10月21日〜27日のドイツのニュース



10月21日(月)

米国秘密情報部はフランス人を盗聴

米国秘密情報部NSAの盗聴活動は今回、フランスと米国政府の間に
も外交的な紛糾を生んでいる。フランス外務省は、駐パリ米国大使
を呼んだ。個人の生活を侵害する策略は、協力国同士の間では全く
受け入れることができない、とルクセンブルクで開かれているEU会
談に出席したフランス外務大臣ローラン ファビウスは述べた。こ
れより前に、フランスの日刊紙「モンド」は、米国秘密情報部元職
員エドワード スノウデンの文書を引用して、米国秘密情報部はフ
ランス国民の電話通話を、大規模に盗聴していた、と報じている。
2012年12月初めから2013年1月初めの期間だけで、7,030万回の電話
通話を記録に留め、1日では7百万の電話通話を盗聴した日もあっ
た、とのことである。特定の電話番号が使用された場合には、通話
は自動で記録され、メイルやその内容も、特定の言葉が使われた場
合には盗聴された、とも報じられた。

     その他のニュース

ロシア秘密情報部はインターネットの完全な管理権を手に入れる

モスクワの新聞「コメルサント」紙の情報によれば、ロシア国内秘
密情報部FSBは、国内のインターネットおよび電話通信の情報を、
全面的に入手することになる。同紙によれば、FSBは2014年7月1日
から、全てのIPと電話番号、電子メイルの番号を管理し、さらにソ
ーシャルネットワーク、インターネット上の電話通信、および文字
情報のやりとりを把握することができるようになる。電話通信業者
は、この措置を憲法違反である、と批判している。FSBがコンピュ
ーターを攻撃したり、テロ組織、急進派組織の捜査で、ソーシャル
ネットワークを利用できるようにする、との法案が国会提出されて
いる。ロシアのソチで開かれる2014年2月の冬季オリンピックに
は、インターネット接続業者に知られることなく、秘密情報部は電
話およびインターネット接続を監視できるようになる。ロシアの専
門家の報告によれば、当局は最近SORMとして知られる態勢を近代化
し、反政府勢力の盗聴を行なっている。これは最初は、1980年代に
ソ連のKGBが開発したものである。

中国とフランスは英国に原子力発電所を建設

フランスのEDF社は、2023年までに英国のサマセット州に、原子力
発電所ヒンクリー Cを設置する。この計画が突如持ち上がったの
は、中国が西側の原子力発電所建設に、協力者として初めて参加す
る、と約束したためである。国営企業中国広核集団CGNと中国国営
核工業集団は、この計画の3割ないし4割の資金を出す。2機の加圧
式反応炉がフランスのアレヴァ社から納入される。保守派の英国首
相キャメロンは、ロンドンでの契約書名で、「我々の国にとって」
大いなる日である、と述べた。英国で新たな原子力発電所が建設さ
れるのは、19年ぶりである。

福島原発の放射性の水が海に流れ込む

激しい雨の後、事故を起こした日本の福島原子力発電所の敷地内で
は、放射性物質に汚染された水を貯蔵する水槽から、再び水があふ
れ出した。運転するテプコ社は、癌をひき起こす恐れがある同位元
素ストロンチウム90に汚染された水は、冷却水層の周囲にある流出
阻止の囲いを、少なくとも1箇所で破って、その後おそらく太平洋
に流れ込んだ、と発表した。観測された数値は、法的に許されてい
る上限を70倍上回っていた、とのことである。同社は、2011年3月
に地震と津波の被害を受けた原子炉の冷却の際に生じた水を、核の
廃墟の周りの多くの貯蔵水槽に保管している。




10月22日(火)

ラメルトは連邦議会議長に再び選ばれる

キリスト教民主同盟の政治家ノルバート ラメルトは、4年が任期
の連邦議会議長に選ばれた。議会の構成を決める会議で、625票の
うち591票を獲得した。64歳の彼が議長を務めるのは3回目であり、
連邦大統領に次ぐドイツ第2の地位である。ラメルトは2005年以
降、国会議長を務めている。午後には連邦首相アンゲラ メルケル
と、キリスト教民主、社会同盟と自由民主党の連立内閣の閣僚は、
連邦大統領ヨアヒム ガオクから、解任通知を受け取る。ただし旧
政権は、新連立政権に合意が得られるまで、職務の遂行を続ける。

     その他のニュース

EUはトルコとの加盟交渉で新たな章を開く

EUは、トルコのEU加盟交渉で新たな段階に入る。EU評議会議長を務
めるリトアニアは、ルクセンブルクでの外相およびヨーロッパ相の
会談で、EU加盟各国は、トルコ政府との交渉で、3年ぶりに新たな
章に入ることに賛成している、と発表した。それによれば、地域政
策に関する第22章を正式に開くのは、11月5日の政府会議において
である、と述べた。トルコ政府とのEU加盟交渉は、遅々として進ん
でいない。トルコはすでに、2005年10月からEUとの交渉を続けてお
り、あわせて35章のうち、今までのところ科学および研究の章だけ
が、暫定的に締結されている。

アムネスティは米国の無人機による攻撃を国際法違反として批判

人権活動家の見方によれば、米国はパキスタンでの無人機による攻
撃の際に、繰り返し国際法に違反してきた。国際アムネスティはベ
ルリンで発表した報告書の中で、いくつかの攻撃は戦争犯罪に分類
される、と判断している。「極秘とされた無人機の計画で、米国は
殺人許可を自らに与え、人権の基準と国際法を完全に無視してい
る」とアムネスティのドイツ部局のハルペは述べた。同局はこの報
告に向けて、米国が2012年から13年8月までに、北ワジリスタンで
行なった45回の無人機による攻撃を分析した。パキスタンとアフガ
ニスタンの国境地帯は、カイーダの急進派とタリバーンの戦闘員
が、逃げ込む場所と目されている。これらの人権活動家は、米国政
府に対して、容疑の調査を開始し、責任者に釈明を求めるように求
めた。また彼らは、ドイツ政府もそれに向けて全力を挙げるべきで
あり、後に無人機による攻撃の犠牲となった人の携帯電話番号など
の情報を、米国当局に手渡していた、と述べている。

西側は中国が重大な人権侵害を行なっていると非難

米国と西側諸国は、国連の公聴会で、中国が重大な人権侵害を行な
っている、と非難した。中国の共産党政権は、全ての国民と少数派
に、宗教、意見、集会の自由を与えなければならない、と米国の代
表団が、ジュネーヴでの国連人権評議会で要請した。中国代表はこ
の批判を退け、国内の貧困との闘いで進展があった、と強調した。
ドイツは、中国が1966年の市民および政治的な権利に関する国際条
約を批准するように求めた。国連加盟国それぞれが、4年おきに出
席しなければならないこの公聴会では、米国、ベルギー、オランダ
が野党勢力に対する更生施設を廃止するように主張している。英国
とノルウェイは、中国政府に対して、死刑を完全に透明化するよう
に求めた。




10月23日(水)

教皇はリンブルク司教を一時職務停止に

教皇フランツィスクスは、問題のリンブルク司教フランツ・ペータ
ー テバルツ・ファン エルストを、一時的に職務執行から引き離
したが、彼の司教としての役職は奪わなかった。ヴァティカンは、
テバルツ・ファン エルストは、容疑の再検討が終了するまで「教
区外で」過ごすことになる、と発表した。職務は今までヴィースバ
ーデン市主席司祭を務めていたヴォルフガング レッシュが、一時
的に引き継ぐことになる。テバルツ・ファン エルストは、数週間
前から、彼の職務遂行および、司教居所の少なくとも3千1百万オイ
ロの建設費用のために、批判を受けている。さらにハンブルク検察
は、インドへの飛行機で一等席を利用したことに関して、宣誓した
のと同等の証言で虚偽の発言を行なった容疑で、逮捕命令を申請し
た。

     その他のニュース

連邦政府は力強い景気上昇に期待

連邦政府は、ドイツが力強い景気上昇をする、と見ている。ベルリ
ンで報告された新しい景気予想の中で、国内総生産は来年、1.7%成
長するだろう、と記されている。これによれば、今年は0.5%の成長
が予想される。被雇用者の数は2013年と14年は、新たな記録的な水
準に増え、失業は今年は、昨冬の経済が弱かったため、若干増える
ものの、来年は再び減少する。「経済の推進力は来年は、大きく加
速する」と連邦経済相レスラー(自由民主党)は、数字を呈示して
述べた。

CDU/CSUと社会民主党は連立交渉を開始

キリスト教民主、社会同盟と社会民主党は、連立交渉の最初の会議
のために、ベルリンに集まった。この話し合いはおそらく、11月末
まで続く。最低賃金の規則、発電方法の転換の実施、各州を利そう
として行われる基盤整備および教育に対する投資の総額が、交渉の
中心点と見られている。この日程通りにすすめば、クリスマス前に
新連邦政府が作業を開始する。社会民主党では、連立協定を受け入
れるか拒否するか、党員が決定する予定である。

中国とインドは国境協定を結ぶ

インドと中国は長年にわたる国境紛争を繰り広げていたが、歩み寄
る重要な一歩を踏み出した。インド首相シンが北京を訪問した際
に、中国人民解放軍が、インド国防省との国境協力協定に調印し
た。シンは署名の際に、これによりヒマラヤ地帯の国境の安定と平
和が確保される、と述べた。そのほか、両国間の輸送路を改善し、
国境の河川を合同で管理することを含む、いくつかの経済協定に調
印した。両国は、4千キロ以上に渡って、暫定的な国境で接してい
る。1962年には短時間ながら激しい戦争となった。それ以来両国は
繰り返し、対決していた。両国は画定した国境に、今に至るまで合
意していない。




10月24日(木)

ヴェスターヴェレは米国大使を呼びつける

連邦外務大臣グイド ヴェスターヴェレは、連邦首相アンゲラ メ
ルケルの携帯電話が監視されていたとの情報を目売る疑惑で、米国
大使ジョン B. エマーソンを呼びつけた。その際連邦政府の立場が
彼にははっきり伝えられた、と外務省は発表した。この措置は、密
接な同盟関係にある国々の間では、通常の外交的な行動ではない、
と見られている。連邦検察はこの事件に介入し、この問題を担当す
る連邦当局に、得た知見を伝えるように求めた、と連邦検察広報は
カールスルーエで発表した。連邦議会もこの件に寛容する。国会の
議会管理委員会PKG議長トーマス オッパーマン(社会民主党)は
ベルリンで、早くも午後には特別会議を招集した、と発表した。秘
密裏に活動する同委員会は、秘密情報部の活動監視を担当してい
る。オッパーマンはさらに、このところの推移から見て、米国秘密
情報部NSAの盗聴活動のために、懸念が生じていることを認めた。
メルケルはこの事件のため、水曜日に米国大統領バラック オバマ
に電話をかけ、このような監視活動を速やかに中止するように求め
た。米国政府は、メルケルが監視されないことを請け合ったが、過
去に米国がメルケルを狙った盗聴工作を行なったかどうかは、不明
のままである。

     その他のニュース

国連「イランは人権を侵害している」

国連が得た情報によれば、イランは大規模に人権侵害を行なってい
る。ニュー ヨークの国連総会に提出されたこの件を担当する特別
報告者シャヒードの報告によれば、「イスラーム共和国イランでの
人権の状況は、真剣な懸念の対象であり続けている。」彼はイラン
政府に対して、麻薬に関連する法律違反を、もはや重大犯罪として
罰するのは止めるように求めた。また彼はイラン政府に対して、全
ての処刑に猶予を発表するように訴えた。シャヒードは、イランで
の意見および新聞の自由に関しても、批判的な見解を表明し、記者
たちは逮捕され、報道機関は当局によって閉鎖さえレ、特にインタ
ーネット上では意見の自由が厳しく制限されている、と述べた。ま
た彼は6月に選ばれた大統領ロウハニが、情勢を改善したい、と述
べたことを歓迎したが、「実質的な修正」の効果を発揮するために
は、彼は十分な時間を持っていなかった、と述べた。

パキスタン首相は米国で無人機による戦争を終えるよう求める

パキスタン首相シャリフは、米国大統領オバマに、パキスタン国内
での無人機による攻撃をやめるように求めた。彼は米国大統領府
で、このような攻撃を止める必要性について述べた、とワシントン
で発表した。それにもかかわらず、両国は反テロの戦いで、密接に
協力することになる。無人飛行機の問題は、パキスタンと米国の間
の長期にわたる議題である。シャリフはアフガニスタンとの国境地
帯でのこの攻撃を、「大きな阻害要因」である、と見ている。未確
認の情報によれば、2千5百人を超える人々が殺害された、とのこと
である。国際アムネスティは、米国がこの攻撃で国際法を違反して
いる、と非難している。

ギリシアはさらなる支出削減を行わない方針

危機に揺れるオイロ使用国ギリシアは、賃金および年金で、これ以
上の支出削減に反対している。これは保守派の首相サマラスが、全
ギリシア社会主義運動党首ヴェニゼロスとの間で準備を進めた新た
な連立協定に含まれている。政府の見方によれば、給与と年金の引
き下げは、景気に悪い影響を与える。この措置でギリシア政府は、
支出削減を求める諸外国の資金提供者に対して、対決姿勢を打ち出
すことになる。




10月25日(金)

ドイツの株式指数は記録的な水準に

ドイツ株式指数Daxは、初めて9000の大台を突破した。フランクフ
ルト アム マインの株式市場の最重要尺度は、金曜日午後に短時
間9006.65を記録したが、これは歴史上なかった高値である。ドイ
ツ株式市場で買いが殺到した原因は、米国でのドル供給が今後も制
限されない、との見通しがあることである。さらに出資者は、成長
に関して良好な数字を示したことを受け、中国が強力な経済成長を
することにかけている。さらに金利が低いため、投資家にとっては
株式以外の選択肢がほとんどないこともその原因である。米国ある
いはドイツの国際は現在、ごく僅かの利益しか生み出さない。ドイ
ツの株式市場に上場しているドイツ企業のうち最大の30社からなる
ドイツ株式指数は、今年初めから18%値上がりしている。

     その他のニュース

高位の代表団が米国で盗聴事件を解明することに

米国のスパイ疑惑に対して、ドイツとEUは来週代表団をワシントン
に派遣する。ドイツ政府広報は、治安担当と首相府の高官が、この
派遣団には属することになる。EU議会の国民の自由を担当する委員
会から9人の議員が、ワシントンでEU市民に対する法律上の手段の
みちを探ることになっている。過去数ヶ月、米国のヨーロッパに於
けるスパイ活動が、数回にわたって暴露されている。英国の「ガー
ディアン」紙の今回の報道によれば、合わせて35人の外国の幹部政
治家が、電話通信を監視されていた、とのことである。水曜日に
は、米国秘密情報部がおそらくドイツ首相メルケルの携帯電話を盗
聴していた、ことが明らかになった。ブリュッセルで開かれるEUの
秋の首脳会談では、メルケルとフランス大統領オランドは木曜夜
に、この盗聴事件解明のために、米国政府との対話を開始すること
を決めていた。

北朝鮮は韓国人6人を故郷に送り返す

北朝鮮は韓国人6人を、同国当局に引き渡した。彼らは過去数年、
孤立した北朝鮮に、自由意志で入国していた、とされている。韓国
統一省は、27歳から67歳の6人の男たちは、国境の板門店で引き渡
された、と発表した。同省の広報は、いつからなぜ彼らは北朝鮮に
いたのか、そして彼らは必要な韓国当局の許可を取ることなく、隣
国北朝鮮に入国したのかどうか、解明が必要である、と述べた。北
朝鮮は前日に、引き渡しを通告した。それによればこの男たちは、
自由意志で入国した。1953年の韓国戦争の後、平和条約が結ばれて
いないため、韓国と共産主義北朝鮮は、公式には戦争状態にある。
2月中旬に北朝鮮が核実験を繰り返したことを受け、半島の緊迫は
強まったが、その後は情勢が再び緩和していた。

中国の裁判所は薄熙来の上告を棄却

失脚した幹部政治家薄は、終身刑判決を受けたことに対して上告し
たが、中国の裁判所はこれを退けた。後半で裁判官たちは、下級審
の判決を支持した。注目を集める裁判では、元政治局員である薄は
9月に、買収と職権乱用容疑で、終身刑が言い渡されていた。済南
の人民法廷は、彼の所有物すべての差し押さえを命じた。薄は
2012年に、百万都市重慶で、元警察署長の暴露によって、失脚して
いた。この警察署長は、汚職、職権乱用、簿の妻による英国人実業
家の暗殺を告白した。簿は共産党の左派陣営の代表者で、党の最高
の役職の有力な候補者と見られていた。




10月26日(土)

ドイツは国際的にスパイ活動を押さえ込む意向

米国秘密情報部NSAが、ドイツ首相アンゲラ メルケルの携帯電話
に、盗聴工作をしたのではないかとの疑いが浮上したことを受け、
ドイツはスパイ活動に対して諸国の努力を前進させている。外交官
によれば、ドイツはブラジルと一緒に、情報保護侵害を非難する国
連決議を成立されるべく、作業を進めている。金曜日にはメルケル
はブリュッセルでのEU首脳会談で、加盟国にお互いに盗聴し合うの
をあきらめるよう義務づける協定を結ぶよう求めた。米国のスパイ
行動と見られるもののため、ドイツと米国の政府の関係は緊迫して
いる。「フランクフルト一般新聞日曜版」の情報によれば、米国大
統領バラック オバマは、電話でメルケルに、NSAの活動について
は何も知らなかった、と明言した。ブラジル大統領ディルマ ルセ
ーフも、米国の秘密情報部に盗聴されていた、とのことである。

     その他のニュース

ズィビレ レヴィチャロフがゲオルク・ビューヒナー賞を受賞

作家ズィビレ レヴィチャロフがダルムシュタットで、高名なゲオ
ルク・ビューヒナー賞を受賞した。同省には5万オイロの賞金がつい
ており、ドイツではきわめて重要な文学的評価と見られている。シ
ュトゥットガルト生まれのレヴィチャロフは長編小説で、「限りな
い観察力」と「勇気づけるような日常的な機知の効いた遊戯性」を
示した、と受賞理由を審査委員会は発表した。過去の受賞者には、
エーリヒ ケストナー、ギュンター グラス、ハインリッヒ ベ
ル、フリードリヒ デュレンマットがいる。同賞はドイツの革命家
で劇作家、19世紀の方向性を指し示した作家ゲオルク ビューヒナ
ーを記念するものである。

イランの国境警備隊数人がパキスタンとの国境で殺害される

イランとパキスタンの国境地域で流血の戦闘が勃発し、少なくとも
14人の国境警備隊が殺害された。国営のイスラーム教共和国通信社
Irnaは、イラン南東部の都市サラワン近くで「武装した密輸団」と
の戦闘が起きた、と報じた。すぐ後に派ファルス通信社は、この検
事総長の言葉として、収容所では、「反体制組織とつながりのある
反乱勢力」16人が、この事件に対する「応答」として絞首刑に処さ
れた、と伝えている。サラワンはイランの国境のスィースターン・
バルーチェスターン州にある。山岳地帯では、麻薬売人とスンナ派
反政府勢力が活動している。

サウジ・アラビアで女性が運転禁止に抵抗

サウジ・アラビアの女性たちは、市民の不服従運動の一環として、
女性には禁止されている自動車運転に、あからさまに抵抗した。イ
ンターネット有情で彼女たちは、自分たちがサウジの各都市を運転
している様子が映った映像を公開している。イスラーム教の僧侶が
掲げている運転禁止を取り下げさせることを望む女性活動家の組織
が、この運動に参加するように呼びかけている。サウジ・アラビア
は、自動車の運転を原則的には女性に禁じている世界唯一の国であ
る。これは外国で運転免許を獲得した多くの女性たちにも適用され
ている。




10月27日(日)

「オバマは盗聴活動を知っていた」との新聞報道

米国大統領バラック オバマは、首相アンゲラ メルケルに対する
盗聴工作とされる事件について知っていた、との情報がある。「ビ
ルト紙日曜版」が米国秘密情報部筋の情報として、オバマは2010年
にはNSA局長キース アレクサンダーから、直接盗聴工作に関して
報告を受けていた、と報じた。「シュピーゲル」誌の情報によれ
ば、メルケルの携帯電話は、2002年から盗聴されており、米国大統
領はこの行動を止めるのではなく、さらに続けさせた、とのことで
ある。その報道によれば、党の携帯電話の他に、メルケルの盗聴予
防が施された携帯電話も盗聴された、とのことである。一方連邦内
務大臣ハンス・ペーター フリードリヒは、法的措置を取ると威嚇
し、盗聴の疑惑が確認されれば、ドイツ国内でドイツの法律が犯さ
れたことになる、と述べた。緑の党と左翼党に続いて、今度は社会
民主党もこの事件の調査委員会の設置を求めた。

     その他のニュース

シリアは化学兵器の破壊に向けて計画を提案

シリアは期限を守って、化学兵器の破壊に向けた計画を提案した。
化学兵器禁止機関OPCWはデン ハーグで、この書類は期限の3日前
に提出され、シリア政府のこの提案は、化学兵器と生産拠点を監視
下に置いて破壊するための土台である、と発表した。シリアは10月
半ばに、化学兵器協定に加入していた。この協定に加入すること
で、シリアは化学兵器を2014年までには回することが義務づけられ
ている。化学兵器禁止機関の査察官は、この協定が守られているか
監視するために、現地に滞在している。

バグダードでの攻撃で少なくとも30人が死亡

イラクの首都バグダードでは、連続襲撃事件で少なくとも30人が死
亡した。警察と医師の発表によれば、9発の爆弾が複数の街区で破
裂し、主としてシーア派が住む地域で、重要道路が狙われていた。
過去数ヶ月、テロ組織カイーダを含む急進派スンナ派組織が、シー
ア派が主導する政府を弱体化させようと、攻撃を強化していた。

ドイツ環境賞が授与される

連邦大統領ガオクはオスナブリュックで、ドイツ環境賞を授与し
た。この賞には合わせて50万オイロの賞金がついており、2人の女
性に贈られる。受賞するのはネルトリンゲン出身の執行部長ホック
・ヘイルである。彼女は、家屋用の麻でできた断熱材を市場に送り
出した。またシュヴァルツヴァルトのシェーナオ発電所の所長スラ
デクも受賞する。彼女はチェルノブイリの核事故を受け、最初の環
境に配慮した発電所を1994年に設立していた。




今日のニュースへ

過去のニュース(目次)へ inserted by FC2 system