１２月２日〜８日のドイツのニュース
１２月２日（月）
バンコクでは暴動が続く
タイでの暴動の最中、抗議活動の指導者ステープ トゥワークスバ
ンに対して、「反乱」容疑で逮捕命令が出された。64歳の彼は、民
主的に選ばれたインラック シナワトラ政権を追い落とそうとして
いる、との容疑が持たれている、とバンコク警察の代表は発表し
た。保守派の政治家である彼は、日曜日に政府に対して、辞任する
よう2日間の時間的猶予を設定していた。ずっと以前から、2010年
の抗議活動弾圧の際に果たした役割のため、元副首相ステープには
捜査が行われて板が、選挙で選ばれたわけではない「国民評議会」
に権力を写すことを狙っている。首相インラックは、これを月曜日
に憲法違反であるとして拒否し、現在の危機を調停するために、野
党に対して対話を申し入れている。デモと並行して、再び抗議への
参加者と警察の間の衝突が再び起きている。医師の話によれば、デ
モ隊2人が射殺された。野党は政府が、シナワトラの兄弟で、拘留
刑を前に外国に逃亡した元首相（タクシン）の手先である、と避難
している。政府が支持する恩赦法は、彼が帰国することを可能にす
る。
その他のニュース
キエフの官庁街をデモ隊が封鎖
ボクシングの世界王者クリチコ周辺のウクライナ野党は、長期抗議
活動を行ない、百万都市キエフの中心部と官庁街を麻痺させた。彼
らは首相アサロフに辞任を求めた。大統領ヤヌーコヴィチの信頼厚
い彼が職を断念すれば、元ソ連の共和国における政治危機解決に向
けた「最初の重要な一歩」になる、と拘留された元首相ティモシェ
ンコ率いる「祖国党」の代表は述べた。労働組合中枢部と首都キエ
フの市役所は、政府批判勢力によって取り囲まれている。中央部の
独立広場で彼らは、テント村を建設した。野党勢力は他の都市で
も、政府の辞任を求め手いるが、それはロシアへの接近に有利にな
るように、EUから離反していったためである。ドイツ首相メルケル
は、平和的なデモ隊に暴力をふるわないように警告し、ヤヌーコヴ
ィチには、自由な意見表明と平和的なデモを行なう権利」を擁護す
るために「あらゆることを行なう」よう求めた。メルケルの広報は
ベルリンで、親ヨーロッパ集会からは、「きわめて明確な意志表
明」があらわれている、と述べた。
首相キャメロンは中国との自由貿易協定に理解を求める
中国訪問中の英国首相キャメロンは、EUと中国の自由貿易協定に全
力を挙げた。中国首相李克強との会談を前に、このような協定は年
に18億ポンド（22億オイロ）を英国経済にもたらす可能性がある、
と述べた。キャメロンの提案は、EU貿易委員ドゥ グヒュトの予告
と対立している。EU中国首脳会談は2週間前に北京で行われたが、
この際彼は中国とEUはまず、投資協定に合意しなければならず、そ
の後ようやく自由貿易協定が視野に入ってくる、と述べていた。投
資協定に関する話し合いは、ようやく端緒についたばかりである。
EUは長期的保護関税により中国との太陽光をめぐる対立が再燃
EUと中国は安価な太陽光発電装置に関する貿易を巡る対立は、再び
燃え上がった。EUは、不公正な競争からヨーロッパの業者を保護す
るために、太陽光発電装置の輸入に、保護関税をかけた。保護関税
は12月6日から課されることになっている。またEU委員会は、中国
の太陽光発電設備の輸入業者との大部分と、話し合いで合意したと
確認した。彼らの見方によれば、中国は不公正な手段で市場での優
位性を作り出している。EUの競争保護官は、中国国家が国内の企業
に財政的に支援を与えており、そのため競争価格でヨーロッパに商
品を送り出すことができている、と見ている。
１２月３日（火）
ウクライナ首相に対する不信任動議は不成立
ウクライナの野党は、キエフの国会で、首相ニコライ アザーロフ
に対する不信任動議を出したが、失敗に終わった。65歳の彼はこれ
により、辞任を求める大規模なデモにもかかわらず、職に留まるこ
とになった。ボクシングの世界王者ヴィタリ クリチコを中心とす
る野党は、226票が必要であったが、186票しか得られなかった。反
政府勢力は、元ソ連の共和国であるウクライナが、EUとの間で取り
まとめられた協力協定に署名しなかった責任はアザーロフにある、
としている。アザーロフは月曜日に、野党のでも参加者を「クーデ
タ」に近いものと描き出していた。キエフの国会議事堂の前では、
数千人のデモ隊が政府の解任投票を求めた。数百人が再び、官庁へ
の道を封鎖した。
その他のニュース
バンコク警察は新戦略 封鎖は撤去 催涙ガスは使用されず
2日間にわたる衝突の末、タイ警察は戦略を修正し、数千人のデモ
隊にバンコクで封鎖を撤去させた。野党の支持者は平和的に官庁の
建物に近づいた。警察本部前の封鎖も撤去された、とのことであ
る。デモ隊はこの建物に入って、警察官と握手をした。警官とデモ
隊は、共に有刺鉄線とコンクリートブロックを取り除いた。バンコ
クで衝突が起き、複数の人々が死亡し、数十人が負傷して、首相イ
ンラックに対する抗議活動は激化していた。今までおおむね平和的
に繰り広げられていた抗議活動が、1ヶ月前に始まってから、初め
ての死者であった。この抗議活動は、政府が支持した恩赦法が火元
で、この法案は後に撤回された。
ドイツの生徒は数学の学習到達度試験で進歩を見せる
ドイツの生徒は学生国際成績評価計画Pisaの比較試験での成績を、
大幅に改善した。2012年に実施された新たな試験では、15歳と16歳
の若者は、数学、読解、自然科学などの全ての分野で、初めて経済
協力開発機構OECD34箇国の平均を上回った。特に成績が悪く社会的
に冷遇された生徒たちは、10年前よりも若干よい成績を収めた、と
同機構教育局長イシンガーはベルリンで述べた。ただし性別による
違いは問題である、とも語った。ドイツでは他の中位の国では、数
学では少女は平均して少年よりもはっきり悪い成績である。合わせ
て65箇国の50万人以上の生徒が、この研究に参加した。この調査で
はっきりよい成績を収めたのは、またアジアの上海、シンガポー
ル、香港地域の若者であった。この地域の政党は、ドイツの同じ都
市の生徒より2ないし3学年先に進んでいる。
フランスの専門家によればアラファトは毒を盛られていなかった
2004年に死亡したパレスチナ人の指導者アラファトは、毒を盛られ
ていなかった、とフランスの専門家は判断している。フランス司法
が委託した専門家は、毒を盛られた可能性を退け、むしろ多くの点
が自然死を示している、とAFP通信は調査を熟知している筋の情報
として報じた。アラファトは9年前に75歳で、パリ近郊の軍病院で
死亡していたが、その死因は不明のままである。その未亡人スハ
は、アラファトはポロニウムを盛られて、2012年にフランスで告発
を行なった。スイスの専門家は数週間前に、アラファト自身の所有
物を検査し、放射性物質で高い毒性を持つポロニウムがかなり濃縮
された形で検出したが、ポロニウムが実際に死因であったかどうか
は、確実には言えない、と述べていた。
１２月４日（水）
複数の銀行は金利操作容疑で記録的な高額のEU罰金を支払う
EU委員会はヨーロッパと米国の6つの金融機関を、ロンドン銀行間
取引金利Liborなどの金利を操作した容疑で、記録的な罰金総額
17億ドルを課した。ドイツ銀行は、最高の罰金7億2,500万オイロを
支払わなければならない。EU当局の発表によれば、スコットランド
ロイヤル銀行、フランスのソシエテ ジェネラル、米国のシティグ
ループおよびJPモルガンも含まれている。英国のバークレイズとス
イスのUBSは罰金を免れているが、それはカルテル監視庁に操作に
関する情報を寄せたためである。こうした金融機関は、世界的な金
融市場に対する指標金利の決定に談合し、取引から得る利益を自分
のものとするため、談合によって金利を操作していた、とのことで
ある。EUの発表によれば、この措置は、ロンドンで決められる
Libor、そのオイロ版である欧州銀行間取引金利Euribor、日本の東
京銀行間取引金利Toborも処罰する。指標金利は、数百兆ドルの金
融取引の基準となっており、多くの債権がこれに連携している。
その他のニュース
ヒズブッラー指揮官がベイルートで殺される
急進派イスラーム教徒ヒズブッラーの指揮官は、レバノンの首都ベ
イルートの自宅前で殺害された。ヒズブッラー周辺からの情報によ
れば、ラキスは自分の自動車の中で頭部を撃たれて殺された、プロ
による犯行である、とのことである。シーア派組織であるヒズブッ
ラーは直ちに、この攻撃を行なったのはイスラエルである、と発表
した。ただし少し後で、今まで知られていなかった組織「アフラル
アル・スンナ バールベク旅団」がこの攻撃を行なった、と表明
した。この組織の名前は、レバノンのスンナ派とつながりがあるこ
とを示しているかもしれない。イスラエルはいかなる責任も自分に
はない、としている。外務省公報は、根拠のない反射的な責任転嫁
である、と述べた。ヒズブッラーは、隣国シリアでの内戦では、大
統領アサドの部隊を支援した。ヒズブッラーからは、ラキスはシリ
アでの戦闘に司令官として参加していた、との発表があった。
島を巡る対立 バイデンは中国との密接な協力を促す
東シナ海の中国の新たな空域監視地域をめぐる緊張の最中、米国副
大統領バイデンは北京入りした。副大統領李源潮との会談後にバイ
デンは、両国は協力を拡大し、成果を上げなければならない、と述
べた。バイデンは、中国大統領習近平が、意見の違いを誠実かつ建
設的に取り除く断固たる決意を賞賛した。これより前にバイデン
は、中国と日本が権利を主張している無人の群島を周辺の海域で、
新たな軍事地域に関して、米国が「深刻な憂慮」を抱えている、と
表明した。バイデンの到着の直前に、国防省は再び、米軍はこの地
域を効果的に管理する情勢にある、と発表していた。中国は新たな
監視地域では、外国の飛行機は届け出て、所属を明らかにし、空軍
の指示に従うように求めている。米国と日本は、この指令を無視す
る方針である。
タイ軍は抗議の後に早期の正常化に期待
タイでは大規模な抗議活動の後、影響力を持つ軍が、情勢が早期に
正常化する、と期待している。将軍ナロングは他の軍高官と協議し
た後、軍は介入は行わないつもりである、反乱は起きないだろう、
と述べた。タイ軍は過去80年間で18回、権力を奪取し、あるいは少
なくともそれを試みた。数日前からデモ隊は首都バンコクで、首相
インラック率いる政権の活動を封じようとした。また彼らは、イン
ラックの辞任を求めている。国民の間で大きな信望を得ている国王
プーミポン・アドゥンラヤデートの誕生日を前に、抗議活動は木曜
日には弱まった。しかし野党の指導者ステープは、金曜日には新た
なデモを行なう、と予告した。水曜日には約2千人のデモ隊が、国
民警察本部に押し寄せていた。
１２月５日（木）
大暴風雨「クサヴァー」によ初の死者発生
大暴風雨「クサヴァー」は、ドイツを通過する途中、最初の被害を
引き起こした。スコットランドでは約2万の家庭に、電力が届かな
くなり、道と橋が遮断され、列車は運休した。気象学者によれば、
この嵐は木曜日午後には全勢力を保ったまま、北ドイツに到達す
る。風速は時速160キロと予想される。暴風は1日半かけて北部を暴
れ回るので、専門家はドイツ北海岸とハンブルクで、嵐による洪水
が続いて起こる、と予想している。北海の沿岸風力発電所は、すで
に作業を中止した。学校が閉鎖された場所も多い。北海の島へのフ
ェリーは、もう欠航している。旅行者は飛行機や列車の欠航を覚悟
しなければならない。クリスマス市場でも店は閉鎖されたままであ
る。おそらく「クサヴァー」は、シュレースヴィヒ・ホルシュタイ
ン州に最も大きな打撃を与えるが、ニーダーザクセン州、メクレン
ブルク・フォアポメルン州、ハンブルク市も、例外的な激しい嵐に
備えなければならない。
その他のニュース
安全保障理事会は中央アフリカでの軍の活動に賛成
国連安全保障理事会は、中央アフリカ共和国での軍事活動拡大に道
を開いた。同理事会の15箇国は、ニュー ヨークでの会議で、アフ
リカ連合が同国に派遣している勢力を、フランス軍が支援すること
に、全会一致で賛成した。決定の直前に、中央アフリカの首都バン
ギは、イスラーム教徒反乱勢力とキリスト教徒の自衛組織の間で起
きた、新たな戦闘に揺れた。AFP通信の記者は、モスク内および周
辺の路上での死者は80人に上る、と伝えている。数千人の住民が、
教会は病院に逃げ込んでいる。
イエメン国防省前で自殺攻撃 死傷者発生
イエメン国防省前で自動車爆弾が破裂し、公式発表によれば、少な
くとも20人が死傷した。2台目の車からは、複数の男たちが護衛に
発砲した。引き続き彼らは国防省に入り込み、治安部隊と銃撃戦を
行なった。過去数ヶ月イエメンでは、軍と警察に対する攻撃が増加
した。当局は主として、急進派組織アラビア半島のカーイダに、そ
の責任がある、としている。
教皇フランツィスクスは児童虐待対策委員会を設置
教皇フランツィスクスは、子供を保護するための委員会を設置する
方針である。カトリック教会の長である彼は、この措置で、未成年
者に対する聖職者による性的虐待事件が多数起きていることに、対
処することになる、とボストン大司教オメイリーがヴァティカンで
発表した。それによればこの委員会は、虐待の犠牲者の看護し、防
止のための基本方針を定め、教会職員にそれにふさわしい教育を施
すために配慮することになっている。フランツィスクスは3月に教
皇に就任した際に、数千の事件が起きていることから、教会内での
児童虐待により厳しく対処する、と予告していた。
１２月６日（金）
世界は死去したネルソン マンデラの服喪で一つにまとまる
反アパルトヘイトの活動家ネルソン マンデラの死去は、全世界に
悲しみをひき起こした。世界の政治家は、逝去した南アフリカ初め
ての黒人大統領である彼を、和解の模範として評価した。南アフリ
カ大統領ジェイコブ ズマはテレヴィで、国民はその最大の息子を
失った、マンデラは家族に囲まれて静かになくなった、と述べた。
マンデラの遺体は、首都プレットリアの軍病院に運ばれた。そこで
おそらく土曜日に、葬儀が行われ、その後故郷のクヌに埋葬され
る。ヨハネスブルクの彼の家の前では、自然発生的に追悼が行なわ
れた。
国連事務総長パン ギムンは95歳で亡くなった彼を、「全世界にと
って霊感の源」である、と賞賛した。連邦大統領ヨアヒム ガオク
は、ノーベル平和賞を受けた彼を、「和解、平和、構成を自分の人
格に体現した」ごく僅かしかいない偉大な政治家」である、と述べ
た。
その他のニュース
連邦憲法裁判所は社会民主党党員投票を認める判決
キリスト教民主、社会同盟との大連立に関して、社会民主党の党員
による決定は、ドイツ基本法に抵触しない、との見解を連邦憲法裁
判所は示した。同裁判所は、投票に反対する私人の緊急動議を棄却
し、党員投票は国家の活動ではないため、違憲抗告は認められな
い、と述べた。同裁判所は、連邦議会議員の決定は、社会民主党の
党員の投票によって損なわれることはない、と判断しており、党員
による決定で、現在の会派の原則を越えるような義務に、国会議員
は拘束されない、と述べた。先日ライプツィヒの憲法学者デーゲン
ハルトは、党員による決定に対する憲法抗告を表明し、党員投票の
結果は、国会議員に対する指示に等しく、これは基本法に記された
選出母体からの自由な委任という原則に関する対立を意味しかねな
い、と述べていた。
大暴風雨「クサヴァー」は懸念ほどの破壊をもたらさなかった
大暴風クサヴァーは、ドイツの広い範囲に、嵐の夜をもたらした。
過去数十年でもっとも激しい洪水の一つが、ハンブルクを襲い、港
の大部分を水没させた。午前中の洪水の最高到達点は、通常の海面
から6メートル以上高かった。しかし堤防は水の重みに耐えた。こ
の嵐は、風速が早かったにもかかわらず、ドイツ北部に比較的小さ
な被害しかひき起こさなかった。多くの場所で夜間に、雪が降り、
冬が始まった。飛行機や鉄道は欠航したり、遅れたりした。ほとん
ど全ての州では、木々が倒れ、消防の出動と転倒事故が数千回起き
た。その他のヨーロッパの国々は、大暴風を大過なく乗り越えた。
英国、デンマーク、ポーランドでは、すくなくとも6人が死亡し
た。スウェーデンでは船員2人が行方不明である。ポーランド北部
では、一時15万戸が停電した。
外務省は襲撃後のイエメンの危険度を引き上げる
ドイツ外務省は、サヌーア襲撃後、イエメン情勢の危険度を引き上
げた。支援組織のドイツ人職員は全員、できるだけ早くイエメンを
出国しなければならない、と同省広報は発表した。イエメンの首都
サヌーアのドイツ大使館は、緊急業務に備えて、人員を減らして今
後も業務を続ける、とも発表した。サヌーアにある国防省および軍
病院が入る複合施設が、木曜日に自殺攻撃を受け、少なくとも52人
が死亡した、うち2人がドイツ人とドイツ国際協力公社GIZのイエメ
ン人職員であった。「アラビア半島のカーイダ」という組織が、こ
の犯行を行なった、と発表した。連邦首相メルケルは、テロ攻撃を
非難し、犠牲者の家族に同情の意を表し、諸国はテロとの戦いを弱
めてはならない、と述べた。
１２月７日（土）
ウクライナ反政府勢力は7日続けてデモを行なう
ウクライナの首都キエフでは、反政府勢力が7日連続でデモを行な
った。数千人が激しい吹雪の中独立広場で、政権の退陣を改めて求
めた。さらに彼らは、大統領ヴィクトル ヤヌーコヴィチが、ロシ
ア大統領ウラジミール プーチンと、戦略的協力関係に関して話し
合うことに反対した。ヤヌーコヴィチは金曜日にソチでプーチンと
会談していた。ロシアのガス輸出の値引きには合意が成り立たなか
った、とプーチンの広報は述べた。キエフでは野党の指導者ヴィタ
リ クリチコが、ウクライナは「歴史的な交差点」に立っている、
親ロシア政権は辞任し、野党の政治家ユーリア ティモシェンコを
釈放しなければならない、と述べた。ウクライナでは、数週間前か
ら数万人が政府に対して抗議活動を行なっているが、同国政府はロ
シアの圧力に屈して、EUとの連携協定を拒絶したためである。野党
は日曜日に、キエフでの大規模集会を呼びかけている。それには
30万人が参加する、と期待されている。
その他のニュース
世界貿易会議は交渉延長の後で合意に達する
世界貿易機関WTOはバリ島で開かれている会議で、貿易障壁を世界
各地で撤去するための歴史的な協定を可決した。投票権を持つ同機
関加盟国159箇国全てが、秘密会議で、この文言に賛成の投票を行
なった。専門家によれば、官僚的な障壁を全世界で撤廃する可能性
が生じたことで、毎年1兆ドルが節約できる可能性があり、これか
ら主として発展途上国が利益を得る可能性がある。同機関のバリ島
での会議は、予定より長引いたが、それはキューバが最後にこの協
定に反対したためであった。キューバは、米国が1960年にキューバ
に課した輸出禁止の終了を求めるものでなければならない、と要請
している。両国が言葉による規則に合資した後、ようやく世界貿易
機関への協定の道が開かれた。同機関の規則によれば、新たな協定
は、全会一致、ないしは少なくとも反対がない場合に採択される。
リントナーが自由民主党新党首に
ドイツ連邦議会で議席を失ったことを受け、自由民主党は新たな党
首を選んだ。ベルリンでの同党の特別党大会に、34歳のリントナー
が投票の79%を獲得した。今までノルトライン・ヴェストファーレ
ン州同党首を務めていた彼が、レスラーの後継者となる。リントナ
ーは党内に向けて、連邦議会選挙での手痛い敗北を見過ごすことな
く、これと戦うように呼びかけた。「服喪期間」は終わった、自分
の指揮下では、自由民主党の分裂と右傾化は起こらない、とも彼は
述べた。
中央アフリカの首都の情勢は軍の出動後は沈静化
中央アフリカ共和国では、フランス軍が出動を開始した後、首都バ
ンギの情勢は落ち着いている。夜間外出禁止が解かれ、住民は再び
外出した。過去2日は、路上は暴力の波のため、ひと気がなくなっ
ていた。フランス兵は装甲車で巡回を行った。赤十字の発表によれ
ば、過去数日間のバンギでの戦闘で、少なくとも280人が死亡して
いた。国連安全保障理事会はこの間に、フランス部隊とアフリカ連
合に、流血の事態を終結させるために、委託を大古なっていた。今
後1千2百人のフランス兵と、3千6百人のアフリカ連合兵が、同国の
平和のために活動することになっている。フランスの兵士8百人
は、すでに派遣されている。同国は3月に多数派を閉めるイスラー
ム教徒連合セレカが、大統領ボジゼを追い落としてから、混乱に陥
っていた。
１２月８日（日）
IAEA査察団はアラクの重水原子炉を査察
国際原発機構IAEAの査察団が、イランのアラク重水原子炉を査察し
た。同団はその後テヘランを経由してウィーンに戻る、とファルス
通信は国際原発機構広報ベフルス カマルワンディは述べた。これ
は2度目の査察である。この施設の建設を、国際原発機構はずっと
以前から監視している。重水炉を運転すると、原理上は核爆弾の製
造に利用できるプルトニウムがたまっていく。これより前にイラン
政府はすでに、ナタンスとフォルドにある濃縮施設にある最新の遠
心分離器に関する情報を、同機構に伝えていた。この2つの措置
は、国連で拒否権を持つ米国、ロシア、中国、英国、フランスおよ
びドイツの6箇国とイランが交渉を行ない、2週間前に合意した暫定
協定の一部である。
その他のニュース
韓国は防空地域を拡大する方針
韓国は防空地域を拡大する、と発表した。韓国国防省はソウルで、
この地域は中国が設定した防空地域の一部であり、両国が領有権を
主張する岩礁も含んでいる。中国は11月に、日本と中国の間で意見
が対立している群島を含む地域を、防空地域に設定していた。この
島々は漁業資源が豊かな海域で、その周辺では大きな原料の鉱脈が
ある、と推定されている。中国は、外国の航空機が飛行する場合に
は、中国の空域監視局に届け出ることを求めている。米国、中国、
韓国、台湾はこの要請をいまのところ無視している。
数百万人がマンデラを追悼する
南アフリカでは数百万人が国民的英雄マンデラの葬儀と埋葬を行な
って、彼を追悼した。教会、モスク、シナゴーグ、寺院では、彼ら
は黒人初めての大統領で、同国を人種的隔離体制から民主主義に導
いたマンデラを評価した。マンデラの死は南アフリカにとって全例
のない損失である、と大統領ズマは住民のほとんどが白人であるヨ
ハネスブルク近郊での礼拝で述べた。マンデラは木曜日に、重病の
末、95歳で亡くなった。火曜日の追悼集会には、米国大統領オバ
マ、さらにはW. ブッシュ、クリントン、国連事務総長パン、フラ
ンス大統領オランドを含む多くの賓客が訪れる予定である。マンデ
ラは12月15日に故郷のクヌに埋葬される。
タイ首相は国民投票を提案
タイ首相インラックは、新たな大規模抗議活動を前に、デモ隊に政
治的な未来に関する国民投票を提案した。彼女は声明の中で、対国
民の多数が望むのであれば、辞任する用意がある、と述べた。しか
し党の指導者ステープが求めている政治権力の国民評議会への譲渡
を、彼女は非民主的で憲法に合致しない、として拒否している。こ
の間に野党民主党は、国会が民主的な正当性を失っているとして、
同党所属の国会議員全員を辞任させる、と予告していた。同党は
1992年以来、選挙で勝利していない。タイの首都バンコクでは、数
週間前から人々が路上に出て、政権に辞任を求めていた。彼らは政
府が汚職を働いている、と非難している。