８月５日〜１１日のオーストリアのニュース
８月５日（日）
国外ニュース
パキスタンのテレヴィ漫画「ブルカの復讐者」が輸出で人気
「黒衣の女と争うな」は、パキスタンの連続テレヴィ漫画「ブルカ
の復讐者」の主題歌である。7月末から、女性教師ジヤがブルカを
まとい、スーパーヒロインに変身し、汚職やタリバーンと戦う冒険
物語が放送されている。これが大人気となっている。この番組を作
り出した人は、世界60箇国での放送が予定されている、と述べてい
る。しかしこの非日常的な女性主人公の衣装が、議論を呼んでい
る。
国内ニュース
全国で再び40度 東部を中心に酷暑
盛今週オーストリアの気温は、最高水準に達するかもしれない。東部
では水曜日と木曜日に、40度に達すると見られている。すでに先
週、ケルンテン州で過去最高の39.9度が観測されていた。予想され
る極端な高温をひき起こしているのは、フェーン現象とつながるア
フリカの熱い空気である。特にスポーツ愛好家がこの高温で危険に
さらされている。
８月６日（火）
国外ニュース
福島 地震で岩盤が数キロに渡ってずれる
2年前の日本の東北大地震は、10メートルの津波と、それによって
福島原子力発電所事故をひき起こしただけではなかった。巨大な地
震はあまりに強力で、日本の中心の島本州を数メートルにわたって
動かし、地軸は数センチずれた。さらに岩盤が数キロにわたってず
れた、と今になって科学者たちは発表した。
国内ニュース
専門家は移民の仕事を増やすよう求める報告書
緊張感を持って見守られていた社会への融合に関する報告書によれ
ば、オーストリアで融合を成功させるために、改革と新たな取り組
みが必要である。移民の経験がある人々が所得を得る機会を増やす
べきであり、それも特に女性向けのものを増やすべきであり、その
ために子供の施設を増やす必要がある。昨日公表された専門家の報
告書は、そのほかに、「赤白赤カード」の改革、国籍法のさらなる
改革、すでに様々な議論がされた通学の義務ではなく「教育の義
務」を勧告した。政務次官セバスティアン クルツ（国民党）は、
自分の仕事が認められた、と感じており、全ての移民に「社会の一
員であるとの感覚」を与えるつもりである、と述べた。
８月７日（水）
国外ニュース
会談が中止になりオバマとプーチンの間は新氷河期
米国とロシアの関係は溝が深まっている。NSAの事件を暴露したエ
ドワード スノウデンをめぐる緊張が数週間前から続いているが、
米国大統領バラック オバマは水曜日に、予定されていたロシア大
統領ウラジミール プーチンとの会談を中止した。しかしスノウデ
ンをめぐる対立が唯一の決定的な点ではない。その背後にはもっと
大きなものが潜んでいる。オバマはすでに冷戦を想起させている。
国内ニュース
労働条件をめぐり欠点の長い一覧表
肉体および身体への圧迫、不都合な労働時間、待機時間。労働者会
議およびオーストリア労働組合連合の委託を受けて、300の事業所
評議会に質問して得られた労働条件のうち、広く行なわれているも
のの欠点の長い一覧表の中心である。質問を受けた職員代表部の半
分ほども、企業にとって流動性が利益になっている、と見ている。
しかし企業にとってよいものは、被雇用者にとっては以前からよい
ものではない。3分の2は全従業員にとって欠点である、と見てい
る。労働者会議とオーストリア労働組合連合は、調査を発表するに
あたって、国民評議会選挙前に自分たちの要求を改めて呈示した。
８月８日（木）
国外ニュース
「鯖戦争」での制裁 フェロー諸島はEUに歩み寄る方針
EUとの漁獲量の割り当てをめぐる「鯖戦争が」激化し、9月からは
漁業製品の輸入禁止が課される危険がある中、フェロー諸島の首相
は事態の沈静化に向け努力している。デンマークに属しているが大
幅な独立を勝ち取っているフェロー諸島は、EUには加盟していない
が、漁業をめぐる対立解消に向け、EUに大幅に歩み寄るべく努力し
ている、とカイ レオ ホルム ヨハンセンは述べた。同諸島はア
イスランド同様、独断で漁獲量を3倍にして、EUの不満を買ってい
た。これには巨額のお金が絡んでいる。「シュピーゲル」誌は、同
諸島はこれで5千万オイロの収入を得ている、と見ている。
国内ニュース
「赤白赤カード」で国民党は改革に賛成 社民党は慎重
先日公表された連立政権内部の議論のための移民の社会への融合に
関する報告書は、18歳までの「教育義務」の要求の他にも要求を一
つ生んでいる。「赤白赤カード」を導入した際に、年に8千人の基
幹産業労働力を第三諸国からオーストリアに呼び込むとの目標を示
していたが、これは今のところ全く遠いことがはっきりしている。
国民党の考えによれば、2年前に導入されたばかりの労働市場に関
する対策を、緊急に改革する必要がある。一方社会民主党は、それ
について感知していない。社会福祉大臣ルードルフ フンツトルフ
ァー（社会民主党）は、赤白赤カードは、まだ失敗に終わったわけ
ではない、と見ている。
８月９日（金）
国外ニュース
NSA事件 オバマはさらなる解明を約束
米国秘密情報部NSAの盗聴活動に関して、世界各地で怒りが巻き起
こったことを受け、大統領バラック オバマは、さらに事件を解明
すると約束し、これに関する法律の一部を改正する、と予告した。
同局はなるべく多くの情報を公開することになる。オバマは、情報
を暴露した米国人エドワード スノウデンに対して、姿を現すよう
に求めた。スノウデンが亡命を申請したロシアとの関係についてオ
バマは、モスクワでの反米の論調が強まっている、と述べた。しか
し彼は、ソチでの冬季オリンピックへの参加しない可能性を否定し
た。
国内ニュース
各党はポスターでの選挙戦
投票まで2ヶ月を切り、選挙戦がますますはっきり目に見えてき
た。選挙戦は各党の演説や話題だけでなく、道路脇でもますます目
に入る。各党は今年初めて選挙戦にかかった経費を押さえ込まなけ
ればならないが、すでに熱意を持ってポスターを貼り付けており、
数週間前から多くなっている。題材を見ると、一風変わっている創
造的なポスターは、たいてい緑の党のものである。
８月１０日（土）
国外ニュース
死者十数人 新たな連続爆破にバグダードは揺れる
米過去数年で最も多くの血が流れたラマダーンが終わり、イラクでの
暴力は和らぐことなく続いている。多くの自動車爆弾が土曜日の夕
刻に、ほぼ時を同じくして、同国の様々な場所で破裂した。十数人
が死亡し、140人以上が負傷した。とアラブ系放送局ジャジーラが
治安部隊の言葉として伝えている。目標は喫茶店と市場であった。
イラク人たちは土曜日に、イスラーム教の断食月ラマダンの終了を
祝った。今年の断食月は、8百人以上の死者を出し、特に暴力に特
徴付けられていた。
国内ニュース
教員勤務法が専門家評価を受ける 労働組合抜きの可能性も
連邦首相ウェルナー ファイマン（社会民主党）も副首相ミヒャエ
ル シュピンデレガー（国民党）は、土曜日に報道機関を通じて、
新たな教員勤務法の専門家による評価を、もはや妨害するものはな
い、緊急の場合には、労働組合の賛意がなくても実施可能である。
ただし実際にいつ行われるかは、まだ未定である。ファイマンは以
前同様に、国民評議会選挙前に草案を提出する方針である。一方シ
ュピンデレガーは時間的な範囲を絞っていない。
８月１１日（日）
国外ニュース
和平交渉を前にイスラエルは新たな入植地の建設計画を発表
新たな近東会談まで数日となり、イスラエルは1千を超える入植者
用住宅を建設する、と予告した。野党はパレスチナ人との交渉を破
壊する「爆弾」である、と述べている。「ハーレツ」紙によれば、
この計画はイスラエル首相ベンヤミン ネタニヤフと米国外相ジョ
ン ケリーとの合意の一部である。イスラエルは予定された和平交
渉の一部として、日曜日夕刻遅くに、今後数日中にパレスチナ人囚
人26人を釈放する、と予告していた。
国内ニュース
国民評議会選挙で連邦候補者名簿の提出期限が終了
9月29日に行なわれる国民評議会選挙の連邦候補者名簿の提出期限
は今日である。17時に連邦選挙局に提案を提出しなければならな
い。すでに社会民主党、国民党、緑の党、自由党が選挙に誰を送り
込むかを発表している。未来同盟は今日候補者名簿を提出する方針
である。シュトローナハ班は少なくとも自分の候補者名簿を提出す
る。合わせて全国で9の組織が出馬する。さらに今年はいくつかの
小政党が国民評議会に候補者を送り出す。連邦全体では、オースト
リア共産党、ネオスと海賊党が立候補を決めている。一方オースト
リア キリスト教党は、4つの州だけで候補者を立てる。「変化
党」「EU脱退党」「男性党」「社会主義左派党」は、若干の候補を
送り出す。