１２月９日〜１５日のドイツのニュース
１２月９日（月）
ウクライナ ヤヌーコヴィチは野党と対話する用意がある
数日にわたる大規模な抗議活動を受け、ウクライナ大統領ヴィクト
ル ヤヌーコヴィチは、野党との対話に応じる用意がある、と表明
した。キエフの大統領府が、これを発表した。また大統領は火曜日
に、元大統領レオニード クラフチュク、レオニード クチマ、ヴ
ィクトル ユシュチェンコと、国内の政治危機について協議した。
元大統領3人は先週、デモ隊との連帯を表明し、政府と野党が話し
合いを行なうよう求めていた。大統領府によれば、ヤヌーコヴィチ
は元大統領たちの「提案」を受け入れた、と発表した。
大統領ヤヌーコヴィチ率いるウクライナ政府に対する抗議活動は、
月曜日も続いた。デモ隊が選挙した首都キエフの市役所前では、警
官隊が待機している。3台のバスから約2百人の警官が、ヘルメッ
ト、防護服、縦を持って押し寄せた。市役所までおよそ50メートル
離れたところで、彼らは陣地を築き、出動命令を待っている模様で
ある。
その他のニュース
タイ国会が解散
タイでは数日にわたる抗議活動の末、首相インラックは、国王プー
ミポン アドゥンヤデートに、国会解散を願い出た。インラックは
月曜日朝のテレヴィ番組で、「できるだけ早く」選挙を行なう、と
述べた。野党の指導者ステープはこれより前、大規模デモで行ない
政権を追い落とす、との決定的で最後の試みを予告していた。イン
ラックは大規模な反政府抗議活動のため、かなり以前から選挙を行
なうと提案していた。野党は選挙での敗北を恐れ、これを拒否して
いた。一方反政府勢力は、専門家からなる移行政権の樹立を求めて
いる。
キリスト教民主同盟も社民党との連立協定に賛成
キリスト教社会同盟に続いて、キリスト教民主同盟も、社会民主党
との政府連立に関する協定に賛成した。ベルリンでの小党大会で
は、公開投票が行なわれ、反対票はゼロ、棄権が2票であった。同
党首で連邦首相メルケルは、年金と最低賃金等での妥協に関する党
内からの批判を、事前に退けていた。新連立政権の出発に向けて、
社会民主党の党員投票だけが成立していない。この結果は土曜日に
出される見通しである。
イスラーム教徒兄弟団団長に対する裁判がカイロで始まる
エジプトの首都カイロでは、イスラーム教徒兄弟団執行部に対する
裁判が始まった。団長バディーウの他、先日禁止された同団の幹部
2人が、「殺人教唆」容疑で訴えられている。この件では昨年7月に
軍による権力奪取の後、ギザでは路上で戦闘が起きている。バディ
ーウが法廷に立つのは、この日が初めてになる。彼に対するデモ隊
殺害容疑での裁判は、10月末に始まっていた、とのことである。し
かし裁判官たちはこの時、自分たちは予断を持っている、と発表し
た。バディーウと共に同団の幹部2名は、裁判を現在受けている。
１２月１０日（火）
ネルソン マンデラとの感動的な別れ
南アフリカの人々は、激しい雨の中で感動的な葬儀を行い、国民の
英雄ネルソン マンデラとの別れを告げた。国家の現および元首脳
約90人、家族、数万人の南アフリカ人が、ヨハネスブルクのサッカ
ー競技場で、木曜日に95歳で亡くなったノーベル平和賞受賞者マン
デラの功績をたたえた。国連事務総長パン ギムンは、マンデラは
「希望と人権の灯台」であり、人種隔離と戦った彼は、世界に道を
示し、そこから先例として彼に追随する義務が生まれた、と述べ
た。米国大統領バラック オバマは、マンデラを「歴史上の偉人」
である、「20世紀最後の偉大な解放者」と賞賛した。オバマはマン
デラをインドの建国者マハトマ ガンディ、米国憲法の父たち、米
国の人権活動家マーティン ルーサー キングと並ぶ人物である、
とした。葬儀は複数の宗教の聖職者による祈りで始まった。
水曜日にはマンデラの遺体は、プレトリアで棺台に乗せられた。こ
こで彼は、1994年に黒人としては初めての大統領として、宣誓を行
なった場所である。葬儀は日曜日に生まれ故郷クヌで行われる予定
である。
その他のニュース
カナダは北極の権利を主張
カナダは今後北極に至るまで、領土上の権限要求を主張する方針で
ある。外相ベアードはオタワで、同国政府は大陸棚の境界に関し
て、動議を国連委員会に提出した、と述べた。カナダは、同国北部
と東部の海底の新しい測量結果で、海域の拡大の要求の根拠として
あげた。首相ハーパー率いる現政権は、かなり以前から、北極の各
地に関するカナダの主権を拡大する方針であった。ロシア大統領プ
ーチンは、最初の反応で、北極地域の軍事力強化を支持した。彼は
ロシアのテレヴィ局で、ロシア軍が基盤整備を進め、軍事施設の駐
留に、特別な注意を払う用望んでいる、と述べた。ロシアは2007年
にすでに、北極の海面下にロシア国旗を立てていた。この地域への
関心が強まったのは、氷が融けて、重要な海路が開かれ、今まで手
に入れられなかった鉱物資源の利用が可能になってからである。
フランス大統領オランドは中央アフリカを訪問
中央アフリカ共和国での戦闘で、フランス人兵士2人が殺害され
た。2人の落下傘部隊員は、首都バンギで「戦闘中に」死亡した、
とフランス大統領府が発表した。また、大統領オランドはこの火曜
日にも、元南アフリカ大統領マンデラの葬儀に出席した後、危機の
国中央アフリカ共和国で部隊を訪問する予定である、とのことであ
る。フランスは1千6百人の兵士が、チャドと今後の間にある同国に
派遣され、イスラーム教徒反乱政府に反対し、苦境にある移行大統
領ジョトディアを支援している。軍と反乱勢力の間の戦闘では、首
都バンギでは過去数日で、4百人が死亡した。月曜日にはフランス
兵が、反乱勢力の武装解除を開始していた。
ウクライナの権力争いは激しさを増す
ウクライナの方針をめぐる権力争いは、激しさを増している。数千
人の反政府勢力がキエフ中心部で、大統領ヤヌーコヴィチの新ロシ
ア政府に抗議するために、自分の立場を主張している。彼らは選挙
を求めているが、内務省は6千人ほどの警察を動員した。この火曜
日に、当局の最終通告は期限切れとなる。当局は選挙された建物を
明け渡すように求めている。元首相ティモシェンコ率いる野党祖国
党の広報が、特殊部隊が党本部を襲った、と発言したが、これが混
乱を招いている。警察はこれを否定した。現在ヤヌーコヴィチは元
大統領クラフチュク、クチマ、ユシュチェンコとの政治危機につい
て話し合う用意がある、と述べた。火曜日にはEU外務委員アシュト
ンも、キエフで仲裁に当たっている。米国副大統領バイデンは、ヤ
ヌーコヴィチに野党との対話に応じるように求め、暴力は民主主義
の中には居場所がない、と述べた。
１２月１１日（水）
キエフは緊迫しつつも平静を保つ
ウクライナの首都キエフの中心部で暴動が起きた後、特別部隊およ
び警官隊は再び引き上げた。日曜日から占拠されている市役所前で
は、制服を着た者たちがバスに乗り込んでいる、と目撃者は述べて
いる。内務大臣ヴィタリ サハルチェンコは、デモ隊が占拠したキ
エフにある独立広場（マイダン）から、警察が暴力を用いて立ち退
かせることはない、と約束した。野党の発表によれば、零下10度の
凍てつく寒さにもかかわらず、水曜日にここには1万人ほどが集ま
った。水曜日朝には、近くにある市役所前で数百人の治安部隊が、
親西側の立場で抗議活動を行なう人々に対して警棒を使用した。彼
らは、棍棒と放水器を用いて身を守った。前夜には精鋭部隊が、こ
の広場のデモ隊の抗議用宿営地を襲い、反政府勢力のテントと封鎖
を破壊していた。
その他のニュース
ウクライナはEUから200億オイロを借り入れる方針
ウクライナ政府は、EUに総額200億オイロの支援借款を求めてい
る。首相アサロフはキエフで開かれ、テレヴィ中継された閣議の中
で、EUのと連携協定が停止したことを念頭に置いて、「この案件は
ウクライナに対する財政支援の申し入れによって解決」可能であ
る、と述べた。彼は発言の中で、協力の緊密化と自由貿易に関する
協定の計画と、この借款を直接的な関連がある、とした。ウクライ
ナ大統領ヤヌーコヴィチは、ロシアの圧力を受けたことなどから、
11月末に、この合意の準備を突然中止し、そのため大規模な抗議活
動が行なわれた。
クンドゥズの犠牲者の訴えを退ける
クンドゥズのガソリン輸送車2台に対する空からの攻撃で、犠牲と
なったアフガニスタン人遺族が、損害賠償の訴えを起こしていた
が、ボン州裁判所は、その訴えを退けた。同裁判所はこの民事裁判
で、当時の最高指揮官クラインには、職務上の義務に有責に違反が
あったことは証明されなかった、と判断した。まずそこから、ドイ
ツ連邦共和国の国家としての損害賠償義務が生じる可能性が生じ
た、とも述べた。2009年9月のタリバーンに乗っ取られた輸送車に
対する攻撃で、多くの民間人を含め1百人以上が死亡した。
インドでは同性愛が再び犯罪行為に
成人同士の同意の上での同性同士の性行為は、インドでは直ちに処
罰可能である。同国の憲法最高裁判所がこの決定を下し、これによ
り2009年から下級審で下された判決を支持したことになる。現行法
は、英国の植民地時代にさかのぼる。それによれば同性愛行為は、
最高10年の拘留で罰せられる。また最高裁判所は、政府がこの法律
を廃止できる、と指摘している。人権活動家は「暗黒の日」であ
り、抗議活動を続ける、と予告した。
１２月１２日（木）
プーチンはウクライナに協力を申し入れる
EUとロシアがウクライナをめぐり駆け引きを行なっているが、ロシ
ア大統領ウラジミール プーチンは、元ソ連の共和国であるウクラ
イナに協力する意志を表明した。彼は彼は国民に向けた毎年恒例の
演説を行ない、誰も何かする夜に強制されることはないが、もしウ
クライナの「友人たち」が、関税同盟を念頭に置いて、共同の作業
を行うことを望むのであれば、ロシアはそれに応える用意がある、
と述べた。ロシア政府は、キエフ政府がこのような協力が長所を持
つと確信するように、数年間にわたり努力していた。ロシアとの通
貨同盟には、カザフスタンおよびベラルーシがすでに参加してい
る。アルメニアとキルギスタンは加盟する計画である。
ウクライナ内務省の発表によれば、大統領ヴィクトル ヤヌーコヴ
ィチを批判する数千人が、氷点下の気温の中、キエフ中央部の独立
広場（マイダン）で持ちこたえている。米国は火曜日に親ヨーロッ
パのデモ隊に対する措置で血が流れたことを受け、ウクライナの国
家機構に対する制裁を検討している。
その他のニュース
プーチン「経済問題は自らに責任がある」
ロシア大統領プーチンは、弱い経済の原因はロシア自身にある、と
初めて公式に認めた。国の情勢に関する演説の中で彼は、工業
の低い生産性と、終わりの見えない資本流出が残念である、と述べ
た。これに対して1年前に始まった計画を実施に移すために、何も
行なわれなかった、とプーチンは述べた。今までロシア政府は、景
気の停滞の理由を、ずっと外国、特にロシア最大の輸出相手である
ヨーロッパの債務危機にある、と見ていた。主要発券銀行の推計に
よれば、資本流出は1年で500億ドルの達している。
オーストリアでは大連立が成立
オーストリアでは国民評議会占拠から10週間、大政党社会民主党と
国民党が、政権同盟を再出発させることに合意した。連邦首相ファ
イマン（オーストリア社会民主党）と副首相シュピンデレガー（保
守派の国民党）はウィーンで、この結果を発表した。両党はこれに
先立って、最後まで未解決だった論点を解明するために、長時間に
わたる会議を開いていた。この会議では、予算問題、経済成長およ
び景気対策が中心であった。閣僚名簿はおそらく金曜日に発表され
る。
スロヴェニアはオイロ救済の傘に入らないでやっていく
銀行業界が業績不振となったため困難な状況に陥ったスロヴェニア
は、一息つくことができる。アドリア海に面する小国は、銀行業に
公的資金を注入するために、オイロ救済基金からの支援を申し込む
必要がなくなった。同国の禁輸期間は、新たに47億7千万オイロほ
どの資金を必要としている、と中央銀行総裁ヤズベクは発表した。
同国政府はすでに、健全性審査を行ない、47億オイロをそのために
積み立てていた、と発表した。EU経済委員レーンはブリュッセル
で、これはよい知らせである、と述べ、政府はもう一度銀行部門の
改革と、スロヴェニア経済の近代化を行うように求めた。
１２月１３日（金）
ウクライナ情勢は円卓会議でも突破口が見いだせず
ウクライナでは政府と野党が初めて対話を行なったが、はっきりわ
かるような進展はなかった。野党の指導者ヴィタリ クリチコは金
曜日のいわゆる円卓会議の後、政府は野党には歩み寄らなかった、
と述べた。ただしこの会議では突破口が得られるとは期待されてお
らず、そのため日曜日に予定されていたキエフ独立広場での大規模
デモは、中止されなかった。大統領ヴィクトル ヤヌーコヴィチは
開会の辞の中で、和解の発言を打ち出し、逮捕されたデモ参加者全
員に恩赦を与える、と約束していた。そのほか彼は、治安部隊の行
動は正しくなかったことを認めた。ただしヤヌーコヴィチは、実質
的な約束はしなかった。また彼は政権の辞任の可能性は否定した。
その他のニュース
北朝鮮では権力者キム ジョン ウンの叔父が処刑される
北朝鮮の権力者キム ジョン ウンの叔父で、かつては影響力を誇
ったが、最近不興を買ったチャン ソン テクが処刑された。これ
は国営放送が平壌で発表した。それによれば、軍事裁判所は、67歳
のチャンは「反革命的行動」と国家転覆を試みたとして、死刑が言
い渡された。その直後彼は、処刑された、とのことである。キム
は、共産主義国北朝鮮で第2の権力者と目されていた叔父を、これ
より前に宣伝のために権力を剥奪されていた。米国大統領府からの
最初の反応として、処刑の報道は正しいと見ており、処刑は「政権
の極端な残忍性」を表す例である、と述べている。
数万人がマンデラと別れを告げる
南アフリカの国民的英雄マンデラの遺体を棺台に安置するのが最終
日を迎え、午前中ですでに約5万人の喪に服する人々が、亡くなっ
たマンデラの葬儀に参加する他面、列を作っていた。対応しきれな
いほどの人の波が押し寄せているため、当局は人々に、これ以上訪
れないように、と呼びかけた。前日には、2万4千人だけがマンデラ
の棺の所まで行けたに過ぎなかった。首都プレトリアの政府の建物
を空ける時間を延長するかどうかは、未定である。12月5日に死去
した反アパルトヘイトの闘士マンデラの棺は、ここで棺台の上に安
置されている。土曜日午前中に、マンデラの遺体は、故郷の村クヌ
に飛行機で運ばれ、そこで日曜日に埋葬される。
国連はシリアで5件の毒ガス攻撃があったとの見解
国連の調査報告書によれば、シリアの内戦では繰り返し毒ガスが使
用された。事務総長パンがニュー ヨークで提出した国連査察団の
最終報告書は、8月にダマスカス近郊でサリンが使用されたこと
を、疑わせない。また他の4箇所では毒ガス攻撃が行なわれた可能
性が高い、とされている。それを引き起こしたのは誰かは、82頁の
この報告書は述べていない。大統領アサドと反乱勢力は、お互いに
相手を非難している。1月にもシリアの化学兵器庫の破壊が始ま
る。化学兵器禁止機構OPCWは、火曜日にノーベル平和賞を受賞し
た。
１２月１４日（土）
社会民主党党員の76%が大連立を支持
大連立政権結成に向けた道が開かれた。社会民主党党員は、ほぼ
76%の賛成多数で、キリスト教民主、社会同盟との連立協定を支持
した。社会民主党員47万人のうち、37万人弱が投票に参加した。社
会民主党党首ガブリエルは、最も長い歴史を持つだけでなく、ドイ
ツで最も近代的な政党を支持してくれた、と述べた。キリスト教民
主同盟党首で、連邦首相のメルケルは、ガブリエルにお祝いを述
べ、協力し合えるのを楽しみにしている、と発表した。緑の党代表
ペーターは、この結果は、社会民主党が困難な連帯の中に入る重要
な方向性の呈示である、と述べた。左翼党党首キピングは、社会民
主党党員は圧倒的な圧力を受けたため、賛成したに過ぎない、と述
べた。
その他のニュース
大臣の分担 CDUは首相と5閣僚 社民党は5閣僚 CSUは3閣僚
夕方にキリスト教民主同盟、キリスト教社会同盟、社会民主党は、
閣僚の分担を発表した。キリスト教民主同盟は、連邦首相と5人、
社会民主党は6人、キリスト教社会同盟は3人の大臣を出す。詳しく
は、キリスト教民主同盟は内務、財務、国防、厚生、研究・教育大
臣を、社会民主党は経済・エネルギー、外務、法務・購買者保護、
環境、労働・社会福祉・家族を、キリスト教社会同盟は開発、食料
・経済、交通・電子基盤整備の各大臣を出す。閣僚の人事に関して
は、数日前から観測が行なわれているが、明日公式に名前が発表さ
れる。
チュニジア 工業大臣ヨマーが組閣を行なうことに
チュニジア工業大臣ヨマーが、首相として同国を危機から抜け出さ
せることになる。今まで政権を握っていたイスラーム教徒でアンナ
ハダ党と野党が、これに合意した。仲裁を行なっていた労働組合
UGTTによれば、ヨマーは専門家からなる内閣を結成し、組閣には
3週間の時間的猶予を持っている。チュニジアの政界は、野党の要
人が7月に襲われて房してから、危機の中にある。この犯行は、与
党アンナハドのイスラーム教の方針に対して向けられた抗議活動を
ひき起こした。引き続き「国民の対話」が召集された。
ウクライナでは政権の支持者と反対派が路上に出る
ウクライナの首都キエフでは、大統領ヤヌーコヴィチの支持者数万
人が路上に出た。彼らは反政府活動家の野営地から、僅か数百メー
トル離れていないところで、2日間に渡る集会のために集まった。
改めて衝突が起きる危険があるため、機動隊が両者を分けている。
11月末にはデモ隊に対して暴力的な行動を取ったため、大統領ヤヌ
ーコヴィチはキエフ市長を解任していた。
１２月１５日（日）
社民党は大連立政権の閣僚人事を確認
連邦議会選挙からほぼ3ヶ月、キリスト教民主、社会同盟と社会民
主党からなる大連立政権は、日曜日にようやく形を表した。社会民
主党は他の政党に先駆けて、今後同党が大臣を出す官庁の割り振り
を確認した。党首ズィークマール ガブリエルは、新たに経済およ
びエネルギー大臣を引き受け、会派長フランク・ヴァルター シュ
タインマイアーは2005年から9年に続いて再び外務大臣になる。財
務大臣バルバラ ヘンドリクスは環境大臣職を引き受け、事務長ア
ンドレア ナーレスは労働大臣に代わる。マヌエラ シュヴェーズ
ィヒは家族大臣に、ハイコ マースは法務・購買者保護大臣として
入閣する。そのほか同党首代理アイダン エツォーグズが、移民・
難民・融和を担当する政務次官に就任する。これにより、トルコ系
の女性が初めて内閣に席を得ることになる。
キリスト教民主、社会同盟は、数日中にその閣僚を発表する方針で
ある。その際には、意外な人事が行われる可能性が高い。報道機関
が一致して伝えているところでは、労働大臣ウルズラ フォン デ
ア ライエン（キリスト教民主同盟）は、ドイツの歴史上初めて女
性として国防大臣に就任する。
火曜日には首相アンゲラ メルケル率いる新連邦政府が任命され、
宣誓を行なうことになっている。
その他のニュース
ウクライナでは政府と反政府勢力が支持者を動員
ウクライナでの権力争いで、野党は大規模な抗議活動を行ない、大
統領ヤヌーコヴィチに圧力をかける方針である。ボクシングの世界
選手権者クリチコを中心とする野党陣営は、日曜日に親ヨーロッパ
の「百万人行進」を呼びかけた。推計によれば、すでに約20万人の
反政府勢力が、キエフ中心部のマイダン広場に集まっている。しか
し親ロシアの政府陣営も、再び数千人を動員する方針である。EU委
員会はこの間に、ウクライナとの間で取りまとめられた連携協定に
関する作業を凍結した。EU拡大委員フィーレはインターネット上
で、大統領ヤヌーコヴィチの側からは、この署名に参加する意欲を
示すはっきりした姿勢は示されていない、と述べた。ヤヌーコヴィ
チはロシアとの関係を損なわないために、11月末に協定への署名を
中止していた。
マンデラは故郷の村に埋葬される
南アフリカ元大統領マンデラの埋葬式で、後任の大統領ズマは、亡
くなったマンデラの業績を賞賛した。マンデラの革命的な精神は、
今後も生き続ける、とズマは同国南東部にあるマンデラの故郷の村
クヌでの葬儀で述べた。アフリカ大統領数人、元米国大統領クリン
トン、英国皇太子チャールズ、米国の人権活動家ジャクソンを含む
4千5百人の賓客が、クヌにやってきており、12月5日に95歳で亡く
なった南アフリカの国民の英雄に、最後の別れを告げた。引き続き
彼は、少人数で家族の墓に埋葬された。
バングラデシュではイスラーム教徒指導者の処刑後に再び暴動
戦争犯罪者でイスラーム教徒の指導者ムッラーがバングラデシュで
処刑されたあと、3日続けて激しい暴動が生じた。少なくとも8人が
新たな暴力で死亡した、と警察は発表した。政府の発表によれば、
イスラーム教徒の野党「イスラーム教徒協会」の支持者は、北部の
都市パトラムで、与党アワミ連盟の党員の複数の家に放火した。警
察の発表では、野党の拠点コンパニガンジでは、8千人の「イスラ
ーム教徒協会」が、複数の政府の建物に崩壊した。首相ハシナは、
治安部隊が強硬な措置を取る、と予告した。このイスラーム教徒政
党の事務長であったムッラーは、9月中旬に1971年のパキスタンに
対する独立戦争の間での戦争犯罪容疑で、死刑が言い渡されてい
た。木曜日にこの判決は執行された。