１１月４日〜１０日のオーストリアのニュース
１１月４日（月）
国外ニュース
オバマは改めてグアンアタナモの閉鎖を要請
バラック オバマは米国大統領に選ばれてからちょうど5年になる
が、キューバのグアンタナモ湾にある問題の収容所を閉鎖したい、
と強調した。そのため昨日彼は、米国国防省および外務省の2人の
グアンタナモ委員と会談した。彼はできるだけ多くの収容者を、別
の国々に引き渡し、この収容所を閉鎖するために「大いに」努力し
ている、と述べた。先に米国は、アルジェリア人収容者を、故国に
追放した。今なおここには23箇国164人の収容者がいる。「マイア
ミ ヘラルド」紙によれば、14人の収容者がハンガーストを行なっ
ている。2008年秋の選挙戦でオバマは、この収容所を閉鎖する、と
約束していた。前大統領ジョージ W. ブッシュは、2001年9月のテ
ロ攻撃後、この収容所を作らせ、一時は242人の容疑者を、法的に
は疑問のある条件下で拘留していた。
国内ニュース
保証金の支払い オーストリアは亡命から利益を得られる
「SOS同胞」という組織が新たな提案を行ない、先の首脳会談では
成果を上げなかったEUの亡命政策に関する議論を再び前進させる方
針である。この組織は、EU全体が連帯する亡命資金提供制度が、オ
ーストリアに利益をもたらす、と計算している。EU全体の亡命手続
きに関して一律の基準が設定されれば、経済実績および失業者数か
ら計算すると、オーストリアはEU亡命動議に参加することで、保証
金を受け取ることができる。ただし、ずっと以前から計画されてい
る亡命手続きの統一化について、オーストリアは再三抑制的な態度
を取っている、と多くの国内の非政府組織は訴えている。内務省は
「SOS同胞」の提案には、態度を表明しない方針である。
１１月５日（火）
国外ニュース
抗議活動を受けヴェネチアでは観光船舶が禁止
観光船旅行が人気を博し、地中海で最も美しい行き先の一つはヴェ
ネチアである。しかしこれは間もなく終わりになる。エンリコ レ
ッタ政権下のイタリア政府は、豪華客船を2014年11月から禁止する
ことを決定した。2014年1月1日からは、マルコ広場を通過する観光
船の数を5分の1だけ減らすことになっている。2012年だけで
1,639隻の大型船舶が、運河の町を通り抜け、近隣の人の怒りがま
すます増えていた。
国内ニュース
広告疑惑でファイマンに対する裁判手続きは中止
検察は火曜日に、首相ウェルナー ファイマンおよび政務次官ヨー
セフ オスターマイアー（共に社会民主党）は、背任および虚偽の
証言容疑での裁判手続きは、中止された。広告疑惑では、ファイマ
ンは基盤整備大臣時代(2007/8年)に、高価な広告を行ない、新聞業
界の有利になるようにし、そのためにオーストリア鉄道と高速道路
資金調達会社にその代金を支払わせた、との疑惑が持ち上がってい
る。これにより元閣僚に対する捜査は全て中止となった。
１１月６日（水）
国外ニュース
「ジャジーラ」はアラファトが毒殺された証拠があると報道
2004年に死亡したパレスチナ大統領ヤセル アラファトは、放射性
物質ポロニウムで毒殺されたかもしれない。アラブ系テレヴィ局ジ
ャジーラは、水曜日にスイスの医師団の鑑定書を元に、これを報道
した。それによれば、調査された標本の中に毒物ポロニウムが「普
通ではないほど高い水準」で見いだされた。アラファトの未亡人
は、「百年に一度の犯罪」である、と述べた。
国内ニュース
予算の目標には遠く届かないか 野党は「もみ消し」と見る
これまで政府は外部に向けて、連邦、各州、市町村の赤字は、
2016年までにゼロまで削減されうると発言していた。しかし予算問
題では、おそらく厳しい時代が議会では続く。支出削減の必要性
は、2018年までに300億オイロになると報道では広まっているが、
交渉役はこれについて言及しようとしていない。そのため交渉役た
ちに野党が厳しい風を吹き付けている。緑の党は、社会民主党と国
民党が、過去数年予算に関して嘘をついていた、と非難しているの
に対して、自由党は「もみ消し」と見ている。
１１月７日（木）
国外ニュース
基準金利が記録的な低さに EZBは全ての手段を使う
ヨーロッパ中央銀行EZBは、債務危機の影響との戦いで、オイロ使
用地域の基準金利を、急遽歴してな低い水準に引き下げた。同銀評
議会は木曜日、オイロの基準金利を0.25%に引き下げると決定し
た、と総裁マリオ ドラギは発表した。これは極端に低い物価上昇
率と戦うためのも措置である。それによればこの金利は、さらに長
期にわたり低いままになるだろう、とのことである。オーストリア
の預金者と信用受給者にとっては、この金利措置によって何も変わ
らない可能性がある。
国内ニュース
カープの報酬が党内の怒りをさらに買う
社会民主党が、同党会派長代理で、レナー研究所の執行議長ヨーセ
フ カープに対して下した解決策は、党内で相変わらず批判を受け
ている。カープは国会議員報酬と合わせて、14万オイロの給与を得
ることになるが、これは「党内での投票を受けて」おらず、「恐る
べき印象を与える」とフォアアルルベルク州同党首ミヒャエル リ
ッチュが「クリール」紙に述べた。リッチュは報道からは、これに
ついて今まで「よい議論」を耳にしたことがなく、カープの高額の
報酬に関する議論がいずれにせよ、社会民主党に損害を与えている
と述べ、「カープは個人的および資金面で、国民評議会の報酬でや
っていける状況にある」とも語った。
１１月８日（金）
国外ニュース
NSA事件でスノウデンが暗証番号をどれほど簡単に入手できたか
NSAを告発したエドワード スノウデンが、秘密情報部の監視網を
くぐり抜けて、爆発力の大きな莫大な秘密情報にたどり着いたの
か、謎は深いままである。ただし彼がNSAの業務に潜入していった
方法について、ゆっくりながら証拠が浮上している。そのやり方
は、想像より単純であったようである。米国政府の捜査筋から外に
出てきた情報によれば、25人ほどの当時の同僚が、彼らの暗証番号
をスノウデンの求めに応じて口に出していた。スノウデンはシステ
ム管理者として暗証番号が必要だ、と述べていたが、それがこの情
報の喜ばしさの原因である。
国内ニュース
ケルンテン不動産銀行支援の新規必要額は10兆オイロを越えるか
「現金残高検査」で滞っている金額を眺めると、緊急に国有化され
たケルンテン州不動産銀行アルペ アドリアは今年中にさらに国家
予算からの巨額の注入が必要なようである。危機ある同銀は金曜日
の夕刻遅く、資金不足を発表し、今年中にも10兆を超える財政援助
が必要になるかもしれない、と述べた。すでに経済研究所WIFO所長
カール アイギナーは、同銀行はさらにクリスマス前に新たな資金
を必要とすることになるだろう、さらに2014年以降に問題になるか
もしれない、と述べた。
１１月９日（土）
国外ニュース
イランの核を巡る協議 合意に向け粘り強い議論
活発な外交が展開されているにもかかわらず、イランとの核を巡る
協議で合意が得られる見通しはない。外交官は、フランスが特に厳
しい態度を取っている、と述べている。フランス外務大臣ローラン
ファビウスは、大きな障害がある、と述べた。イランはいずれに
せよ、個々の問題では意見が一致しないが、交渉相手も意見が分か
れている、と見ている。英国外務大臣ウィリアム ヘイグはこれよ
り前に、「かなり良好な進展」があったと述べ、イラン大統領ハッ
サン ロウハニ同様、協定を結ぶ機会を利用するように迫った。た
だし今のところ、話し合いの延期が行われそうである。
国内ニュース
共和国はNSA事件の告発を行なう
共和国は、オーストリア国内で米国秘密情報部NSAがスパイ行為を
働いたと見られるため、行動を起こす模様である。報道雑誌「プロ
フィル」最新版の報道によれば、憲法擁護庁とテロ対策局(BVT)
は、「相手を特定しない告発」を行なったが、それはおそらく、こ
の事件に関して新たな知見が得られたためである。その報道によれ
ば、盗聴行動の中心は、報道されている米国大使館の邸宅内ではな
く、ウィーン中心部のインターネット接続の中枢である。全ての情
報が数多く個々を経由し、これを使えば、秘密情報部もきわめて遠
くにいる人に対する関心を持つことが可能である。
１１月１０日（日）
国外ニュース
フィリピンの大災害 被災地域での支援活動は続く
巨大な暴風雨「ハイヤン」のあと、各国政府と様々な組織が、被災
地域の人々に対する緊急支援を開始した。「ハイヤン」がフィリピ
ン上空を荒廃をもたらしながら通過して2日、被害の規模は未だは
っきりしない。数十万人が日曜日、荒廃の中に立ちつくした。当局
は1万人以上が死亡した、とみており、その数はさらに増える可能
性がある。
国内ニュース
巨額の予算不足 重大な懸念が発生
政府は選挙後に突然、最大400億オイロの歳入不足を見つけ出し、
国内政治は現在息つく暇を持っていない。社会民主党の政務次官ア
ンドレアス シーダーは、経営危機の銀行アルペ アドリア不動産
銀行に対する巨額の支援は、選挙前にはまだ、予算の計画に参入さ
れていなかった、と憂えた。「賢くなるのは事件が起こってから
だ」と彼は述べた。緑の党は財務大臣マリーア フェクター（国民
党）が、「嘘をついた」ようだ、と非難した。彼女はこれに防戦し
ている。