１１月２５日〜１２月１日のオーストリアのニュース
１１月２５日（月）
国外ニュース
ウクライナのEUからの離反を受けティモシェンコは食事を絶つ
ウクライナの野党の指導者ユーリア ティモシェンコは、拘留状態
から政府へ圧力をかけている。彼女は食事を絶って、ロシアが押し
つけたEUからの離反に抗議した。数千人が月曜日に路上に繰り出
し、抗議を行った。「大統領ヤヌーコヴィチがEU連携条約に署名す
るまで、我々は活動を継続する」と野党の政治家ウラジミール ク
リチコは予告した。ヴィクトル ヤヌーコヴィチは夕方に、国民に
「私は平和と平静をウクライナの一家にもたらすつもりだ」と訴え
た。
国内ニュース
より有利な電力料金 Eコントロールは送電手数料を引き下げる
電気利用者にとってよい知らせである。調整を行なう官庁Eコント
ロールは、1月1日に、指令を出して、送電手数料を引き下げる。特
にニーダーエスターライヒ、ティロール、オーバーエスターライヒ
州では、これによって、電力の声優所は大きく下がる。オーストリ
ア全体では、平均で2.3%の値下げになる。調整担当者は値下げの理
由として、送電手数料の一部分だけが、実際には新たな投資に使わ
れることを挙げた。送電網運転会社は、これに激しく抗議してい
る。
１１月２６日（火）
国外ニュース
スコットランドは独立に向け新たな計画
300年以上にわたり、スコットランドは英国王室に属している。エ
ディンバラの地方政権によれば、この態勢は2014年に最終的に終了
し、10ヶ月後にはスコットランド人は英国から独立に関する投票を
行なう。この方向に進む決定的な一歩が、火曜日に踏み出された、
と政府は見ている。首相アレックス サーモンド（スコットランド
国民党）は、670頁の一覧表を提出したが、これは独自の国家に向
けた「経済的、社会的、民主的な根拠」であふれている。
国内ニュース
代金徴収引き受け業者 ネップに対する指針となる判決
クリスマスの贈り物が大急ぎで買われている。分割払いは後で支払
われなくなれば、代金徴収引受業者が登場し、大きな値上がりを生
む可能性がある。購買者情報連合が、ウィーン商業裁判所に集団裁
判を起こしていたが、同裁判所は今後の指針となる判決を言い渡
し、購買者を支持している。それによれば、代金徴収引受業者の費
用全体は、透明とはかけ離れている。利用料と費用の無法状態が、
同裁判所の注意を引いたようである。
１１月２７日（水）
国外ニュース
価格操作が行われたか？ 金銀取引を当局が調査
金利をめぐる不祥事と、通貨市場で操作が行なわれた可能性の他に
も、金融監視局は金と銀と価格確定のやり方を調査している。「ウ
ォール街通信ドイツ版」によれば、この調査はヨーロッパの一部の
銀行に対するもので、これらの銀行が伝統的に貴金属価格の基準価
格を決めている。英国のバークレイズやHSBC、ドイツのドイツ銀行
を含むこれらの銀行は、1日に2度ロンドンで価格を決めている。金
価格の決定は以前から批判を受けていた。また金取引はきわめて不
透明である。
国内ニュース
リントナーは国民評議会を去る
モーニカ リントナーの周辺は大騒ぎになっている。最初彼女はシ
ュトローナハ班の党員として、国民評議会に姿を現し、その後彼女
はもはや同党には属していないと述べ、さらにその後、それにもか
かわらず国民評議会議員となったが、その後彼女は議席を放棄し
た。彼女はその理由として、水曜日に自分自身に対して「中傷活動
が行なわれた」ことを挙げた。彼女は自分を選んだ政党に背中を向
けたにもかかわらず、議員職についたことに対して、リントナーは
厳しい批判を受けた。
１１月２８日（木）
国外ニュース
ヴィリニュス首脳会談でEUはウクライナに対する姿勢を変えず
EUと東部の協力国のリトアニアでの首脳会談は、ウクライナに対す
るかなり無愛想な批判で始まった。現ルクセンブルク首相ジャン・
クロード ユンカーらは、ウクライナは国内の改革を実施しなけれ
ばならない、との意見を表明した。彼は拘留されて野党の指導者ユ
ーリア ティモシェンコの問題を書け欠するように求めた。ロシア
政府の圧力で凍結されたウクライナとの連携協定に、今回の首脳会
談のうちに署名できると思っている人は、もはやおらず、「自分は
期待していない」とドイツ首相アンゲラ メルケルは述べた。しか
しEUは扉は開けたままにしておくつもりである。
国内ニュース
1億3千万オイロの経費削減 オーストリア銀行は数百人を解雇
オーストリア銀行はオーストリアで、今後2年間で一時に1億3千万
オイロ、人件費だけで7千万オイロの経費削減を行ない、この影響
を850人が受ける。同行の発表によれば、解雇者の大部分は非常勤
職員で補い、これと自主退職で削減を行なう。支出削減のきっかけ
になっているのは、オーストリアの銀行業務が連続して減少してい
るほか、規制によって高い経費がかかっているためである。ただし
同行は解雇を、経営改革の胃腸部である、と見ている。事業所評議
会は、詳細を検討する、と予告した。
１１月２９日（金）
国外ニュース
キャメロンはEU委員を叱りつける
英国首相デイヴィッド キャメロンが、EU加盟国の外人の自由な入
国を制限する意向である、と発表したことを受け、英国とEU委員会
の間の波が高まっている。法務委員ヴィヴィアン レディングはす
でに、キャメロンにEUからの脱退を強く勧めているが、労働委員ラ
ースロー アンドルは、英国は「ヨーロッパで最も憎まれる国」に
なる危険を冒している、と警告している。ロンドンからは、これに
対して買い言葉が聞かれた。キャメロンは、「選挙で選ばれたわけ
でもないEUの官僚」の不愉快な介入を批判するだけでなく、自分を
批判する人たちの給料も、英国の納税者が支払っている、と述べ
た。
国内ニュース
若者は借金に不安を持たない
高額の携帯電話契約、目立つ衣服、最初のオートバイ。購買意欲が
彼らの小遣いや収入を超える若者は多い。多くのものは若いうち
に、負債生活に入っていく。オーバーエスターライヒ州での調査に
よれば、負債を抱えることは、現在学生のほぼ3分の1が「普通のこ
と」と見なしている。相談所には警告が持ち込まれている。原因は
消費だけではなく、若者たちは、財務や金について十分な意識も知
識も持っていないからである。高まる若者の失業で、問題はさらに
激化している。
１１月３０日（土）
国外ニュース
グラスゴウのヘリコプター墜落事故原因にはさらなる謎
警察のヘリコプターが、スコットランドのグラスゴウ市で、多くの
客がいたパブに墜落したが、事故原因について、さらなる謎が浮か
び上がっている。現在、緊急着陸から技術上の欠陥に至るまで、様
々な観測が流れている。目撃者は、このヘリコプターは「石」のよ
うに空から落ちてきた、と述べた。墜落原因に関して、公式発表は
今のところない。今のところ確実なのは、30人を越える人がこの事
故で負傷し、少なくとも8人が死亡したことだけである。
国内ニュース
緑の党はEU選挙の候補者を選定
緑の党は日曜日に、2014年のEU議会選挙の候補者を選ぶ。ウルリケ
ルーナツェクが再び名簿順位第1位を狙っており、今回は対立候
補が出る見通しはない。エーファ リヒテンベルガーは、現在オー
ストリア緑の党の2人目のEU議員であるが、もはや立候補しない。
連邦同党代表のエーファ グラウィシュニヒは昨日、同党のヨーロ
ッパ政策および国内政策に関する立場を表明して、連邦党大会を開
会した。彼女は、オーストリアがヨーロッパをエネルギー企業や農
業企業に委ねることは許されない、と述べた。
１２月１日（日）
国外ニュース
キエフでのデモで数十人が負傷 野党は暴動を非難
キエフの大統領府の近くで暴力的な衝突が発生し、公式の発表によ
れば、1百人ほどの警官、50人を越えるデモ隊が負傷した。警察に
よれば、「挑発者の集団」が石と花火をしようし、治安部隊は大規
模に催涙ガスと目つぶし用の榴弾を使用した。野党の政治家は、こ
の暴挙を非難した。彼らは数十万人が参加する平和的集会を開き、
大統領ヴィクトール ヤヌーコヴィチの反EU政策に抗議して、力を
結集し、全面ストライキを行なう、と予告していた。
国内ニュース
EU選挙 緑の党はルーナツェクを筆頭候補に選ぶ
オーストリア緑の党は、ウルリケ ルーナツェクを筆頭候補とし
て、2014年EU選挙に突入する。ザルツブルクで昨日開かれた連邦党
集会で、代議員の81.6%の賛成で、彼女を第1位に選んだ。彼女はこ
れにより、2009年の時よりも、遙かに高い支持を受け、僅か54.7%
の支持であったヨハネス フォッゲンフーバーを引き離した。