１１月２日〜８日のドイツのニュース
１１月２日（月）
ルフトハンザ社客室乗務員労組Ufoはストライキをすると威嚇
ルフトハンザ社の客室乗務員は、金曜日から1週間ストライキをす
る、と威嚇した。同社労働組合Ufo議長ニコライ バオプリース
は、これを発表し、ルフトハンザ社に最終通牒を突きつけた。これ
からストライキを回避するためには、ルフトハンザ社は木曜日午後
までに、問題となっている過渡的年金に関して、新たな提案を行な
うことである、とバオプリースは述べた。同労組は、週末にドイツ
最大の飛行機会社との労働契約に関する交渉が失敗に終わった、と
発表していた。この労働契約に関する対立では、特に給与と老齢お
よび過渡的年金が、問題となっている。
その他のニュース
航空会社「ロシア旅客用ジェット機墜落は外的な原因」
エジプトで墜落したロシアの旅客機の航空会社は、技術的ないしは
操縦士の手抜かりが、事故原因である可能性を否定した。土曜日の
墜落は、外的要因だけが考えられる、とメトロジェット社社長スミ
ルノフはモスクワで発表した。それ以上は説明しなかったが、いず
れにせよ、この大型機が、技術的ないし操縦士の手抜かりで、空中
で分解した可能性はない、とも語った。海水浴保養地シャルム・エ
ル・シェイクを出発した直後に、同機はシナイ半島上空で墜落し
た。乗っていた224人の多くがロシア人の休暇客であったが、全員
が死亡した。ロシア政府広報は、何らかの攻撃を受けたのではない
かとの質問に、今のところいかなる原因も否定できない、と説明し
た。テロ民兵「イスラーム教国IS」が、同機を攻撃した、との声明
を出したが、これは信じられない、とされている。
ヴァティカンで国家機密漏洩容疑で逮捕
ヴァティカンでは、要職にある聖職者が、機密文書を盗み出し、記
者に手渡した疑いで逮捕された。カトリック教会国家である同国の
声明の中では、逮捕されたのは、教皇フランツィスクスが設置し
た、ヴァティカンの経済および財政部門の新たな組織に関する委員
会に属する高位聖職者である。この委員会の女性委員も、同様に逮
捕されたが、彼女は捜査陣に協力すると約束した後、釈放された。
韓国と日本の政府は「性奴隷」をめぐる紛争を解決する方針
韓国と日本は、第二次世界大戦中の日本人兵士の売春宿で、強制的
に売春させられていた人をめぐる対立で、妥協する方針である。韓
国大統領パクと日本首相安倍はソウルで初めて2人で会談し、両国
かんでこの問題に関して実務会談を加速することで合意した、と韓
国のヨンハプ通信は報じた。歴史家たちは、第2次世界大戦中に
20万人ほどの女性が韓国から日本軍の売春宿に誘拐された、と推定
している。韓国は、日本がこの戦争の過去を覆い隠そうとしてい
る、と非難している。
１１月３日（火）
検察はドイツサッカー連盟に踏み込む
検察は、2006年の世界選手権開催権に関して、ドイツサッカー連盟
DFBに対する捜査を開始した。フランクフルト検察は、脱税容疑
で、部屋の操作を行った、と発表した。路上で売られる「ビルト」
紙はインターネット上で、フランクフルトにある同連盟本部に捜査
陣が立ち入った際の写真を掲載した。同紙によれば、同連盟会長
ヴォルフガング ニールスバッハと元会長テオ ツヴァンツィガー
の自宅も、捜査対象となった。捜査陣は、書類、コンピューター、
ハードディスクを押収した、とのことである。2006年にドイツで開
かれたサッカー世界選手権の招致に関連して、隠し口座の存在に関
する容疑が、この手入れの背景にある模様である。疑惑の670万オ
イロの支払いは、今までのところ確認されたり、解明されてはいな
い。この2人は、フランツ ベッケンバオアーを議長とする2006年
組織委員会に属していた。
その他のニュース
産業界は連立政権が団結して難民危機に対処するように促す
ドイツ産業界は、難民危機の中で団結するように、と大連立に要請
した。産業連語BDI会長グリロは、情勢は変化せず、政治、経済、
社会にとって大きく懸命な努力を払わねばならないので、大連立内
部がもっと一つになることが必要だ、と述べた。効果的な危機管理
が必要で、できるだけ多くの難民を労働市場に組み込むことが、中
心的な課題であり、現在約60万人分の空いた職がある、と述べた。
連邦首相メルケルは、ドイツ産業会議で、ヨーロッパの難民危機の
克服では、細かく分けた解決法を取らないように警告していた。連
邦政府内部では、キリスト教民主、社会同盟は、安全な国出身の
人々が、国境近くで迅速手続きを受けられるように、いわゆる「通
過地域」の設置を勧めている。連立相手の社会民主党は、これを拒
否している。メルケル、キリスト教社会同盟党首ゼーホーファー、
社会民主党党首ガブリエルは、木曜日に、難民の流入を克服するた
めの共同の措置に対して、新たに取り組むことにしている。
バルカン経路上では数千人がドイツに向かっている
バルカン経路上では、さらに数千人の難民と移民が、オーストリア
とドイツに向かっている。月曜日夕方から火曜日早朝までに、4千
3百人以上が、クロアチアからスロヴェニア行きの列車で運ばれ
た、とリュブリャナ警察の話としてSTA通信が伝えている。2週間半
前に最初の難民がアルペン山脈とアドリア海の国に到着してから、
13万5千人がやって来た、とも報じている。彼らは原則としてオー
ストリア、そしてそのごバイエルン州に旅を続けた。火曜日朝に
は、ニーダーバイエルンの国境通過地点のオーストリア側で、2千
5百人ほどが待っている、と連邦警察は発表した。クロアチアで
は、深夜から火曜朝までに、2千人以上の難民が新たにやってき
た、とクロアチア内務省は発表した。
マースはPEGIDA創設者に対する刑事告発を断念
「西洋のイスラーム化に反対する愛国的ヨーロッパ人PEGIDA」創設
者バハマンは、連邦法相マースをナチの主要宣伝家であるゲッベル
スをなぞらえたが、マースはバハマンに対する刑事告発を行なわな
い方針である。これは、彼の広報が照会に答えたものである。これ
より前に社会民主党内部では、外国人を敵視するこの組織の中心人
物を捜査するように要請する声が強まっていた。ドレースデン検察
は、実際に侮辱容疑での捜査手続きを開始し、今のところ証拠物件
を確保している、と当局の広報は発表した。それによれば、さらに
侮辱罪でさらなる刑事訴追するために、関係者の刑事告発が必要で
ある。マースは、難民受け入れ施設襲撃と、ケルン市長レーカー襲
撃事件の責任の一部が、間接的ながらこの組織にある、と非難して
いた。
１１月４日（水）
ドブリント「VWガソリン車9万8千台が二酸化炭素の値を偽装」
フォルクスヴァーゲン社は、自動車80万台で二酸化炭素排出で「非
正規の行為」があったことを認めたが、そのうち約9万8千台はガソ
リン車である。交通大臣アレクサンダー ドブリントが、連邦議会
でこのように語った。フォルクスヴァーゲン社は、火曜日夕方に、
二酸化炭素排出量の値で、「非正規の行為」があったと発表してい
た。新車の場合、自動車税の金額も、二酸化炭素排出量で左右され
る。ドブリントはさらに、フォルクスヴァーゲン社が値を偽装した
ため、同社製の自動車運転者は、税制上の利点を失なう可能性が高
い、と述べた。9月には同社は、およそ1千1百万台のディーゼル車
で、排出量を操作するソフトウェアが使われていた、と認めざるを
得なくなっていた。
米国ではフォルクスヴァーゲン社は、カム軸に欠陥があるため、
91.800台の自動車を工場に回収せざるを得なくなっている。該当す
るのはガソリン車のジェッタ、パサート、ビートル、ゴルフの
2015年および16年型の車両である、と同社の米国子会社は発表し
た。この欠陥は、ブレーキの効きが弱くなる可能性があり、事故の
危険性が高まる。
その他のニュース
アサド部隊がアレッポに通じる重要な交通路を占領
シリア政府軍は、戦略的に重要なアレッポ州の連絡通路を奪還し
た。活動家と国営報道機関は一致して、大統領アサドの部隊が、
2週間の戦闘後、「イスラーム教国IS」のジハード主義者民兵を、
カナサーとアトハラヤをつなぐ道路から追い払った、と報じてい
る。政府軍の部隊が、陣地を維持することに成功すれば、ロシアの
空からの支援が始まってから、最大の軍事的成果ということにな
る。ロシア外相ラヴロフは、第2回シリア会談を前に、野党の中か
ら誰が交渉の席に招かれるか、そして誰をテロリストと見なさなけ
ればならないか、で意見が最終的に一致しなければならない、と述
べた。
大統領エルドアンは自分の権力を速やかに拡大するよう迫る
トルコ大統領エルドアンは、イスラーム教に基づく保守派の彼の政
党「公正発展党AKP」が、選挙で勝利してから3日、国会に対して、
自分の権限を拡大するために、憲法改正に速やかに取りかかるよう
に求めた。首相ダーヴトオールは、そのために野党との会談も行な
うだろう、とエルドアンはアンカラで予告した。また彼は、協議が
実りをもたらさなければ、自分は国民投票を支持する、とも語っ
た。発展公正党は、日曜日の国会議員選挙では、絶対多数を獲得し
たものの、憲法修正に必要な3分の2の賛成には達しなかった。また
エルドアンは、蜂起するクルド人との戦いは、最後の1人を「抹
殺」するまで継続する、と予告した。トルコの戦闘機は、クルディ
スタン労働者党PKKのイラク北部の拠点を、再び爆撃した。
火災事件を受けルーマニア首相ポンタは辞任
ルーマニア首相ポンタは、全閣僚と共に急遽辞任した。彼はその理
由として、大火災がきっかけとなって発生した政府に対する大規模
抗議行動を挙げた。ポンタは「この怒りは正当である」し、これを
無視することはできない、と述べた。43歳の社会民主党員であるポ
ンタは、以前から政治的に打撃を受けていた。彼は汚職疑惑で、裁
判を受けている。国会は、国会議員としての不逮捕特権を、彼から
剥奪するのは拒否していた。この不逮捕特権だけが、彼の逮捕を妨
げるものであった。前夜には、約3万人のルーマニア人が、ポンタ
の退任を求めていた。きっかけとなったのは、金曜日の夜に32人の
死者を出した高級飲食店の火災で、多くのルーマニア人が広範な汚
職と、当局の権限のなさがこの火災の原因である、と見ている。民
族主義自由派の野党は、国会議員選挙を早期に実施するように迫っ
ている。
１１月５日（木）
ルフトハンザ社の客室乗務員が金曜日からストライキ
ルフトハンザ社の客室乗務員は、新たなストライキ戦術をとる方針
である。最後の交渉が木曜日に物別れに終わったことを受け、旅客
はこの金曜日から、丸一週間欠航に備えなければならない。ストラ
イキの精確な規模は不明である。労働組合UFOは今のところ、乗客
の計画を考慮して、中部ヨーロッパ時間の金曜日12時までは、スト
ライキを行なわない、と発表した。同労組議長ニコライ バオプ
リースは、ルフトハンザ社にできるだけ少なくしか、対抗措置を取
らせないように、このストライキを毎日柔軟に運用するつもりであ
る、と明言した。今回の労働契約に関する紛争では、賃金および問
題の老齢ならびに過渡的年金が問題となっている。
その他のニュース
英国「ISの爆弾が飛行機墜落の原因の可能性が高い」
ロシアの旅客機がエジプトのシナイ半島で墜落した事件を引き起こ
したのは、急進派組織「イスラーム教国IS」の可能性が高い、と英
国は見ている。外相ハモンドは、この判断は、秘密情報部に基づく
ものであり、今回の墜落が機内の爆弾によって引き起こされたと受
け取める根拠がある、と述べた。航空運輸相カマルの発表によれ
ば、エジプトの専門家は、今までのところ、機内での爆発を示す証
拠を見つけていない。ロシア政府広報ペスコフも同様の発言をして
いる。それにもかかわらずルフトハンザ社は、しばらくの間シナイ
半島を飛行しない。エーデルヴァイス社とユーロウィングス社が、
海岸の保養地シャルム エル・シャイクへ毎週飛ばしていた2便
は、取りやめとなった、とルフトハンザ社は発表した。ただしドイ
ツ外務省は今までのところ、シナイ半島への旅行に対する警戒を強
化するつもりはない。今回の飛行機事故では、シャルム エル・
シェイク離陸直後に、ロシア人休暇客を中心に、乗っていた224人
全員が死亡した。
今年難民として登録された数はすでに75万8千人を突破
新たに10月にドイツで難民として登録された人の数は、18万1千人
に増えた。当局はこれで、今年最初の10ヶ月で、合わせて75万8千
人強を登録したことになる、とドイツ内務省は発表した。それによ
れば、10ヶ月の統計では主な出身国は、シリア、アルバニア、アフ
ガニスタン、イラク、コソヴォである。公式には連邦政府は今ま
で、今年80万人の難民がいると集計している。2017年までにEU委員
会は、さらに3百万人の難民がヨーロッパに到着する、と予想して
いる。ブリュッセルの当局が、木曜日に2015年から17年にかけての
経済見通しを発表したが、その中でそのように述べられている。
PKKは暴力行使中止は終了と発表
禁止されているクルディスタン労働者党PKKは、トルコ国会議員選
挙を前に呼びかけていた暴力行使中止は終了した、と発表したこの
決定は、トルコ軍がクルド人反乱勢力を、先日攻撃したためであ
る、と親クルド人のフィラット通信が伝えた声明の中に記されてい
る。大統領エルドアン率いる与党公正発展党AKPは、選挙後に、新
政府は「戦争政府」になる、との方針を示していた。トルコ政府と
PKK反乱勢力の紛争は、6月に流血の事態へと激化していた。3年前
に導入された両者間の和平実現の過程は、中断された。ただし10月
初めにアンカラの平和デモが攻撃を受け、百人以上の死者が出た直
後から、PKKはこの前の日曜日の国会議員選挙までは、攻撃を停止
すると予告していた。
１１月６日（金）
連邦議会は死の幇助組織の禁止を可決
連邦議会は多数の賛成で、死亡幇助（安楽死）組織の禁止を支持し
た。第1回投票で、他の動議よりも国会議員が、これに関する提案
を支持した。ケルスティン グリーゼ（社会民主党）とミヒャエル
ブラント（キリスト教民主同盟）の提案は、自殺の事例で、繰り返
沿うとするのを支援した場合に、罰を科すものである。この動議
は、これにより第二読会で可決されたことになる。国会は第三読会
でもう一度、この法案を可決しなければならない。投票は引き続き
始まった。
その他のニュース
連邦参議院は問題の情報保存と汚職対策を可決
連邦参議院は、反対意見もある情報保存の再導入を可決した。それ
によれば、テロおよび重大犯罪対策で、捜査陣が入手できるよう
に、遠距離通信は今後は10週間保存されることになる。これより前
に、連邦議会はこの新しい規則を承認していた。左翼党、緑の党、
海賊党、自由民主党の政治家、および様々なインターネット活動家
は、この情報保存は憲法違反である、と見なしている。複数の政治
家と市民運動は、この法律を訴える、と事前に予告していた。まだ
連邦参議院は、汚職を克服するための新法を可決した。これには、
経済界での汚職は今後、今までよりも広い範囲で罰せられることな
どが含まれている。外国の公職にある人の買収および贈収賄の事実
構成要件も拡大される。これにより、国際的な基準が、ドイツ法で
も実施に移される。
ルフトハンザ社の客室乗務員はストを開始
ルフトハンザ社の客室乗務員は、8日間にわたるストライキを開始
した。今回のストは、まずデュッセルドルフとフランクフルト ア
ム マイン両空港で実施される。客室乗務員労組UFOは、両空港で
は土曜日も6時から23時まで、ストが行なわれる、と発表した。
ヨーロッパ最大の飛行機会社である同社は、全体で8日間罷業を行
なう方針である。乗客たちは、多数の欠航および遅れに対処しなけ
ればならない。ルフトハンザ社の子会社ジャーマンウィングス社と
ユーロウィングス社は、ストから除かれている。ミュンヒェン空港
も、秋休みが終わるため、当面ストには参加しない、と同労組は発
表した。合わせて1万9千人の客室乗務員のストのこれ以上の詳細
は、今日中に発表される、とのことである。
ロシアはエジプト行き飛行機をすべて欠航に
ロシアは当面、エジプト行きの飛行機をすべて欠航にする。大統領
プーチンは、秘密情報部FSBの韓国を受け入れて、これに関する命
令を出した。また航空交通の安全性は、どのようにすれば確保でき
るか、エジプト当局と共に、対策を練り上げることになっている。
土曜日には、エジプトの休暇保養地シャルム エル・シェイク空港
を離陸した直後に、ロシアの航空会社メトロジェット社のエアバス
321型機が、シナイ上空で墜落した。ロシア機がエジプトで墜落し
た後、英国人休暇客を帰国させようとしているが、現在これは困難
な状況である。エジプト当局は、29便のうち、8便だけを許可して
いる。民間航空大臣カマルの発表によれば、シャルム エル・シェ
イク空港の能力では、それには不十分である。英国政府は、水曜日
にはシャルム エル・シェイク着発のすべての便を、当面欠航にさ
せたが、飛行機会社に金曜日の便を許可していた。ただし帰国便
は、厳しい安全対策が取られる。そのため旅行客は手荷物だけを機
内に持ち込むことが許される。
１１月７日（土）
中国と台湾の元首が歴史的な握手
1949年の内戦終了後初めて、中国と台湾の元首が、直接対話をする
ために集まった。大統領習近平と馬英九の歴史的会談は、シンガ
ポールでの長い握手で始まった。「いかなる勢力も、我々を引き離
すことはできない。我々は一つの家族である」と習と馬は述べた。
馬は、両国が相手の価値観と生き方を尊重するように、と促した。
1時間近くの会談の後に開かれた記者会見で、馬は、両政府間に直
通電話を解説するよう提案し、習はそれに前向きの対応をした、と
述べた。また馬は、中国のミサイルによって台湾が被っている脅威
についても、言及したと述べた。
前回のこの対話は、後に中華人民共和国を建国した共産党の毛沢東
と、彼の対立相手の国民党の蒋介石が、1945年に開き、和解すべく
話し合ったが成果を上げることはなかった。
その他のニュース
英国機はシナイ上空でミサイルをよけなければならなかった
ロシアの旅客機が、シナイ半島上空で墜落してから数週間前に、英
国の航空機が危うく撃墜されるところであった。トムソン航空の飛
行機が、8月に海岸の保養地シャルム エル・シェイク着陸の直前
に、ミサイルにが命中するところであった、と英国の「デイリー
メイル」紙が報じた。ロンドンの輸送省は、同紙に対して、8月23
日にこの事件があったことを確認した。ただし英国政府は、「エジ
プト軍恒例の演習」である可能性が「極めて高い」と強調した。
シリア人の亡命の地位に関する制約をめぐる対立が激化
ドイツのキリスト教民主、社会同盟と、社会民主党の連立政権内部
では、シリア難民の亡命の地位を制限することをめぐり、対立が燃
え上がっている。社会民主党副党首シュテークナーは、連邦内相デ
メズィエール（キリスト教民主同盟）が、これを予告したことに対
して、怒りを表明した。デ メズィエールは、シリア難民は今後
は、いわゆる「補助的」保護だけを受けることになる、もしそうな
れば彼らの滞在時間には上限が設けられ、家族を呼び寄せることは
禁止されることになる、と発表していた。ただし後に内務省と政府
広報は、今までのやり方を続けると発表した。シュテークナーは、
デ メズィエールが亡命迅速手続きに関して、先日成立した連立協
定を破り、混乱を生みだしたと非難した。一方デ メズィエール
は、キリスト教社会同盟からは、支持を受けている。
ドイツでは難民に対する暴力が増加
新聞報道によれば、ドイツの難民収容施設に対する犯罪行為のう
ち、登録された桃の数は、今年の第2四半期の134件から、第3四半
期の274件に倍増した。放火、爆発物による攻撃、傷害などの重大
犯罪は、3倍に増加した、と「ザールブリュッケン新聞」は伝えて
いる。同紙は、左翼党の国会議員イエルプケの照会に対する連邦政
府の回答を、引用している。それによれば、ネオナチが難民に対し
て行なう示威行為への参加者の数も、爆発的に増加した。
１１月８日（日）
7千5百人ほどの難民がアテネへ向かっている
およそ7千5百人の難民が、この日曜日にギリシアの首都アテネに到
着する見通しである。ピレウス港には、既に3隻のフェリーが接岸
した。大部分は東エーゲ海のレスボス島からやってきている。過去
数週間、フェリーがストを行なっていたため、東エーゲ海の島々で
は、2万5千人以上がそこから出発するのを待っていた。難民は、ア
テネからは、マケドニア、セルビア、クロアチア、スロヴェニアを
経由して、オーストリアとドイツに向かうことになっている。
ドイツ プロテスタント教会EKDは、非人道的な難民政策をとらな
いように、と警告した。この組織はブレーメンで、4日間にわたる
教会会議を開いているが、その冒頭で評議会議長ハインリッヒ
ベッドフォード・シュトロームは、ジハード主義民兵「イスラーム
教国」の恐怖を逃れて避難した人々を隔離するのは、受け入れられ
ない、と述べた。また彼はEUを非難して、今までのところ、難民の
情勢に適切に対処する能力を欠いている事が明らかになった、と述
べた。
その他のニュース
「独政府は難民が押し寄せると早期に警告を受けた」との報道
ある新聞の報道によれば、連邦政府はEU国境監視局フロンテクスか
ら、ヨーロッパへ大量の難民が押し寄せる可能性がある、と春の時
点で警告を受けていた。「ヴェルト紙日曜版」が、独自の調査を示
して、フロンテクス局長レジェリがこれに関して発言した、彼は北
アフリカの情勢として、50万から100万人の移民が、リビアを出国
する準備ができている、と述べていた。と報じている。その後6月
にはレジェリは、連邦議会の内部会議で、国会議員たちに、トルコ
からギリシアへ「非合法に国境を越える件」が、前年比で5.5倍に
増加した、この数は内務省と首相府にも伝えられた、とのことであ
る。連邦政府はずっと以前から、EUと外部の国境に難民が押し寄せ
るのが明らかになるのに向けて十分な準備をしていなかった、との
批判を受けている。
クロアチア選挙では接戦が予想される
クロアチアの国会議員選挙では、バルカンの国である同国の市民
が、日曜日に難問問題の今後の方針に関して決定を下す。世論調査
によれば、首相ミラノヴィチ率いる社会民主党も、保守派の野党
も、絶対多数を取れる見込みはない。そのため3年前に設立された
ばかりの自由党「モスト（橋）」の動向が、連立政権の組閣を左右
する。保守派は、難民に対して、より強硬な姿勢を取ることを支持
している。来たヨーロッパへ向かうため、毎日数千人の難民がクロ
アチアを通る。ミラノヴィチ政権は、難民を人道的に扱うことを支
持している。
ミャンマー国会議員選挙が終了
ミャンマーでは、25年ぶりの国会議員の自由選挙が終了した。3千
万人以上が投票権を持ち、当局の発表によれば、投票率は8割ほど
であった。公式の暫定選挙結果は、月曜日に発表される予定であ
る。野党の指導者でノーベル平和賞受賞者アウン サン スー
チーは、自分の国民民主主主義連盟NLDの勝利によって、東南アジ
アの同国で新たな始まりを固めることができれば、との期待を持っ
ている。4年前には旧ビルマで数十年続いた軍事支配が、終了して
いた。権力は公式には、元将軍テイン セイン率いる文民政権に移
行した。専門官は、軍が投票後の、実際に完全に身ｓんふてきに選
ばれた政府に譲るかどうか、緊迫感を持って見守っている。国会の
440議席の4分の1は、選挙によってではなく、軍のものと定められ
ている。