２月１７日〜２３日のドイツのニュース
２月１７日（月）
国連は北朝鮮での大規模な残虐行為を弾劾
国連の専門家たちは、北朝鮮での大規模な人権侵害に関する詳しい
報告書を提出した。権力者キム ジョン ウン自ら監視する体制下
での人間性に反する犯罪は、キム政権がデン ハーグでの国際刑事
裁判所で扱われるにふさわしいほど、巨大である、と国連の職員達
はジュネーヴで発表した。彼らは北朝鮮が北朝鮮国民を大量に殺害
し、奴隷化し、飢えさせている、と非難した。国連人権評議会の委
託で372頁の報告書は作成するために、調査団は1年かけて、韓国、
日本、英国、米国等に逃亡した北朝鮮人に質問した。
中国はすでに、国連のこの報告書公表の前にすでに、連帯する北朝
鮮を援護射撃していた。外務省公報華春瑩は北京で、ある国の人権
状況を裁判所に持ち込むのは、有益ではないであろう、そのような
問題は「対等の立場に立った建設的な対話によって」解決しなけれ
ばならない、と述べた。
その他のニュース
レンツィは組閣を任される
今までフィレンツェ市長であったレンツィは、イタリア次期首相に
就任することになった。大統領ナポリターノはローマで、民主党党
首に、国会の多数派を集めるように、との指示を出した。39歳のレ
ンツィは、過去数週間今まで首相を務めていたレッタに対して、大
きな反対の声を上げていた。彼はレッタが、経済危機対策で優柔不
断である、と非難した。金曜日にレッタは就任11ヶ月で辞任した。
米国「ロシアはアサドのシリア破壊を支援している」
米国外相ケリーは、シリア内戦で果たしている役割に関して、異例
の強い言葉でロシア政府を批判した。彼は訪問先のインドネシアの
首都ジャカルタで、ロシアは解決の一部でなければならないし、大
統領アサドにこれ以上武器の支援を行ってはならない、と述べた。
彼はアサドを非難して、ジュネーヴでの成果を上げることなく土曜
日に終了した野党との会談で、沈黙を守った、と非難した。「彼ら
は自国民に足る爆弾を投げ、國をさらに破壊する以外のことを、何
もしなかった」と述べた。残念なことに、彼らはますます多くの支
援をイラン、ヒズブッラー、ロシアから得ている、ともケリーは訴
えた。シリアでは政府軍が、反乱勢力の拠点でレバノン国境に近い
ヤブルード包囲をすすめている。活動家の報告によれば、町外れで
は政府軍とヌスラ前線などのイスラーム教徒の部隊と、激しい戦闘
が起きた。
ボコ・ハラム戦闘員がナイジェリアで100人を殺害
イスラーム教徒テロリストと見られる者たちが、百人を超える人々
を殺害した。英国の放送局BBCの報告書によれば、武装した者たち
がボルノ州北東部のある村の住民を集合させ、射殺した。このイツ
ゲ村はカメルーンとの国境近くにあり、住民の過半数がキリスト教
徒である。ナイジェリア軍はこの攻撃があったことを確認した。別
の村々も攻撃を受けた、とのことである。ボルノ州の参事は、イス
ラーム教徒テロ組織ボコ ハラムの支持者が、この犯行を起こし
た、と見ている。テロ組織網カーイダとのつながりを持つこの組織
は、4年以上前からはナイジェリア政府に対して攻撃を仕掛け、民
間人に対する凶暴な暴力で悪名が高い。1月以降だけで、彼らは
330人以上を殺害した、とされている。
２月１８日（火）
キエフで市街戦 死傷者発生
ウクライナでは数週間にわたり緊迫感をはらんだ平静が保たれてい
たが、キエフの情勢は再び激化した。政府批判勢力と治安部隊が再
び衝突し、反政府勢力側の医師によれば、デモ隊の3人が射殺さ
れ、さらに少なくとも150人が負傷した。内務省は、首都キエフの
市街戦で、少なくとも37人の治安部隊兵士が負傷した、反政府勢力
は実弾を使用した、と発表した。反政府勢力側は治安部隊に対し
て、石や焼夷剤を投げつけ、治安部隊は催涙ガスとゴム弾を使用し
た。これより前に数千人が国会に負い処せていた。彼らは大統領ヴ
ィクトル ヤヌコーヴィチの権力を、憲法修正によって制限するよ
う求めている。政府と反政府勢力は、事態の悪化の責任は相手側に
ある、としている。デモ隊に対する恩赦法は、月曜日に発効したば
かりであった。
その他のニュース
プッシー ライアットの活動家はソチで逮捕される
ロシアのパンクバンド「プッシー ライアット」の活動家がソチで
逮捕された、との情報がある。トロコンニコワはインターネット上
で、仲間のアリョーヒナと共に黒海岸の町ソチで、強盗容疑で逮捕
された、と発表した。アリョーヒナは、オリンピック競技場から
30キロほど離れたところで逮捕されたことを認めた。アリョーヒナ
とトロコンニコワは、2012年2月にモスクワの教会で、「パンク祈
祷会」に参加した容疑で逮捕され、「騒乱」容疑で有罪と也、2年
間の拘留を言い渡されていた。彼女たちはこの活動で、教会と政治
の関係に抗議するつもりであった。2013年12月に彼女たちは刑期を
短縮されて釈放されたが、それは大統領プーチンが発した恩赦のた
めであった。それ以来彼女たちは、世界中の人権に関する催し物
に、来賓として招かれていた。
タイ首相インラックに対し汚職容疑での捜査
タイでは汚職対策庁が、首相インラックに対する捜査手続きを開始
した。当局の発表によれば、米農家に対する支援で、規則違反があ
った。インラックは来週木曜日に出頭を命じられた。政府は2011年
に、農家に米に対する高額の保証価格を約束する計画を導入してい
た。政府は収穫を買い集めるが、その米を世界市場の価格では売却
していない。現在支払いが困難になっており、多くの農家が数ヶ月
前から全く金を得ていない。政府に対する抗議活動は、数ヶ月前か
ら続いている。これには農家も参加している。この間に首都バンコ
クでの暴力は激しさを増した。警察は、反政府勢力の抗議を野営地
から排除しようとし、少なくとも民間人2人、警官1人が死亡した。
看護師の話によれば、およそ60人が負傷した。
ルワンダ人男性がフランクフルトで大量殺戮幇助容疑で有罪判決
フランクフルト上級州裁判所は、1人のルワンダ人男性に、1994年
に起きた大量殺戮幇助容疑で、14年間の拘留を言い渡した。元市
長ルワブコンベは、少数派ツチに属する数百人を殺害した容疑で、
責任を問われていた。目撃者の発言によれば、56歳の彼は、市民を
たきつけて、キジグロの教会の敷地内で、流血沙汰を起こさせてい
た。ルワンダ北東部の都市の元市長である彼は、2002年から庇護を
受けて、ドイツで暮らしている。この男はフツに属し、無実である
と誓っていた。連邦検察は終身拘留を求めた、この責任は特段に重
い、と見ていた。弁護士は、ルワンダの大量虐殺に関する第一審で
は、無罪を主張していた。弁護士は、有罪判決を言い渡すには、目
撃者の発言があまりに矛盾している、と見なしている。アフリカの
ルワンダでは、フツ急進派が、1994年に1百万人近くのツチと穏健
派のフツを殺害していた。
２月１９日（水）
キエフ市街での衝突で少なくとも25人が死亡
ウクライナの首都キエフでの激しい騒乱で死亡した人の数は、少な
くとも25人に上り、その中には警官9人も含まれている。厚生省の
発表によれば、負傷者は241人である。警察は夕方に、マイダン広
場からの排除を開始していた。3ヶ月前の抗議活動開始から起きた
デモ隊と治安部隊の衝突の中で、今回のものが最も激しいものであ
った。警察は催涙ガスと目くらまし用の榴弾を使用した。立てこも
ったデモ隊はバリケードに火をつけ、石と火炎瓶を投げた。午前中
には再び、覆面をしたり戦闘服を着たデモ隊が、マイダン広場に押
し寄せた。大統領ヴィクトル ヤヌコーヴィチは、暴力の使用を擁
護し、野党が権力を奪取し用としている、と非難した。野党の政治
家ヴィタリ クリチコはヤヌコーヴィチとの会談後に、ヤヌコーヴ
ィチは直ちに治安部隊を引き上げなければならない、と述べた。ま
た彼は、水曜日にヤヌコーヴィチと再び会談する用意がある、とも
発表した。
その他のニュース
メルケルとオランドはウクライナ政府に対する制裁を支持
ウクライナ情勢が激化したことを受け、同国政府に対するEUの制裁
が行なわれる可能性が強まっている。フランスとドイツは共に、東
ヨーロッパでの暴力をひき起こしたことに対して、制裁を科すこと
を支持した。フランス大統領オランドとドイツ首相メルケルが、こ
れをパリで発表した。実施されるとしても、制裁は民間人ではなく
原因となった人たちに科されなければならない、とメルケルは補足
した。EU委員会議長バローゾも、ウクライナにおける過剰な暴力を
生んだ責任者を狙って、EU諸国が対策を取ることになると見てい
る、と述べた。木曜日にはEU加盟各国の外相はブリュッセルに集ま
り、危機対策会議を開く。ロシア外務省は、ウクライナ野党の指導
者達に、流血の惨事を終了させ、直ちに政府との対話を再開するよ
うに呼びかけた。左翼党会派長ギーズィーは、元首相シュレーダー
に仲介役として関わるよう求めている。シュレーダーはロシア大統
領プーチンと良好な関係にある。シュレーダーは仲介役の役割を果
たすのをすぐに拒否し、それは国連の役割である、と指摘した。
独仏の旅団がマリに派遣される
ドイツとフランスの旅団の一部が、西アフリカで危機に揺れるマリ
に派遣される。兵士達はそこで、マリ治安部隊の育成と助言をおこ
なうとのEUの活動に従事することになっている。ドイツ政府とフラ
ンス政府がこれをパリで発表した。その発表によれば、イスラーム
教徒反乱勢力に対する戦闘行為は予定されていない。パリで会議を
続けているドイツとフランスの国防および安全評議会は、部隊の大
きさについては今のところ発表しなかった。マリでの活動は、この
旅団のEUとアフリカが合同で行なう初めての活動になる。ドイツと
フランスの閣僚協議は、ウクライナ情勢の激化についても協議した
模様である。これより前にフランス大統領オランドは、ドイツ首相
メルケルをパリに出迎えていた。
刑事局「オッパーマンのエーダティとの通話には法律違反はない」
連邦刑事局BKA局長ツィールケは、エーダティ事件に関して電話通
話をした容疑で、自分にも、社会民主党会派長オッパーマンにも、
刑法上重大な違反はない、と見ている。彼は連邦議会の内務委員会
での事情聴取後、自分は何も漏らしておらず、オッパーマンも自分
に情報を漏らすようにそそのかそうとしなかった、とも述べた。ハ
ノーファー検察は、社会民主党の政治家エーダティに対して、児童
ポルノ映像を所有していた容疑で捜査している。この事件では、オ
ッパーマンが批判の的になっている。秋に元内相フリードリヒ（キ
リスト教社会同盟）が、エーダティの名前が国外の捜査で浮上した
ことを、社会民主党党首ガブリエルに伝えていた、と彼は公表して
いた。フリードリヒはその後金曜日に、農業大臣を辞任した。彼は
秘密漏洩の容疑が持たれている。エーダティ事件のせいで、キリス
ト教民主、社会同盟と、社会民主党の連立は、信頼感に関する深い
危機に陥った。キリスト教社会同盟は、社会民主党にさらなる解明
を求めている。
２月２０日（木）
キエフで新たな衝突 死者多数
ウクライナの首都キエフでは、内戦同様の情勢が生じている。医師
および急進派反政府勢力の発表によれば、前日に両者が停戦に合意
したにもかかわらず、衝突では少なくとも60人が射殺された。目撃
者の話では、屋内の人々の間から狙いを定める狙撃兵の姿が見られ
た。内務省によれば、反政府勢力が、警官67人を捕虜にした。政府
はその直後、さらなる衝突に備えて機動隊に出動を準備させた。機
動隊には軍が使うような武器が配備された、と内務省は発表した。
国会では午後に、議員2百人が集まり、その多くは野党陣営に属す
る議員であった。東ヨーロッパのウクライナは現在、22年前にソヴ
ィエト連邦から独立して以来、最も厳しい日々を経験している。反
政府勢力は、EUへ接近するために、そしてヤヌコーヴィチの親ロシ
ア政策に反対して戦っている。
その他のニュース
メルケルはヤヌコーヴィチに譲歩を迫る
ウクライナで流血の惨事が起きているため、ドイツ首相メルケル
は、ウクライナ大統領ヤヌコーヴィチに、危機の最中の仲介に関し
て、ドイツおよび他の国々の支援を受け入れるよう迫った。メルケ
ルはヤヌコーヴィチと電話で会談し、「EU、ドイツ、その他の協力
国には、政府と野党の話し合いを支援する用意」があると伝えた、
とメルケルの広報はベルリンで発表した。彼女はヤヌコーヴィチに
「緊急に、この申し入れを受け入れる」ように助言し、電話会談で
はメルケルは、この暴力の「主たる責任」はウクライナ指導部にあ
る、と述べた、とのことである。EU加盟各国の外相は、今日もブリ
ュッセルで、ウクライナ政府に対する制裁の可能性について協議す
る方針である。武器の禁輸も中心議題になる。ドイツ外相シュタイ
ンマイアーと、ポーランド外相シコルスキ、フランス外相ファビウ
スは、キエフで野党の代表と会談し、その後ヤヌコーヴィチと話し
合った。
ドイツ銀行はキルヒ企業団と和解
ドイツ銀行は、報道会社を経営するレオ キルヒの後継者に、7億
7,500万オイロとその金利を支払う。ドイツ銀行はほぼ12年前から
続く法廷闘争に、今回の和解で終止符をうつ。同銀はフランクフル
ト アム マインで、当事者間の全ての対立が解消した、と発表し
た。この間に死亡した経営者キルヒは、巨大報道会社の倒産に同銀
にも責任がある、と主張していた。元ドイツ銀行頭取ブロイアー
は、2002年2月上旬のテレヴィ インタヴューで、キルヒの信用力
に疑いを呈していた。キルヒはブロイアーを非難して、この発言が
このすぐ後に起きた倒産のきっかけとなった、と述べていた。キル
ヒはブロイアーに対してたくさんの裁判を起こし、彼の後継者達は
その後も裁判を継続していた。
北朝鮮と韓国の親戚が再会
3年間の中断を経て、北朝鮮と韓国の家族の面会が再会した。韓国
では金剛山地での面会では、82歳の韓国人があるホテルで、北から
来た親戚180人ほどと出会った、と報じられた。韓国人達はこれよ
り前に、バスで厳重な監視が行なわれている国境を越えて運ばれ
た。何家族かの面会は、3日間に制限されている。数十年ぶりに、
兄弟姉妹、夫婦のほか、母親と父親が子供たちと、直接会うことを
可能にした。国の分割と韓国戦争（1950-53）で、多くの家族が引
き離された。再開計画は3年以上中断していた。昨年は関係が緊迫
していたが、家族の再会は、両国の歩み寄りをめぐり、注意深い努
力が払われる兆しである。
２月２１日（金）
ヤヌコーヴィチとウクライナ野党は協定に署名
ウクライナ大統領ヴィクトル ヤヌコーヴィチと野党の代表はキエ
フで、国内政治の危機解決のために、暫定的な合意に署名した。こ
の協定はEUの仲裁の元で成立した。これより前にドイツ外務大臣フ
ランク・ヴァルター シュタインマイアーと、ポーランド外務大臣
ラドスワフ シコルスキは、いわゆるマイダン協議会の賛成を取り
付けていた。この委員会には、数週間前からキエフ中心部で抗議活
動を行なっている複数の反政府勢力組織が、急進派や暴力をいとわ
ないものも含めて、属している。これらの組織は今まで、ヤヌコー
ヴィチに即時辞任を求めていた。この合意の中心項目は、次のもの
である。2004年の憲法を復活させ、大統領の権限を制限する特別法
を、48時間以内に公布すること、10日以内に国を一つにまとめ上げ
る政権を作り、今までの野党も代表を送ること、2014年9月までに
新憲法を練り上げること、その後遅くとも12月までに大統領選挙を
実施することである。シュタインマイアーを中心とするEU代表団と
ロシアの仲介役ウラジミール ルーキンは、夜を徹してキエフで、
ヤヌコーヴィチと野党の指導者と交渉を続けた。
その他のニュース
モスクワで反プーチンのデモ隊8人に有罪判決
モスクワの裁判所は、暴動および警察への抵抗容疑の被告8人に、
有罪を言い渡した。裁判官は、量刑を月曜日に発表する方針であ
る。検察は5ないし6年の懲役を要求していた。この男性7人女性1人
は、2012年5月にモスクワにあるボロトナヤ広場で、プーチンが3度
目の大統領に就任するのに反対してデモを行なっていた。人権団体
は、デモ隊に対するこの措置を、最近のロシアの歴史の中ではなか
ったほど過大な政治的な公開裁判である、と批判している。判決発
表の直前には、裁判所前で抗議する人々との乱闘が起きた。2百人
ほどが逮捕された。
ベネズエラでの抗議活動で再び衝突
ベネズエラでは政府に対する抗議活動が、全国で続いている。首都
カラカスほか多くの州から、デモ隊と警察、軍、国民軍の間で衝突
が報告されている。カラカスでは治安部隊が、アルタミラ広場に集
まったデモ隊に対し、催涙ガスとゴム弾を使用した。カラボボ州の
サン ディエゴ市長スカラノによれば、同市では国民軍との衝突
で、住民40人以上が負傷した。内相トーレスによれば、北西部のタ
チラ州では、非常事態が宣言されているので、幹線道路を通行可能
にするために落下傘部隊を投入し、この地域には武器禁止を科し
た。政府と野党は、続く暴力の責任は相手にある、としている。抗
議活動では今までに5人が死亡した。
ソマリア大統領府が爆弾で攻撃を受ける
ソマリアの首都モガディシオの大統領府に、武装した攻撃犯が自動
車爆弾による攻撃を行なった。警察の発表によれば、自殺攻撃犯
1名が自動車の中で爆死した。その後武装した者たちは、大規模な
攻撃を開始した。警備員達が発砲し返した。国連のソマリア特使ケ
イはインターネット上で、大統領モハムードにはけがはなかった、
と発表した。権力者バーレが1991年に失脚してから、ソマリアは内
戦状態である。全国で昨日している国家権力は存在していない。イ
スラーム教徒シェバーブ民兵が、数年にわたり同国中央部と南部を
支配している。軍と軍を支援する諸外国は、彼らを最近モガディシ
オおよび他の大都市の多くから追放した。しかし民兵は、当局と治
安部隊に対する攻撃を続けている。
２月２２日（土）
ウクライナでは劇的な大変革が進む
ウクライナでは現在、劇的な大変革が進行している。野党の指導者
ヴィタリ クリチコは、キエフの国会に、大統領ヴィクトル ヤヌ
コーヴィチから権力を奪い、早期に大統領選挙の日程を定めるよう
に呼びかけた。クリチコは選挙期日として、5月25日を提案した。
上院ラーダの議員は信任投票を行ない、拘留中の野党の指導者ユー
リア ティモシェンコを、新たな国会議長に選んだ。アレクサンダ
ー トゥルチノフは、ヤヌコーヴィチの腹心で、健康上の理由を挙
げて辞任していたウラジミール リュバクの後継者となった。新内
務大臣には、ティモシェンコと共に戦ったアルセン アヴァコフが
任命された。内務省の治安組織も、正式に野党側支持に転じた。さ
らに国会議員達は、野党の指導者ティモシェンコの即時釈放を可決
した。彼女は2011年に、諸外国が批判した職権乱用容疑での裁判
で、7年の拘留を言い渡されていた。ヤヌコーヴィチ自身は現在、
彼の支持者の拠点である東ウクライナの都市ハリコフ（ハルキウ）
に滞在している。ヤヌコーヴィチの陣営は、野党陣営が武装して権
力を奪取した、と非難した。この地域の与党の会議では、野党がロ
シア語を話す東部地域も征服するかもしれない、と有力者が警告を
発した。そのため議会は、クリミア半島を支配下に置くことを可決
した。同党の他の幹部は、米国とEUがクーデタを組織した、と非難
した。
その他のニュース
シュタインマイアー「ウクライナ合意は遵守されねばならない」
ドイツ外相シュタインマイアー（社会民主党）は、ウクライナで対
立する両勢力に対し、政治危機解決のための協定を遵守するように
呼びかけた。ヘッセン州絵の会議に出席した彼は、2晩続けてキエ
フで死者が出なかったのは、間違いなく前進であるが、情勢はきわ
めて不安定である、と述べた。シュタインマイアーはキエフで、フ
ランス外相ファビウスとポーランド外相シコルスキと共に、選挙の
実施と大統領の全権の制約を含む妥協を仲介した。彼はさらに、新
政権樹立に向けて話し合うことが、最も重要であり、現在は、ウク
ライナが分裂しないで済ませるための「おそらく最後の機会」であ
る、とも述べた。
ヴェルト紙日曜版「検察はフリードリヒを捜査する方針」
「ヴェルト紙日曜版」の情報によれば、ベルリン検察は元連邦農相
フリードリヒに対する捜査を開始する方針である。同紙は政府筋の
情報として、フリードリヒは職務上の秘密を口外した十分な容疑が
ある。キリスト教社会同盟の政治家であるフリードリヒは、社会民
主党党首ガブリエルに、数ヶ月前に、当時の国会議員エーダティ
（社会民主党）の名前が、外国での捜査で浮上した、との情報を漏
らしていた。その件は、児童ポルノ画像の所有の容疑である。同紙
によれば、フリードリヒがガブリエルが伝えた情報によって罰を犯
したかどうか、検討している。フリードリヒは、エーダティに対す
る事前捜査が発表された翌日の2月14日に、農相を辞任していた。
ベネズエラではデモ隊と警察の衝突が続く
ベネズエラでは学生および野党支持者の反政府抗議活動が続いてい
る。首都カラカスだけでなく、多くの連邦州からも、デモ隊と軍、
警察との衝突が報告されている。カラカスでは治安部隊が、再び催
涙ガスとゴム弾を使用した。野党は土曜日に、首都で大規模抗議集
会を開く、と予告した。この騒乱は、同国内での高い物価上昇、蔓
延する汚職、増加する犯罪に向けられている。米国は治安警察の対
処法を厳しく非難した。また外相ケリーは、ベネズエラ大統領マド
ゥーロに、野党と話し合い、政治犯を釈放するように呼びかけた。
公式発表によれば、2週間前から続く衝突では、少なくとも8人が死
亡、137人が負傷し、1百人以上が逮捕された。
２月２３日（日）
メルケルはティモシェンコに電話で釈放の祝辞を伝える
ドイツ首相アンゲラ メルケルは、ウクライナ野党の政治家ユーリ
ア ティモシェンコに電話をかけ、拘留が融かれたお祝いを述べ
た。ドイツ政府筋の情報によれば、メルケルは53歳のティモシェン
コに、同国がまとまりを保つよう努力するよう求めた。さらに彼女
は、腰痛に苦しむ元首相ティモシェンコに、ドイツでリハビリを受
けるように提案した、とのことである。ティモシェンコの政党によ
れば、両者が早期に会合を行うことで合意した。ティモシェンコは
土曜日に拘留を解かれ、直ちに5月の大統領選挙に立候補する、と
発表した。これより前にウクライナ議会は、新議長アレクサンダー
トゥルチノフを、同国の移行大統領に指名した。ティモシェンコ
の信頼厚い彼は、土曜日に国会議長に選ばれた。同国国会ラーダは
同じ日に、大統領ヴィクトル ヤヌコーヴィチを解任した。彼がど
こに滞在しているかは不明である。彼の「各地域党」は現在ヤヌコ
ーヴィチが「犯罪行為」を犯した、と非難し、彼との関係を絶っ
た。
その他のニュース
国際通貨基金、米国、EUはウクライナ支援を約束
ウクライナでは現在財政が困窮しているため、米国とEU、国際通貨
基金は、同国に経済再建を支援する、と約束した。オーストラリア
で行なわれているG20財相会談で、米国財相ルーは、他の国々と協
力して米国は、「ウクライナが民主主義、安定、経済成長に復帰す
るのを支援する」と述べた。国際通貨基金総裁ラガルドも同様のこ
とを表明した。EU経済委員レーンは、EUには、紛争が政治的に解決
し、新政府が改革の方針を歩むようになれば、直ちに実質的な財政
支援を行なう用意がある、と述べた。格付け会社スタンダード&プ
アーズは金曜日に、ロシアが約束した150億ドルの緊急資金提供を
停止すれば、ウクライナは倒産するだろう、と予告していた。同国
政府は今年130億ドルを債権者に返却しなければならない。
G20は野心的な成長目標を可決
G20各国の財相と発券銀行総裁は、野心的な経済成長の目標で合意
した。シドニーで2日にわたって行なわれた会議の最終声明の中で
は、新たな措置を高ずることで、現在の政界が予想しているより
も、今後5年間の経済成長を2%上積みし、それは実質的には2兆米ド
ルを越え、大幅な職場の創出を生む、と述べた。引き続きドイツ蔵
相ショイブレ（キリスト教民主同盟）は、よい会談であったが、よ
い雰囲気であったが、誰もこれに寄りかかることはできない、と警
告した。金融市場の規則や、税収不足の補填、節税のために多国籍
企業を利用していることなどの問題では、さらに大きな努力が必要
である。主要工業国および中進国20箇国の首脳会談は、11月にブリ
スベーンで開かれるが、税金逃れを阻止するために、自動で情報交
換を行うことが拘束力を持って定められることになっている。
シリア野戦病院がテロ攻撃を受ける 死者数人
シリア反乱勢力の拠点で、トルコとの国境近くのアトメフの野営地
の近くで、自動車爆弾による攻撃が起こり、反政府勢力の発表によ
れば、9人が死亡した。少なくとも50人の犠牲者が周辺の病院に運
ばれた、と目撃者は述べている。医師達は、急進派組織「イラクお
よびレヴァンテのイスラーム教徒国家」が、この攻撃の背後に潜ん
でいる、と述べた。アトメフは反乱勢力が支配する地域にある。数
ヶ月にわたる対立の末、国連安全保障理事会は土曜日に、3年ほど
前から続く紛争地域にいる民間人の保護のための決議を、全会一致
で可決した。この決議の中では、支援組織が立ち入ることをより容
易にすること、これがもし守られなければ「さらなる措置」を取
る、と威嚇が記されている。