５月６日〜１２日のドイツのニュース
５月６日（月）
ネオナチの連続殺人の裁判が始まる
厳しい安全対策を取った上で、ミュンヒェン上級州裁判所では、
「国家社会主義地下組織NSU」裁判が始まった。急進右派のテロ組
織であるこの組織は、トルコ系およびギリシア系の小規模な店主
9人と、女性警官1人を殺害した責任を問われている。中心的な被告
ベアーテ ツシェーペは、共犯者として責任を問われている。その
ほか彼女には、主犯の2人で事件の発覚後、自殺したウーヴェ ム
ントロースおよびウーヴェ ベーンハルトとともに、テロ組織を設
立したとの容疑が持たれている。この暴力行為は約10年間に渡り、
当局の手で解明されないままであった。裁判は報道機関用の傍聴席
を巡る対立で、3週間近く遅れて始まった。この裁判にはトルコを
中心に、国際的に大きな注目が集まっている。複数の国会議員が行
方を見守るために、アンカラからミュンヒェンへやってきた。
その他のニュース
イスラエルによるシリア空爆は激化の恐れをかき立てる
イスラエルがシリアの目標地点を空から攻撃したことを受け、紛争
が激化する恐れが増大し、計算できないほどの結果を招きかねな
い。国連事務総長潘は、きわめて慎重になるように呼びかけた。こ
れより前に、シリア政府はイスラエルに対して厳しい警告を発し
た。土曜日夜に軍事施設3箇所を空爆した際には、死傷者も発生し
た、とダマスカスでは発表があった。イスラエルの情報によれば、
爆撃されたのは武器庫であり、この武器はイスラエルを敵視し、レ
バノンにいるヒズブッラーの民兵のためのものである。空爆後に
は、イスラエル軍は、国境沿いに最大の注意を払うように呼びかけ
を受けていた。イスラエル北部の空域は、民間機は飛行禁止となっ
ている。米国大統領オバマはイスラエルに対して、レバノンのヒズ
ブッラーから身を守る権利を、はっきりと認めていた。
ケニアでイラン人にテロ攻撃計画で有罪判決
ケニアの裁判所は、イラン人2人に対して、テロ行為を計画した容
疑で、終身拘留を言い渡した。首都ナイロビの裁判所は、この男た
ちは急進派組織と連絡をとり、ナイロビおよびケニア第2の都市モ
ンバサで攻撃を計画したことを自白したことが十分証明された、と
判断した。6月に逮捕された際には、15キロの爆薬が見つかってい
た。検察によれば、この男たちは、イラン革命親衛隊の精鋭部隊に
属している。彼らは英国、米国、イスラエル、サウジ・アラビアの
目標地点を、攻撃することになっていた。彼らの弁護士は、彼らが
収容所でイスラエルの治安部隊に事情聴取を受けていた、と苦情を
申し立てた。イスラエルは、イランがケニアのイスラエル施設を攻
撃する計画を持っている、との疑いを抱いている。
メルケルは野心的な気候保護目標の設定を迫る
連邦首相メルケルは、世界各国に向けて、2015年までにすべての
国家に拘束力を持つ温室効果ガス削減に関する条約を結ぶように求
めた。彼女はベルリンでの気候保護会議で、これは緊急であり、ド
イツはこの問題で心を閉ざすことはない、経済は今や、どのように
すれば環境政策と両立できるかをわきまえておかなければならな
い、と述べた。この会議は、毎年開かれる国連機構首脳会議の予備
会談である。この会議には、世界の温室効果ガス排出の8割ほどを
占める35箇国が出席する。世界帰国会議は、2009年のコペンハー
ゲン会議が失敗に終わってから、停滞している。現在の目標は、
2015年までに、2020年に発効する世界気候条約を取りまとめるこ
とである。
５月７日（火）
イスラーム教会議は急進派の拡大阻止をより強く支援する方針
ドイツイスラーム教会議の参加者は、宗教に対する憎しみ、および
宗教に基づく狂信を押しとどめるように呼びかけた。今回の任期中
最後の委員会の会議の後、連邦内務大臣ハンス・ペーター フリー
ドリヒ（キリスト教社会同盟）は、イスラーム教会議の活動を肯定
的に総括し、国家とイスラーム教の間の対話は、うまく進展してい
た、と述べた。今年の会議の重要な論点は、急進主義であった。イ
スラーム教会議は、イスラーム教徒の敵視、反ユダヤ主義、イスラ
ーム教原理主義に反対する青年向けの活動を促進することを、基盤
として提案した。イスラーム教徒の連合体と野党は、会議前にフリ
ードリヒを、議題設定が一方的であると非難し、国内の安全という
問題は、国とイスラーム教の関係の重大な問題と重なり合ってい
る、と批判した。。
その他のニュース
メルケルは経営陣に女性が入る機会を拡大するのを促進する意向
連邦首相メルケルは、女性が要職につくのをより積極的に後押しす
る方針である。彼女は指導的立場にある女性との会議に出席し、女
性は今なお男性と同じ観点では見られておらず、このことは受け入
れられない、同じ能力を持つ人は同じ機会があることが重要だ、と
述べた。この会合では、より多くの女性が経営陣に入るために、拘
束力を持つ割合を導入することには、未だに異論があった。激しい
議論語に、連邦会議は4月に、監査役会の女性の割合を増やすこと
が否決された。緑の党と社会民主党は、首相府での女性会議を「見
世物用の会議」と呼んだ。
ドイツは長くなかったほど多くの移住者を引き寄せる
ヨーロッパが負債と経済の危機の最中にあるが、ドイツは移住者に
とって、20年間近くなかったほど、魅力的になっている。ヴィース
バーデンの連邦統計局は、昨年ドイツを離れた人よりも、ドイツに
移り住んだ人が36万9千人が多かった、これは1995年以降で最高
の数字である、と発表した。これによれば結果として2012年の移
民は、32%増加した。南ヨーロッパの危機の国々からを中心に、ド
イツに移住する人の数が増えている、と統計局の職員は述べた。ス
ペインからは、2011年よりも45%移住者が増えた。ギリシアとポ
ルトガルからは43%増加した。イタリアからの移住者の数は40%
増えた。純粋な数で比較すると、多くの外国人の移住者がやってく
るのは、6万8千人がやってきたポーランドで、この点は変わらな
い。
フランスは財政健全化の意志を誓う
赤字削減の猶予期間が延長されたにもかかわらず、フランスは他の
オイロ使用国に対して、財政の再建を約束した。ただし財相モスコ
ーヴィチはベルリンで、自分にとってより重要なのは、ヨーロッパ
の経済成長と雇用確保である、と述べた。彼はドイツとフランスの
財政および経済評議会創立25周年をきっかけに開かれた催しで、発
言を行なった。ドイツ財相ショイブレは、モスコーヴィチの発言に
理解を示し、国債の削減に関して経済成長に気を配らなければなら
ない、EUの成長と安定は対立しないと見ている、と語った。EU委
員会は先週、フランスに国家財政の赤字を、国内総生産の3%の上限
へと押さえ込む期限を、2015年までに延長することを容認してい
た。また両大臣は計画中の銀行連合を強行することに、理解を求め
た。
５月８日（水）
PKK戦闘員のトルコからの撤退が始まる
禁止されているクルディスタン労働者党PKKは、戦闘員をトルコか
ら北イラクに撤退させることを公式に開始した。クルド人政党BDP
の広報がイスタンブルで複数の通信社に対して、「撤退が始まっ
た」と述べた。およそ2千人のPKK戦闘員がトルコから、国境を接
する北イラクへの反乱勢力の陣営に移動するのは、1984年に始ま
り4万人以上を犠牲にしたクルド紛争を終結させるための努力で、
決定的な道標と見られている。トルコ政府は、撤退する戦闘員たち
に、自由に人を連れて行くことを保証していた。トルコで拘留され
た同党の指導者アブドゥッラー オジャランは、3月に停戦と撤退
を呼びかけていた。
その他のニュース
ドイツ政府は戦車のインドネシアへの売却を承認
連邦政府は、反地意見もあるドイツ製戦車のインドネシアへの売却
を承認した。緑の党の連邦議会議員コイルの動議に対して、ベルリ
ンで開かれた閣議の回答からこれが判明した。それによれば、ドイ
ツ企業ラインメタル社は、秘密で会議を行なう連邦安全評議会か
ら、レオパルト2型戦車104台、4台の装甲回収車、3台の架橋戦
車、3台の戦闘工兵車の輸出許可を受け取った。そのほかに「シュ
ピーゲル」誌によれば、同社はマルダー1A2型歩兵戦闘車50台
も、東南アジアの同国に輸出することになる。インドネシアがドイ
ツ製戦車に関心を持っていることは、ずっと以前から知られてい
た。しかし連邦政府はこれを隠していた。インドネシアの人権情勢
は、危機的な状況にある、と見られている。
ロシアと米国はシリア紛争で協力し合う
ロシアと米国は5月中にも国際シリア会議を開き、内戦が続く同国
での流血の事態を終わらせるつもりである。両国政府はシリア政府
と同国内の反政府勢力に対して、紛争の政治的な解決を模索するよ
うに迫るつもりである、と外相ラヴロフは火曜夜に米国外相ケリー
と数時間に渡って会談した後に述べた。会議での交渉の土台になる
のは、昨年6月に結ばれたジュネーヴ合意である、とのことであ
る。このときは国連で拒否権を持つ5大国とトルコおよび複数のア
ラブ諸国が、シリアに対して政体を変化させるという基本的な性質
に合意していた。それによればダマスカスでは、今までの体勢の代
表と反政府勢力からなる移行政権が結成されることになっていた。
ナイジェリアでイスラーム教徒の攻撃 死者55人
ナイジェリア北東部では、ボコ ハラム派に属するものたちが、バ
マ市を襲撃した。2百人のイスラーム教徒が連携して、軍の兵営お
よび警察署を襲撃し、少なくとも55人を殺害した、と軍広報が発表
した。同じ制服を着た者もいた襲撃者は、多くの建物に放火した。
そのほか彼らは刑務所を襲い、105人の非拘留者を解放した。ボコ
ハラムは数年前から暴力を用いて、イスラーム教徒が多数派のナ
イジェリア北部に、イスラーム教に基づく神の国をつくため戦って
いる。
５月９日（木）
リトアニア大統領グリボウスカイテがカール賞を受ける
リトアニア大統領ダリア グリボウスカイテが、アーヘンで受賞候
補になっていた国際カール賞を受けた。ヨーロッパ議会議長マルテ
ィン シュルツは、賛辞を発表し、グリボウスカイテを「開かれた
言葉を持つ女性」であり、「突出したヨーロッパ人」である、と評
価した。また彼は、この受賞はリトアニアだけでなく、威厳、平
静、決意を持って劇的な経済の破壊と戦い、ヨーロッパの理想を断
固として維持した国民に敬意を表するものだ、と述べた。グリボウ
スカイテにカール賞を授与するアーヘン上級市長マルセル フィリ
ップは、彼女はヨーロッパ政治に展望と方向性を与えた、と述べ
た。
57歳のグリボウスカイテは、2009年5月に、女性として初めてリ
トアニア大統領に選ばれた。これより前彼女は、EUの財政計画およ
び予算を担当する委員を務めていた。カール賞は1950年以降、ヨ
ーロッパ統合のために国件下個人と組織を表彰している。
その他のニュース
イスラエルは西ヨルダンランドでの新たな住宅建築を許可
軍の発表によれば、イスラエルは占領している西ヨルダンランド
に、3百戸ほどの住宅の建設を認めた。軍公法によれば、軍西部は
ラマラ近くの入植地ベイト エルに、296戸の入植を許可したが、
この許可はユダヤ人入植者との間で昨年6月に結んだ合意に関連し
て出されたもので、イスラエル政府の許可がなければ彼らはこの地
への居住はできなかった。入植者たちは、新たなおよそ3百戸の住
居が建設される見返りに、抵抗することなく自分たちの家から退去
することに同意していた。住宅の新設にかんするこの予告は、諸外
国からは問題視されている入植地建設を中止すると、イスラエル首
相ネタニヤフが命じてから、僅か数日後に行なわれた。
パキスタンの裁判所は米国の無人偵察機攻撃を中止するよう命令
パキスタンの州裁判所は、予想に反してはっきりとした判決を出
し、同国の部族の住む地域での米国の無人偵察機による攻撃を、戦
争犯罪である、と初めて判断した。ペシャワールの裁判官たちは、
国連法廷での裁判と、米国政府による損害賠償を求めた。未来のパ
キスタン政府に対しては、米国に対して、さらなる無人偵察機によ
る攻撃を容認しないことを伝えるように求め、米国政府が今後も
CIAが主導する戦闘を継続するのであれば、パキスタンは無人偵察
機を打ち落とさなければならない、と述べた。この裁判を起こした
のは空からの攻撃の犠牲者である。土曜日にはパキスタンでは、厳
重な安全対策が取られる中、国会議員選挙が行なわれた。タリバー
ンは、この選挙は非イスラーム教的である、とすでに発表した。文
書の中で急進派イスラーム教徒であるタリバーンは、投票には自殺
攻撃を行なう、と威嚇していた。
ロシアはナチ時代のドイツに対する勝利の記念日を祝う
ロシアはモスクワの赤の広場で大規模な軍事更新を行って、ソ連軍
の第二次世界大戦中のナチ時代のドイツに対する勝利の68周年記念
日を祝った。軍の最高指揮官である大統領プーチンは、合わせて
1万1千人の兵士の行進を謁見した。戦闘機とヘリコプターがー、首
都モスクワの中央広場の上を飛んだ。戦車やミサイルなどの重装備
の戦争技術も披露された。ロシアでは伝統的に戦争が終わった5月
9日を記念しているが、これは西ヨーロッパよりも1日後にあたる。
およそ2千7百万人の死者を出して、当時のソ連は1941年から5年
までの対ドイツ戦で、他の国が経験しなかったほど大きな損失を出
した。
５月１０日（金）
米国大統領が6月にベルリンを訪問
米国大統領バラック オバマは、就任以来初めてドイツを訪問す
る。連邦政府の発表によれば、彼は6月18日と19日に、ベルリンを
「実務訪問」する予定である。政府広報は詳細については言及しな
かったが、「両国間と世界的な問題について広い範囲」の話し合い
を行なう、と予告した。オバマは2008年7月にベルリンの客となっ
たが、彼はまだその時は大統領ではなかった。当時は連邦政府は、
選挙戦のためにブランデンブルク門前に現れるのを阻止した。その
結果彼は戦勝記念塔のところで演説を行ない、20万人の人の熱狂的
な歓迎を受けた。オバマの訪問は、北アイルランドでのG8首脳会談
の後に行なわれる。彼のドイツ訪問の1週間後は、ジョン F. ケネ
ディのベルリン演説「私はベルリン市民である」の50年記念日にあ
たる。
その他のニュース
繊維工場の瓦礫の下から17日ぶりに女性が救出
バングラデシュでは、工場が大規模な崩壊を起こしてから17日、女
性が廃墟の中から救出された。消防隊によれば、彼女は瓦礫の隙間
の中で発見され、おそらく建物の中に送り込まれた水を飲んでいた
模様である。首都ダッカの近くのビルが4月24日に倒壊し、
1,030人を越える人が死亡していた。このビルの中には、複数の繊
維工場が入っていた。事故の時点では、3千人ほどがその中にい
た。責任者と見られる12人が逮捕され、この建物の所有者と複数の
繊維会社の幹部も含まれている。
メルケルはアフガニスタンの改革を促す
2014年にNATOの派遣が終了することをにらんで、連邦首相メルケ
ルは、アフガニスタンでさらに改革を進めるように促した。彼女は
北アフガニスタンクンドゥスにいるドイツ兵を前に、政治の過程が
前進することに注目するつもりであり、軍事力だけでは、イスラー
ム教徒タリバーンを打ち破ることはできない、と述べた。キリスト
教民主同盟党首でもある彼女は、差し迫った課題として、2014年
4月の大統領選挙の準備と、経済の再建を挙げた。彼女は、これら
は部分的には、期待されていたよりもゆっくりとしか進行していな
いのは残念だが、軍隊の派遣も、現実には成果を上げるためには絶
対に必要である、と述べた。メルケルは午前中に、国防相デ メズ
ィエールを伴って、まずマザリシャリフに着陸していた。ここでは
国防軍がヒンドゥクシ最大の基地を持っている。
裁判所はNSU裁判で裁判官が偏見が持っているとの申し立てを却下
国家社会主義地下組織裁判で、ミュンヒェン上級州裁判所は、国家
保護部の3人の裁判官が予断を持っているとの申し立てを却下し
た。この決定は、被告ヴォールレーベンの名前で提出された申し入
れには根拠がなく、裁判官たちに先入観にとらわれていないことに
たいして正当な疑いは生じていない、と記している。主たる被告ツ
シェーペも、首席裁判官ゲツルに対して予断に関する申し立てを行
っているが、これに関してはまだ決定が下されていない。同法廷
は、ドイツに暮らすトルコ系の人々などの連続殺人と、爆弾を用い
て攻撃をしたことを巡る裁判は、偏見に関する申し立てで、月曜日
に中断した。この裁判は来週火曜日にも続けられることになってい
る。
５月１１日（土）
トルコ国境の町で自動車爆弾による襲撃 死者13人
シリア近くのトルコの国境の町で、2件の自動車爆弾による攻撃が行
なわれ、報道によれば、40人が死亡し、少なくとも1百人が負傷し
た。内務大臣ムアメル ギュラーは、隣国シリアの内戦が国境を越
えてトルコに波及しかねない、と警告している。報道テレヴィ局
NTVによれば、シリアとの重要な国境通過地点バブ アル・ハワか
ら8キロ離れたところにある村レイハンリの役場近くで、4回の爆発
があった。両国の国境地帯は、シリアでの戦闘が進む中、攻撃の舞
台となった。2月には自動車爆弾がシルヴェゲズの国境監視所を襲
い、17人が死亡していた。トルコ政府は、この犯行はシリアの秘密
情報部が引き起こした、としていた。
その他のニュース
ケリー「シリア政府による化学兵器使用の強力な証拠がある」
米国外相ケリーによれば、シリア政府軍が、反乱勢力に対して化学
兵器を使用した「強力な証拠がある。」大統領アサドが率いる政権
は、恐るべき選択を下し、7万人から10万人の国民を殺し、ガスを
使用する用意があることを示した、とケリーはインターネットを使
用した会話で述べた。一方ロシア外相ラヴロフは、ロシアは対空迎
撃技術を今後もシリアに納入し、それによりすでに結ばれた契約を
果たすつもりであり、シリアは空爆から身を守る能力を持たなけれ
ばならない、と述べた。ドイツ外相ヴェスターヴェレはラヴロフと
ワルシャワで会談し他後、シリアに対する諸外国の武器供与を中止
し、政治的な解決を図ることを求めた。
3回目のムバーラク裁判
エジプトでは、元大統領ムバーラクに対する大がかりな裁判が、新
たな裁判官1人の元で、改めて始まった。厳重な警備の上でカイロ
郊外の警察学校で開かれた公判は、国営放送で中継された。ムバー
ラクは車いすに座って被告人席から公判の行方を見ていた。本来で
あれば裁判を任されるはずであった裁判官は、1ヶ月前に公判が始
まって数分後に、自分は予断を抱いていると述べ、裁判が中断して
いた。2年前に失脚した権力者ムバーラクは、当時の大規模抗議行
動で、8百人以上のデモ隊の死の責任を取らなければならない。昨
年の第1回の裁判では、現在85歳になる彼は、同じ犯罪で終身刑が
言い渡されていた。ただしこの判決は訴訟手続き上の手違いのた
め、再び破棄された。今回の裁判は土曜日に、6月8日まで延期され
た。
パキスタンでは国会議員選挙 カラチでは襲撃事件
きわめて厳しい安全策を講じた上で、パキスタンでは国会議員選挙
が行なわれる。8千6百万人のパキスタン人が、南アジアの核保有国
である同国の国会議員272議席の配分を決定する。有力と目されて
いるのは、元首相シャリフのイスラーム教徒連盟と、クリケットの
元人気選手カーンの政党である。この投票は、暴力行為によって
17人の死者を出し、暗い影が落ちている。カラチではある候補者を
狙って激しい攻撃が行なわれ、警察によれば少なくとも17人が死亡
し、35人以上が負傷していた。同国政府は、「ニュー ヨーク タ
イムズ」紙の支社長に、国外退去を命じた。ウォルシュは「望まし
くない活動」を行なった容疑で、入国査証を取り上げられ、72時間
以内に同国を退去することになっている。
５月１２日（日）
パキスタンでは歴史的な政権交代
元首相ナワーズ シャリーフは、パキスタンの国会議員選挙で勝利
した、と宣言した。現在の開票状況によれば、シャリフのイスラー
ム教徒連合PML-Nが、今回の投票で選ばれる国民集会の272議席
中、少なくとも125議席を獲得した。しかしこの結果、同党はぎり
ぎりで絶対多数に届かないことになる。クリケットの元人気選手イ
ムラン カーンの政党PTIは、34議席を獲得し、第二党となった。
今まで政権を握っていた大統領アースィフ アリ ザルダーリー率
いる国民党は、手痛い敗北を喫し、議会に32議席しか持たないこと
になる。ただし大統領職は今回の投票で選ばれるものではない。投
票率は1977年以来最高のほぼ6割であった。パキスタンが1947年
に独立して以来、民間人の政府が民主的な選挙で選ばれた後継者に
権力を譲るのは、初めてのことである。この期間のほぼ半分が、核
保有国である同国は軍に支配されていた。選挙が行なわれた土曜日
には、少なくとも29人が攻撃を受けて死亡していた。
その他のニュース
ブルガリアでは国会議員選挙
ブルガリアでは日曜日に、国会議員が選ばれる。7百万人ほどの有
権者が、ソフィアの国会の240議席の配分を決定する。世論調査に
よれば、二大政党である社会党と「ヨーロッパ発展のためのブルガ
リア市民GERB」が接戦を繰り広げている。しかしどちらも単独で
過半数に達する可能性は低い。政権を担当できる連立が組める見通
しもないので、EUの最貧国である同国には、数ヶ月間の権力の空白
が生じる可能性がある。汚職、増加する失業、高い電気、ガス、水
道料金に抗議する大規模デモが2月に起き、首相ボリソフのGERBが
主導する政権が退任していた。現在は移行内閣が職務を執り行って
いる。
シリアはトルコの村を襲撃したことを否定
シリア政府は、土曜日にトルコの国境の町レイハンリを爆弾で攻撃
した責任は自分には一切ない、と否定した。情報相ソフビはテレヴ
ィで、シリアの価値観はそのような行為を許さない、と述べた。ト
ルコ政府はそれより前に、この攻撃の黒幕は特定された、彼らはシ
リア政府と秘密情報部から支援を受けた組織とつながりを持ってい
る、と発表していた。この間に9人が逮捕された。レイハンリの2件
の凶行の後、死者の数は45人まで増え、負傷者140人のうち、
50人は今なお病院にいる。一方シリアの反政府勢力は、ゴラン高原
で誘拐されたフィリピン系の米兵4人を解放した。反政府勢力は数
日前に国連軍兵士を、イスラエルとの停戦地域の近くで誘拐してい
た。その理由として、この米兵は銃撃により危険な状態にあったか
らだ、と述べている。
ミリ ゲリュスの幹部が訴えられる
ケルン検察は、イスラーム教徒組織ミリ ゲリュスの事務長を相手
取って、裁判を起こした。ユチュンチュは元幹部3人と共に、1千
1百万オイロ以上を着服した、と報道雑誌「シュピーゲル」は報じ
ている。その報道によれば、2005年から9年にかけて、被告たち
は信徒たちから1口1百オイロの個人献金37万7千件を集め、およ
そその3分の1を流用した。第二審で司法は、ユチュンチュが数百
万オイロを脱税した、と非難した。ミリ ゲリュスは、3万1千人が
加入していると見られ、ドイツ最大のイスラーム教徒組織であり、
3百を超えるモスクと文化団体を運営している。憲法擁護庁は、ミ
リ ゲリュスをイスラーム教化を進めた容疑で監視している。