ十分ヨーロッパがまとまっていなかったので、これから銀行連
合、経済連合、財政監視連合、政治連合の4本の大黒柱を建設しな
ければならない、とも語った。さらにレッタは整理の政策を継続す
る、と約束し、イタリア政府は、協力相手に対する義務をすべて守
るつもりである、と述べた。大連立を率いる社会民主党の党首でも
ある彼は、ヨーロッパの成長政策を推し進める、とも強調した。メ
ルケルはレッタに対して、密接な協力をする、と約束し、重要なの
はEUの加盟各国が、それぞれの課題を片付けることであり、イタリ
アはすでにかなり道を進んでいる、と述べた。
ムーディーズ社はスロヴェニア国債をがらくた水準に引き下げ
米国の格付け会社ムーディーズ社は、スロヴェニアの信用力を2段
階引き下げ、がらくた水準と判断した。同社はニュー ヨークで、
オイロ使用国である同国は、Ba1と判断される、と発表した。見通
しは相変わらず暗く、ムーディーズ社はさらなる引き下げも計画し
ている可能性がある、とのことである。同社はその理由として、銀
行の経営危機、国家予算上厳しい情勢、不確実な財政見通しなどを
挙げた。スロヴェニアは現在、オイロ救済の傘の下に入る次の候補
国として扱われている。ムーディーズ社はこれにより、スロヴェニ
アの信用力を他の2つの大きな格付け会社スタンダード＆プアーズ
社およびフィッチ社よりも、大きく下に評価したことになる。
５月２日（木）
オイロ使用地域での金利は記録的低水準
ヨーロッパ中央銀行は、オイロ使用地域の基準金利を、歴史的に新
たな低水準に引き下げた。市中銀行が中央銀行で資金を調達する金
利は、0.25%下げて0.50%となった、とヨーロッパ中央銀行はフ
ランクフルト アム マインで発表した。労働市場といくつかのオ
イロ使用国の経済状況の見通しが悪い中、過去数週間、基準金利を
さらに引き下げるようにとの通貨監視官に対する圧力が強まってい
た。
その他のニュース
レッタは今までイタリアが交わした約束を守る方針
イタリア新首相レッタは、EUに改革と支出削減の目標を守る、と約
束した。彼はブリュッセルでEU委員会議長バローゾと会談した後、
イタリアはEUに対する義務を果たすつもりである、と明言した、と
述べた。バローゾは、イタリアの国家財政の赤字が、今年中に経済
業績の3%以下になる、との期待を表明し、そうなればイタリア政府
に対する赤字手続きが終了するかもしれない、と述べた。首相レッ
タは先日就任の挨拶のため、ドイツ首相メルケルとフランス大統領
オランドを訪問を済ませていた。
米国市民は北朝鮮で強制労働の有罪判決
北朝鮮では最高裁判所が米国市民1人に対して、政府転覆を試みた
として、15年間の強制労働を言い渡した。6ヶ月前に逮捕された米
国人ペは、「人民共和国に対する敵対的行動」で有罪を言い渡され
た、と国営放送は伝えている。米国ではバイを名乗るこの男の事件
は、それでなくても緊迫した両国関係をさらに悪化させている。過
去数年、米国国民が孤立した北朝鮮では、繰り返し逮捕されてい
る。彼らは捜査後、米国高官を特使として派遣して、自由の身とな
っている。韓国系のこの男性に、どんな容疑が持たれているのか、
詳細は不明のままである。
スーダンでの炭鉱事故で多くの死者
現地当局の発表によれば、スーダンの金鉱が陥没し、60人以上が死
亡した。紛争地域ダルフールの北部で、当局の代表がこの数字を発
表した。犠牲者と負傷者を救出するために、救助隊が活動中であ
る、とのことである。地下40メートルのトンネルに、何人の労働者
が入っていたかについては情報がない。捜索はゆっくり進行中であ
るが、それは救助隊が犠牲者の所へつながる道を、簡単な機械を使
って掘り進めているためである、とのことである。
５月３日（金）
連邦議会は強姦の犠牲者の権利を強化
連邦議会は強姦の犠牲者の権利を強化した。国会議員たちは、すで
に連邦参議院が可決した法律を承認した。重大な性犯罪の時効は今
後は、犠牲者が41歳になるまで続くことになる。条件が満たされれ
ば、その期間はさらに20年延長されうる。損害賠償の時効は、今ま
での事件後3年から、30年に伸ばされた。そのほかこの法律は、犠
牲者を何度も尋問するのはできれば回避されうる、との規定も持っ
ている。未成年の犠牲者の裁判では、原則的に公表はされない。こ
の法律は、児童に対する性的暴行に関する円卓会議が作ったもので
ある。
その他のニュース
EU委員会はオイロ使用地域がさらに景気後退すると予測
EU委員会の見方によれば、オイロ使用地域は予想よりも強く景気後
退に陥る。通貨委員レーンはブリュッセルで、オイロ使用地域の国
内総生産は0.4%減少する、と見ている。専門家たちは、今年0.3%
の後退を予想しているが、今年後半には経済が段階的に回復し、来
年には1.2%の成長となる、と見ている。EU委員会は、特に南の国
々スペイン、イタリア、フランスの景気後退が、景気後退の予想を
生み、失業率が30%近くになり、個人消費が減少している国がある
ことから、失業との戦いが主要課題である、と発表した。通貨委員
レーンは、経済振興を進める構造改革を進めるために、国の負債の
返済は遅くなっている、と述べた。予想によれば、オイロ使用国
17箇国のうち9箇国は、今年オイロ安定策に明記された新たな負債
の上限である3%を越えると見られる。国家の赤字が3.9%を越える
と予想されるのは、フランスだけである。
パキスタンでのブットー暗殺事件の主席捜査官が射殺される
パキスタンの首都イスラマバードで、ブットー暗殺事件の主席捜査
官が射殺された。走行中のオートバイから何者かが、検察官ツルフ
ィガルの車に発砲した。この捜査官は負傷が元で、病院で死亡し
た。歩行者の女性1人がこの凶行で死亡し、警備員1人も負傷した。
ツルフィガルは、国の捜査局FIAを代表して、元大統領ブットー殺
害の背景を調査していた。ブットーは2007年にラワルピンディで
の選挙集会で暗殺された。国連の報告書によれば、パキスタン軍高
官がこの襲撃に関与している可能性を否定できない。これに関連し
て捜査局は、軍の権力を握っていたムシャラフに対しても捜査を行
なっている。ムシャラフは自ら選んだパキスタンへの亡命から帰国
し、この容疑で自宅拘留を受けている。
米軍機がキルギスタンで墜落
キルギスタンで米国軍機が、カザフスタンとの国境近くで墜落し
た。公式発表によれば、ボーイングKC135型機が、空中で火を噴
き、3つに分解して地上に落ちた。駐留軍の今後と事件の原因につ
いては、まだ情報がない。この燃料補給機は、空軍基地マナスを離
陸した直後、レーダーから姿を消していた。米国はキルギスタンの
この基地を、この地域の同国軍の回転扉として利用していた。キル
ギスタンは、ロシアと米国の軍事基地の双方に土地を提供している
世界で唯一の国である。
５月４日（土）
イスラエルはシリアを攻撃したことを間接的に認める
イスラエルの軍用機が、国境を接する内戦の国シリアの目標地点を
攻撃した、と政府代表は発表した。それによれば、イスラエルを敵
視する南レバノンのシーア派民兵ヒズブッラーを狙って、最新式の
地対地ミサイルを使用した。匿名の広報は、この武器の調達によ
り、この地域の清涼区関係が変化した、と説明した。それによれば
金曜日午前に、攻撃が行なわれた。レバノン軍は金曜日に、イスラ
エルのジェット機による領空侵犯があった、と報告している。この
情報は間接的ながら、米国の放送局CNNが確認した。同局によれ
ば、イスラエル軍機はシリアの空域を攻撃するのではなく、レバノ
ンの地上を砲撃した、と米国政府は推定している。
先週にはイスラエルは間接的ながら、空軍がシリアの車列を1月に
攻撃したことを確認していた。この車列は、意図的にヒズブッラー
向けの地対空ミサイルをレバノンに運んでいた、と推定されてい
る。イスラエル政府は過去に繰り返し、シリアからヒズブッラーに
対する武器の納入を絶対に容認しない、と明言していた。
その他のニュース
バングラデシュはEUが突きつけた課題に反対
バングラデシュで工場が入ったビルが倒壊したのを受け、同国政府
はEUに対して、衣料産業にあまりに厳しい義務を課すことがないよ
うに求めた。もしそうしなければ、同国の経済全体が被害を受け、
数百万人の労働者が仕事を失うことになる、と貿易省の高官アフメ
ドは述べた。土曜日には、複数の紡績工場が入っていた建物の残骸
の中から、いくつかの遺体が収容された。この間に遺体の数は550
に達した。ほとんどすべての西側の衣服業界のために生産を行って
いる同国の紡績産業にとって、4月24日のビル倒壊は初めての突発
事態ではなかった。およそ4百万人が働く紡績業界の労働条件を、
バングラデシュが改善しないのであれば、EUは制裁措置を科す、と
威嚇した。
ポルトガルは新たな支出削減計画を提出
高額の負債を抱えるオイロ使用国ポルトガルは、さらなる支出削減
計画を呈示した。特に公務員の1週間あたりの労働時間が35時間か
ら40時間に延長される、と首相コエーリョは発表した。そのほか政
府は、現在60万人いる国家公務員のうち3万人に、自らの意志で退
職するよう働きかける方針であり、年金受給年齢は66歳からに引き
上げられる。多くの措置は2014年から実施の計画である。国はこ
の措置により、2015年までに、総額48億オイロの支出を削減する
方針である。ポルトガルは2年前倒産を逃れるために、EUと国際通
貨基金から780億オイロの提供を受けなければならなかった。支援
策の中では、他の救済の傘の元にある国々と同様、厳しい支出削減
を含む改革の方針に合意していた。
フランスとスペインに対する赤字削減の猶予に対する批判の声
EU委員会はフランスとスペインの国家財政の健全化に向け、時間的
な猶予を与える決定を下したが、ドイツの与党キリスト教民主、社
会同盟と自由民主党の政治家たちは、これを批判した。これにより
必要な改革がさらに遅れる、とキリスト教民主、社会同盟の会派で
ヨーロッパ政策を担当するシュトゥプゲン（キリスト教民主同盟）
は述べた。キリスト教社会同盟事務長ドプリントは、フランス大統
領オランドの「失敗に終わった緊縮政策に対して特別賞与」を支払
ってはならない、と警告した。自由民主党の財政の専門家ソルムス
は、各国はできるだけ早く、改革を実施し、国家予算を健全化し、
自国の競争のための条件を改善するように求めた。EU委員会が金曜
日に下した決定によれば、新たな負債をEU安定化策に明記されてい
る国内総生産の3%の上限以下に抑え込むために、フランスは
2015年まで、スペインは2016年までの猶予を持つ。
５月５日（日）
国防軍の兵士がアフガニスタンで殺害される
アフガニスタンで再びドイツ人兵士が殺害されたが、これは2年ぶ
りのことである。精鋭部隊KSKの隊員が殺害されるのは、おそらく
初めてのことである。国防軍の発表によれば、現地の兵士との合同
での活動で、ドイツの特殊部隊は同国北部で土曜日、反乱勢力の銃
撃を受け、その際にドイツ兵1人が死亡、1人が負傷した。蜂起勢力
の側もこの銃撃戦で、複数の死者が出た、とのことである。アフガ
ニスタン兵士の犠牲者に関しては、はっきりした情報がまだない。
急進派イスラーム教徒タリバーンは、数日前に春の攻勢を開始す
る、と予告しており、目標となるのは外国軍の基地と外交官の居住
地域である、としていた。同国南部と西部では、土曜日の攻撃で、
米兵7人が死亡していた。
その他のニュース
イスラエルはシリア国内の目標地点を爆撃
報道によれば、イスラエル空軍はダマスカスの北部を攻撃し、イラ
ンのミサイルを輸送途中で爆撃した。イスラエル ラジオが、名前
を挙げずに西側の秘密情報部の代表の話として報じたところによれ
ば、このミサイルは、イスラエルを敵視するレバノンのヒズブッラ
ー民兵に納入されることになっていたファテフ110型ミサイルであ
る。このミサイルの射程距離は、約3百キロである。イスラエルは
シリアに対して夜間の連続して攻撃を行なった、と公式に発表して
はいない。シリア側はこれは「宣戦布告」である、と述べた。イス
ラエルは反撃の準備をしており、北部の国境に対空ミサイルを移動
させた。
パキスタンの部族居住地域で交戦 死者発生
パキスタン北西部の人里離れた地域で戦闘が行なわれ、軍の発表に
よれば、少なくとも16人の蜂起勢力と、政府軍の2名が死亡した。
この兵士と準軍事的組織は、部族居住地域カイバルにあるティラフ
渓谷で、反乱勢力の潜伏場所2箇所を攻略した、と報じられてい
る。この地域では1月以降、様々な反乱組織がアフガニスタンとの
国境地帯で、戦略上重要な山地を巡って戦闘を繰り広げている。先
月には政府軍が攻勢を開始した。大惨事救援隊に発表によれば、
4万8千人以上の民間人が、戦闘によって追放された。
マレーシア選挙 政権交代もあり得る
マレーシアではこの日曜日に、国会銀選挙が行われる。1千3百万人
以上の油研社が、東南アジアの多民族国家である同国で、投票を行
なう。ぎりぎりの接戦が予想されている。首相ラザクの「国民戦
線」は、50年以上権力の座にあったが、初めて多数を失う可能性が
ある。野党の指導者イブラヒムは「国民同盟」を率いて、5年前の
選挙の際にも大きく票を伸ばした。その時には連立政権は、3分の
2の多数を失った。与党は汚職、縁者びいき、独裁的な政治手法で
非難を受けて利宇。反政府勢力は、選挙が捜査されることを恐れて
いる。有権者名簿にも不正がある、との不満も出ている。