5月12日〜18日のドイツのニュース



5月12日(月)

EUはロシアに新たな制裁を科す

ウクライナ紛争で、EUはロシアに対する制裁を強化した。EU加盟各
国の外相はブリュッセルで、ロシアが国休暇したクリミアの2つの
企業との間で、貿易関係を禁止した。そのほか、さらに13人の人に
対して、入国禁止および口座凍結が科された。今までに48人に制裁
が科されていた。
ロシアは、東ウクライナでのいわゆる住民投票の結果を支持した。
ロシア政府は、住民の意向の表明を尊重する、と説明した。一方、
ウクライナ暫定大統領アレクサンダー トゥルチノフは、この投票
は、「法的基盤を欠いた茶番」である、と述べた。彼はキエフの国
会で、ウクライナの分離独立に関するいわゆる住民投票は、「政治
的宣伝」以外の何物でもない、と述べた。分離独立派によれば、ド
ネツクおよびルハンスク地域では、有権者の95%が独立に賛成し
た。西側諸国は、この投票結果を承認していない。

     その他のニュース

ウクライナでOSZEが仲裁の新たな提案を開始

ヨーロッパ安全協力機構OSZEは、ウクライナで新たな仲裁の提案を
開始した。ドイツ外務省は、ドイツの主席外交官であったイシンガ
ーが、ウクライナと協力して、同国内で「円卓会議」の議長を務め
ることになっている、紛争当事者間の対話を進めるために、同機構
はこれを提案した、と述べた。イシンガーは、外交および安全保障
政策の最重要公開会議の一つ、ミュンヒェン安全会議の議長も務め
ている。ドイツ外相シュタインマイアーは火曜日に、改めてウクラ
イナを訪問する。ブリュッセルで開かれたEU外相会談に参加した彼
は、情勢が許す限りで、ウクライナ東部と南部も訪問する意向であ
る、と述べた。シュタインマイアーは、東ウクライナでのいわゆる
住民投票を、「違法である」と述べた。

IWF総裁「ウクライナ危機は世界経済にとって危機要因」

国際通貨基金IWF総裁ラガルドは、ウクライナ危機の影響が世界規
模に広がる、と警告した。彼女は「貿易新聞」に、危険はあるがそ
れを事前に計るのは困難で、他の国々にとって影響の危険を予想す
るのはほとんど不可能であるが、世界経済にとって新たな危険性が
生じている、と語った。彼女は、ウクライナはすでに同基金が約束
した170億ドルの支援以上を必要としており、諸外国にはこの点で
は、他の選択肢はない、と語った。彼女の味方によれば、ヨーロッ
パの債務危機は、まだ決着していないが、いくつかの国が支援計画
をうまく完了させたにもかかわらず、危機はまだ続いており、各国
は競争力を改善しなければならない、と述べた。

ナイジェリアからは誘拐された女子生徒達の映像

イスラーム教徒テロ組織ボコ ハラムは、新たな映像を公表した。
それには、ナイジェリアで誘拐された女子生徒130人ほどの姿が映
っている。英国の放送局BBCは、この映像一部を公表した。ヴェー
ルをかぶった少女達が、地面に座ってコラーンを朗読する様子が映
っている。急進派の指導者シェカウは、この女子生徒達はイスラー
ム教徒に改宗した、彼女たちが自由になるのは、ナイジェリア政府
が拘留された同組織の隊員全員を、収容所から釈放した後である、
と述べた。ボコ ハラムは、数週間前に2百人を越える少女達を誘
拐した、と認めていた。これより前にフランス大統領オランドは、
イスラーム教徒組織ボコ ハラムによる脅威を押さえ込むために、
首脳会談を行うよう提案していた。ナイジェリアおよび隣国の代表
との首脳会談は、今週土曜日にパリで開かれる、と訪問先のアゼル
バイジャンを訪問中の彼は述べた。




5月13日(火)

シュタインマイアーはウクライナで仲裁を試みる

ドイツ外務大臣フランク・ヴァルター シュタインマイアー(社会
民主党)は、外交的解決を目指し、改めてウクライナを訪問した。
移行政権の首相アルセニ ヤツェニュクとキエフで会談し、ドイツ
が「国内の対話」をする努力を支援する、と約束した。5月25日に
予定されている大統領選挙を前に、これが成功するのが、ウクライ
ナにとって「決定的に重要」である、と強調した。これは「様々な
陣営の間に橋を架ける」試みである、とシュタインマイアーは述べ
た。ヤツェニュクはこの会談で、改めてロシア大統領ウラジミール
 プーチンが、同国の不安定化をひき起こした、と述べた。
シュタインマイアーはキエフでの滞在後、同国南部の黒海岸の大都
市オデッサに向かった。同市では親ロシア勢力が、同国の他の部分
からの分離を目指している。

     その他のニュース

ロシアは大統領選挙前にもウクライナに関する対話を要請

ウクライナの未来に関する対話の予定を翌日に控え、ロシアは要求
を突きつけた。ロシア外相代理カラシンは、西側はキエフ移行政府
に対して、5月25日の大統領選挙を前に、将来の国家のあり方をめ
ぐって、分離独立派と話し合いをするように働きかけなければなら
ない、と述べた。ウクライナ政府はこのような対話を拒否している
ため、事態の沈静化の上での重大な障害になっている、とも語っ
た。水曜日にはヨーロッパ安全協力機構OSZEは、危機を解消するた
めに、キエフで国内の対話を開始する方針である。ドイツ政府の情
報によれば、ドイツの元外交官イシンガーとウクライナが議長を務
めて、話し合いが行なわれることになっている。ただしウクライナ
政府は、今までのところ親ロシアの指揮官との直接交渉を拒否して
いる。

イスラエル元首相オルメルトに6年間の拘留刑

元イスラエル首相オルメルトは、買収容疑で6年間の拘留刑との判
決を受けた。テル アヴィヴ地方裁判所は、この量刑を発表した。
裁判官達は3月末に、オルメルトはエルサレム市長時代に、同市南
部の高級住宅を含む問題の大規模な検閲計画を許可するにあたっ
て、賄賂を受け取った件で、有罪であると判断していた。そのほか
に68歳の彼は、高額の罰金が言い渡された。元イスラエル首相が刑
務所に入るのは、初めてである。オルメルトはすでに、上告すると
予告した。右派自由主義の政治家である彼は、1993年から2003年ま
で、エルサレム市長を務めた。その後彼はシャロン政権で、数回に
わたり閣僚を勤めた。2006年には彼は首相職についた。

EU法廷はインターネット情報の「消去を求める」権利はある

EU市民は、インターネット上でいわゆる「忘れられる」権利を持
つ。ルクセンブルクのヨーロッパ裁判所は、グーグルなどの検索サ
イトは、扱いに注意を要する個人的な情報を、その検索の見出しか
ら抹消するようにとの要請があった場合、それに応ずる義務があ
る、との判断を下した。同裁判所はその理由として、インターネッ
トの検索装置にある名前を載せると、その人物の全体像を利用者は
手に入れることができること、検索結果は個人に関係する情報の処
理結果であることを挙げた。同裁判所は、利用者のその関係者の利
益の均衡を図ることを求めており、これは一定の検索結果を、訴訟
を起こして消去することを求める権利がある、とも指摘した。裁判
を起こしたのは、スペイン人で、負債と強制競売に関して、グーグ
ルで名前が浮上していた。




5月14日(水)

おそらくトルコの歴史上最悪の炭鉱事故

政府の発表によれば、トルコ西部での炭鉱の大事故は、おそらく同
国の歴史上最悪のものである。死者の数は230人を超え、さらに少
なくとも80人の鉱夫が負傷した。エネルギー大臣タネル イルディ
スは、炭鉱労働者数百人が、坑内に閉じ込められており、救援隊が
さらなる生存者を炭鉱から救い出す望みは減少している、と述べ
た。マニサ州ソマ近郊の炭鉱で事故が起きた時、ほぼ8百人の労働
者が鉱山内部にいた。電気面での欠陥が原因で、火災が起きたと見
られている。一方この事故は、トルコの鉱山の安全装備に関する議
論を燃え上がらされた。トルコは3日間の国を挙げての服喪を呼び
かけた。首相レジェップ タイップ エルドアンは、現地で情報を
収集した。

     その他のニュース

トルコでは鉱山事故を受け抗議活動と支援の申し入れ

重大な炭鉱事故が起き、抗議活動が行なわれ、トルコ警察はアンカ
ラの数百人のデモ隊に対して、催涙ガスと放水車を投入した。AFP
通信の写真家は、デモ隊は警官達に投石し、政府を敵視する言葉を
叫んでいた、群衆はトルコの首都アンカラの大学から、エネルギー
省に向けて行進するつもりであった、と伝えている。ドイツ、ギリ
シア、イスラエルを含むいくつかの国が、トルコに対して、鉱山事
故対策で支援を申し入れた。ドイツ大統領ガオクと首相メルケル
は、驚きと弔意を表わした。教皇フランツィスクスは、犠牲者のた
めに祈るように呼びかけた。毎週ローマのサン ピエトロ広場で開
かれる一般謁見で、彼は遺族に対する慰めの言葉を述べた。

ウクライナで「円卓会議」が始まる

ウクライナでは、円卓を囲んで仲裁の交渉が始まった。ただし、元
ソ連の共和国である同国東部の親ロシア勢力の代表は、この会議に
招かれていない。キエフの親西側移行政権は、ロシアも求めていた
分離独立派との話し合いを拒否している。ヨーロッパ安全協力機構
OSZEが議長を務めるこの話し合いには、閣僚、ウクライナ元大統領
たち、および政治および社会の代表が招待されている。同機構によ
れば、この話し合いは西側だけでなく、ロシアからも支持されてい
る。

シュタインマイアーはウクライナ危機をきっかけにパリ訪問

ドイツ外相シュタインマイアーは、ウクライナ訪問の翌日に、フラ
ンス外相ファビウスと会談した。ウクライナ危機、シリア内戦、近
東和平過程に関して話し合った後、シュタインマイアーは閣議に参
加した。広報は、この閣議はドイツとフランスの関係の特徴を表わ
す、きわめて強い信頼感が生んだものだ、と述べた。1月にはシュ
タインマイアーとファビウスは、外交問題での協力を深めることで
合意していた。両国はウクライナ危機に関しても、団結を強く示し
た。ドイツ首相メルケルとフランス大統領オランドは、週末に共同
声明を発表し、ウクライナが今後も安定しないのであれば、ロシア
に新たな制裁を科す、と威嚇していた。




5月15日(木)

トルコ 首相は炭鉱事故で批判を受ける 全面ストの呼びかけ

トルコ西部のソマで、282人の死者を出した重大な炭鉱事故が発生
したことを受け、トルコ政府にに対する大規模な抗議活動が続いて
いる。ドアン通信社の報道によれば、イズミルでのデモでは、警察
が2万人ほどの参加者に対して、催涙ガスを使用し、衝突の際には
労働組合DISK議長カニ ベコが負傷し、病院で手当てを受けてい
る。木曜日には、首相レジェップ タイップ エルドアン政権に対
して、全国で抗議活動が行われたばかりであった。デモ隊は政府を
非難して、トルコの炭鉱で安全対策不足を甘受していると述べた。
労働組合は、木曜日の全面ストライキに参加するよう呼びかけた。
一方大統領アブドゥラ ギュルは事故現場を訪れた。彼は炭鉱で情
勢について情報を収集する前、彼は事故の生存者のうち負傷した人
たちを病院に訪れた、とAFP通信は報じた。火曜日に炭鉱内部で爆
発が起き、炎が出て、大事故が起きた時点では、787人の炭鉱労働
者が坑内にいた。炭鉱を経営するソマ ケミュル社によれば、「お
よそ450人近く」の鉱夫が救出された。

     その他のニュース

東ウクライナでは新たな戦闘

このところ和平に向けて努力が続いているにもかかわらず、政府軍
と分離独立派は、ウクライナ東部で新たな戦闘を行った。報道によ
れば、戦闘の舞台は、親ロシア活動家の拠点スラビャンスク市とク
ラマトルスク市である。武装した分離独立派は、キエフの移行政権
に最終通告を突きつけた。部隊が24時間以内に撤退しないのであれ
ば、独立派側は攻勢をかける、と威嚇した。NATO事務長ラスムセン
は、スロヴァキアの首都ブラスティラヴァで、元ソ連の共和国であ
るウクライナ情勢に関して、隣国と協議する方針であった。危機克
服のための円卓会議が、水曜日にキエフで開かれたが、はっきりし
た成果を上げることなく持ち越しとなった。この会議の参加者たち
は、さらなる話し合いをすることで合意し、これは土曜日に開かれ
る可能性もある、とのことである。ウクライナ情勢は、米国、英
国、フランス、ドイツの外相が、ロンドンで開く会議の主題でもあ
る。

タイ軍司令官は新たな暴力勃発をうけ軍を動員すると威嚇

タイ軍の司令官プラユットは、首都バンコクの路上で新たな暴力が
発生したこと受け、今まではほとんどなかったほどはっきりした言
葉で、軍を動員すると威嚇した。国営放送MCOTが報道した態度声明
では、暴力が止まなければ、軍が介入する可能性がある、と述べ
た。数千人の反政府勢力は、政府および選挙いい回と、次回の選挙
の期日についての話し合いを妨害していた。彼らは空軍学校のとこ
ろにある警察の監視所を突破し、敷地内に押し寄せた。政府と選挙
委員会は、7月20日の選挙に実現可能性に関して議論するつもりで
あった。午前中バンコクでは、反政府勢力の抗議陣営が攻撃を受
け、少なくとも2人が死亡していた。警察の発表によれば、21人が
負傷した。タイでは半年前から、反政府勢力と政府支持派、治安部
隊の衝突が繰り返し起き、合わせて27人が死亡した。

アフガニスタン大統領選は決選投票に

アフガニスタン人は6月14日に、元外相アブドゥラと世界銀行の元
専門家ガニの間での決選投票で、大統領を決める。4月上旬の大統
領選挙第1回投票では、どの候補も必要な絶対多数には届かなかっ
た、と選挙委員会は発表した。今回公表された公式の結果では、ア
ブドゥラは45%、ガニは31.6%の得票であった。退任する大統領カル
ザイの腹心と見られていた元外相ラスルは、11.4%に留まった。ラ
スルは今回、アブドゥラを支援する。カルザイは3期目に立候補す
ることは認められていない。国内外では、選挙は比較的平和的に進
んだ、と評価されている。予想外の高い投票率で、急進派イスラー
ム教徒タリバーンが暴力を持って投票を妨害すると威嚇していた
が、多くのアフガニスタン人は、それに抵抗した。




5月16日(金)

インドで政権交代

インドで歴史的な政権交代が間もなく起こる。今までに公表された
一部の選挙結果によれば、10年間政権の座にあった議会党は、国会
議員選挙で大きな敗北を喫した。野党のヒンドゥ今日に基づく民族
主義で、ナレンドラ モディを筆頭候補とするインド人民党BJP
が、30年ぶりに絶対多数を取る可能性がある。テレヴィ局NDTVと
CNN-IBNの最終得票予想によれば、インド人民党は国会の全議席
543議席のうち、272議席を獲得する可能性があり、絶対多数を上回
る。連携相手と一緒になれば、議席数は3百を超える可能性もあ
る、とのことである。議会党は、インド独立以来、13年間を除い
て、同国の命運を左右していたが、今回はその歴史上最低の結果を
覚悟しなければならない。同党はすでに敗北を認め、首相マンモハ
ン シンは、63歳のモディに勝利を祝う言葉を述べた。

     その他のニュース

ケニアで爆発 4人が死亡

ケニアの首都ナイロビでは、爆発が2回起こり、少なくとも4人が死
亡、その他に負傷者も出た。2回の爆発は、市の中心部で起き、1発
目は市場で、2発目は小型バスの中で爆発した、と災害対策本部は
発表した。原因はまだ不明である。ケニアは最近、何度も攻撃に揺
れており、その多くはイスラーム教徒組織がひき起こした。多数の
攻撃は、ケニアがイスラーム教徒との戦いで、隣国ソマリアを支援
していることに対する報復として行なわれている。この地域で特に
積極的なのは、ソマリアのシャバーブ民兵である。ナイロビでの暴
力事件のわずか数時間前には、ドイツ政府は形にを旅行中の観光客
に、特に注意を促していた。5月上旬には早くも、外務省はアフリ
カの同国ではテロの危険がある、と警告した。報道によれば、4百
人ほどの英国人が、予定を早めて飛行機で故郷に戻った。

閣僚「ソマでの炭鉱事故の死者は302人に」

トルコでの重大な炭鉱事故では、エネルギー相イルディスによれ
ば、おそらく302人の男が死亡した。多ければ今なお18人の鉱夫
が、ソマの炭鉱に閉じ込められている、と彼は発表した。今までに
284人の鉱山労働者が、遺体で収容された。この鉱山では火曜日に
火災が起きていた。数百人の鉱夫が行動に閉じ込められた。停電に
なったため、換気も止まった。鉱山の運営会社と政府に対して、労
働の安全を確保して異なカットして、厳しい非難が起きた。首相エ
ルドアンは、この事故は労働事故であるとしたため、複数のトルコ
の都市で怒りの抗議活動が起きた。一方エルドアンの助言者イェル
ケルは、ソマで地上に寝転んだデモ隊員を蹴飛ばしたことを謝罪
し、「挑発、侮辱、攻撃」を受けたため、自分は自制心を失った、
と説明した。

バングラデシュでフェリー事故で1百人以上が死亡した模様

バングラデシュではフェリー事故が起こり、1百人以上が死亡した
模様である。生存者を見つける可能性はない、と警察は発表した。
このフェリーは2百人ほどを乗せて、木曜日に首都ダッカ近くの川
で転覆した。30人ほどが溺死し、1百人ほどがまだ行方不明だ、と
のことである。乗客の多くは、故郷に向かう途中の労働者と学生で
あった。バングラデシュでは繰り返し船舶の事故が起きている。
2012年3月には、ほぼ同じ場所でフェリーが事故を起こしたばかり
であった。このときは145人が死亡した。




5月17日(土)

選挙委員会は東ウクライナでの選挙が失敗に終わると警告

ウクライナ大統領選挙まで1週間となり、同国選挙委員会は同国東
部の戦闘地域で重大な問題が発生している、と嘆いている。選挙委
員会がキエフで発表したところでは、分離独立派が支配しているド
ネツクおよびルハンスク地域では、十数カ所の選挙区で、5月25日
の投票に向けた準備が、全く始まっていない。当局は暫定大統領ア
レクサンダー トゥルチノフに、安全に配慮するよう呼びかけた。
また同委員会は、現在の条件下では、東部ウクライナのこの両地域
で、選挙をきちんとした形で準備し、実施するのは不可能である、
と土曜日に発表した。ウクライナ軍は1ヶ月ほど前から、反テロに
出動したが、ロシアとの国境に近いこの両地域の支配権を取り戻そ
うとしたが、失敗に終わっている。

     その他のニュース

トルコの炭鉱事故での死者は301人に

トルコ西部のソマの炭鉱事故から4日、救助作業は間もなく終了す
る。土曜日には最後まで行方不明だった労働者2人の遺体が掘り出
された、とエネルギー相イルディスは述べた。これにより死者の数
は301人に増えた。現在これ以上の行方不明者の届けは家族からは
出ておらず、この状況が変わらなければ、救出作業は終了する、と
イルディスは述べた。火災は土曜日に救助隊が、ひとまず押さえ込
んだ。火曜日にソマでは、トルコの歴史上最悪の炭鉱事故が起きて
いた。当局と政府は犠牲者の同僚と家族に、弔意を伝えた。

カメルーンの中国工場をボコ ハラムが攻撃 死者2名

カメルーン北部ではテロ組織ボコ ハラムが、中国の工場を武器を
用いて攻撃し、2人が死亡した。この地域の知事フォンカは、この
ほかに10人が誘拐された、と発表した。死亡したのは、中国人の道
路建設作業員とカメルーン兵士である。カメルーン大統領ビヤは、
イスラーム教徒テロ組織に対する戦略を練り上げるために、土曜日
にパリで開かれたフランス・アフリカ安全首脳会談に出席した。こ
の会合には、ナイジェリア大統領ジョナサンの他、隣国チャド、ニ
ジェール、ベナンの代表も出席した。フランス大統領オランドは、
2百人を超える女子生徒が誘拐された事件を受け、この首脳会談を
召集していた。

ラオス国防相が飛行機の墜落で死亡

救助隊の発表によれば、ラオスで飛行が墜落し、少なくとも14人が
死亡した。当局はそれより前に、死者は22人である、と報告してい
た。政府筋の情報によれば、死者の中にはラオス国防相で副首相の
ドゥアンチャイも含まれる。航空当局によれば、同国東北地域で起
きたこの事故の生存者は、3人である。このラオス空軍機は、シエ
ンクワーン州で墜落した。タイとヴェトナムの間に位置するラオス
では、再三飛行事故が起きている。昨年10月には、ラオス航空の民
間機が、悪天候の中メコンに墜落し、搭乗していた49人全員が死亡
した。




5月18日(日)

トルコの炭鉱事故 捜査陣は安全対策不足と発言

トルコの都市ソマで深刻な炭鉱事件が起きてから5日、警察は責任
があると見られる者たちを逮捕した。現地での報道によれば、合わ
せて18人が逮捕され、その中にはソマ持ち株会社の経営陣数人も含
まれている。トルコ政府は経営する会社が、昨日までに、安全確保
の義務を全て守っていたことを証明した。「ミッリイェト」紙が捜
査陣の暫定的な報告書を引用して、坑道の中には据え付けられてい
る換気装置が少なすぎ、安全確保のための部屋が不十分にしかなか
った、と報じている。火曜日に起きたこの炭鉱事故では、301人が
死亡した。

     その他のニュース

北朝鮮は「想像できないほど」の事故を報告

官営通信社KCNAの報道によれば、北朝鮮の首都ピョンヤンでは、
「想像できないほど」の事故が発生した。高層ビルの骨格が倒壊
し、すでにこの建設現場に住んでいた多くの家族が死亡した。政府
は外部とは途絶した北朝鮮としては異例の開放的な態度で、責任者
の手抜かりであったことを認めた。共産主義の労働者党の要人が、
公式に謝罪した。通信社KCNAの報道では、この事故は先週火曜日に
起きていた。ピョンヤンには250万人が住んでいる。彼らの多くは
同国の中枢部に属し、特権階級と見られている。首都では電力、食
料、他の物資の供給が、貧困にあえぐ北朝鮮の残りの地域よりも良
好である。

バルカンではますます多くの人が洪水で死亡

バルカンでは洪水の災害が止まらない。この間に20人以上が死亡し
た。南東ヨーロッパに住む百万を遙かに超える人々が、洪水の影響
を受けている。ボスニア・ヘルツェゴヴィナでは6万、セルビアで
は9万5千の家庭に、電気が届いていない。両国では数十の都市が浸
水した。セルビア首相ブチッチは、「恐るべき自然災害」である、
と述べた。120年以上前から、関係する地域ではこの種の土砂降り
は起きていなかった。EU委員会によれば、この間にEU加盟14箇国が
支援を約束した。

中国は国民をヴェトナムから安全な場所に移す

先週ヴェトナムでは激しい反中国の暴動が起きたことを受け、中国
は重傷の国民16人を、特別機で運び出した。さらに3千人ほどの中
国人を、隣国から安全な場所に運んだ、と国営通信社新華社が報じ
た。中国の港町海口からは、さらに中国人をヴェトナムから運び出
すために5隻の船が出発した。反中国の暴動では、2人が死亡、2百
人ほどが負傷した。ヴェトナム沖にある中国の石油掘削用のやぐら
に対する怒りから、デモ隊が中国および台湾の工場を攻撃してい
た。




今日のニュースへ

過去のニュース(目次)へ inserted by FC2 system