３月７日〜１３日のオーストリアのニュース
３月７日（月）
国外ニュース
EU首脳会談 オルバンはトルコとの取引に拒否権を発動
難民危機に関するEU首脳会談が、月曜日午前中にブリュッセルで開
かれたが、早期に合意が成立する見通しはない。ハンガリー首相
ヴィクトル オルバンは、トルコとの協定に拒否権を発動した。ト
ルコは支援金を倍増し、60億オイロ、トルコ市民に対する入国査証
の義務の早期撤廃、EUによるシリア戦争難民の義務的な受け入れを
求めていた。その見返りにトルコは、エーゲ海で捕まえられた難民
を、再び引き取るとのことである。
国内ニュース
国民評議会特別会議では年金問題を審議
新オーストリア党は、年金をめぐる独自の主張を前進させる。「く
ず鉄同様」の年金制度に、国民の前で警告を発するために、同党は
明日国民評議会の特別会議を招集するよう求めた。この会議では、
受給開始年齢を柔軟化する新オーストリア党の年金案も、宣伝する
方針である。特別会議の第2の議題は、緑の党の提案である。同党
は短時間の議論で、植物保護薬剤（除草剤）グリフォサトが、EUで
許可される日が近づいているが、これを取り上げる。
３月８日（火）
国外ニュース
バルカン諸国は深夜までに国境を閉鎖
EUとトルコの首脳会談を受け、バルカン諸国の難民の経路に沿っ
て、事件が頻発している。セルビア、スロヴェニア、そしておそら
くクロアチアも火曜日夕刻、深夜までに自らの責任で国境を閉鎖す
るよう指示した。「これによってバルカン経路は実質的に閉鎖され
た」とセルビア内務省は発表した。これらの国々の外部との国境に
いる人々に、何が起こるか、という問題には答えが出ていない。こ
の直前にも、フランス大統領フランソワ オランドとイタリア首相
マテオ レンツィは、共同で、独断的な行動をとらないように、と
警告した。
国内ニュース
プレルはクロスターノイブルクの定款都市化に反対
ニーダーエスターライヒ州のウィーン周辺郡の混乱は、クロスター
ノイブルクを中心にさらなる議論を巻き起こしている。現在クロス
ターノイブルクを定款都市に昇格させるとの議論が進んでいるが、
州首相エルウィン プレルは、これにはあまり意味がない、と見て
いる。
３月９日（水）
国外ニュース
ヨーロッパ中央銀行は金利を決定 新たな綱渡り
ぎりぎり2%。これは物価上昇の目標であり、そもそもヨーロッパ中
央銀行EZBの計画の最重要項目であった。同銀はヨーロッパの物価
安定を担当している同銀は、この数字に関しては、懸命の努力にも
かかわらず、現在かけ離れた状態にある。木曜日に同銀評議会は、
もう一度集まり、どれほど深くからくりに捉えられているか協議す
る。金利水準は既に記録的な低さにあるため、ヨーロッパ中央銀行
総裁マリオ ドラギがとりうる行動の余地は、極めて限定されてい
る。
国内ニュース
プラーター250年 余暇を過ごす場所と試験的な労働
ヨーセフ2世は250年前に、ウィーンのプラーターの王の狩猟場を、
住民に開放させ、これで世界的に類のない複合娯楽施設と余暇を過
ごす場所を作り出した。ウィーンにとっては、プラーターは独自性
を生みだすものであり、大観覧車は大きな象徴的価値を持ってい
る。記念日に大観覧車は、催しや展示に使われている。
３月１０日（木）
国外ニュース
難民問題 トルコとの取引はあからさまな賭け
EUが、難民の引き取りに関するとることの取引を、国連や非政府組
織の強い批判にもかかわらず、実行したとしても、中心的な問題は
相変わらず未解決である。その後EUに入国することが認められる難
民は、分散して受け入れなければならない。EU内での再分配が進ま
ないからである。そのためEU委員会は、うまくいかなければ「体制
全体が崩壊する」との新たな批判を受けている。
国内ニュース
ファン デア ベレンはEUが「細かく分断される」と警告
緑の党の元連邦代表で、大統領候補アレクサンダー ファン デア
ベレンは、難民危機に直面してEUが「ばらばらに分断される」こと
がないように、と警告した。「古い国境の柵を再開することは、経
済政策的なものも含めて、あらゆる観点から見て、大きな誤りであ
る」し、EUの組織は、壊れやすいものである、と述べた。もし自分
が大統領になるなら、「崩壊を食い止める」努力をするつもりだ、
とも語った。
３月１１日（金）
国外ニュース
国連「南スーダンでは強姦が戦闘員にとって給与になっている」
国連は、南スーダンに関する恐るべき報告書を出し、政府の監視下
で女性に対する暴力的強姦を非難している。国連人権事務所は金曜
日にジュネーヴで、強姦は内戦が続く同国で、同盟側の戦闘員に対
して「賃金支払い」と見なされている、しばしば手段全員が女性を
襲っている模様だ、と発表した。現地の調査団は、民間人に対する
暴力に関して恐るべき調査結果を収集している。
国内ニュース
ヘータ債券購入の拒絶でケルンテン州財政は不確実に
金曜日夕刻に、州が保証するヘータ債権をケルンテン州が買い戻す
提案をする期限が切れた。債権者の大集団は厳しい態度で、拒否し
ている。この取引はおそらく駄目になり、ケルンテン州と財務大臣
ハンス イエルク シェリング（国民党）にとって、突然の平手打
ちとなる。ヘータ（旧アルペ・アドリア不動産銀行）の状況と、ケ
ルンテン州の将来的な財政は、これによって見通しがつかないまま
である。政界が沈静化を図っても、連邦州である同州の破産が浮上
してきている。
３月１２日（土）
国外ニュース
女性操縦士はウクライナ紛争の象徴に
ウクライナの女性兵士で政治家のナジャ サフチェンコは、ロシア
とウクライナの紛争のますます大きな象徴になる。彼女は、ロシア
人記者2人が死亡したため、ロシアで裁判を受けている。ウクライ
ナは、これは見せしめの裁判である、と述べている。34歳の彼女に
は、23年の交流外渡される可能性がある。世界各地のますます多く
の政界要人が、サフチェンコを釈放するよう働きかけている。彼女
をめぐる駆け引きは、ますます醜悪な形になっている。先日は捏造
された書簡によって、彼女はハンガーストライキを中止することに
なった、とのことである。
国内ニュース
難民危機でさらなる国境閉鎖を求める声
バルカン経路が閉鎖されたこと受け、オーストリアはさらなる国交
監視の具体的確を前進させる模様である。内務大臣ヨハナ ミク
ル・ライトナー（国民党）は、ドイツの新聞「ヴェルト」紙とのイ
ンタヴューで、さらに12カ所の国境通過地点での監視を拡大する、
との見通しを明らかにした。外務大臣セバスティアン クルツ（国
民党）は土曜日、ドイツの「ビルト紙日曜版」とのインタヴュー
で、イタリア・地中海経路に沿った国境も、閉鎖するように求め
た。
３月１３日（日）
国外ニュース
ドイツ州議会選挙 反メルケルの趨勢が「AfD」を利する
反メルケルの流れが利しているのは、ただ一つの勢力「ドイツのた
めのもう一つの選択肢AfD」だけである。日曜日に行なわれたドイ
ツの3州の州議会選挙が、このことを示している。難民に関する首
相アンゲラ メルケルの方針を帳消しにしようとする試みは、キリ
スト教民主同盟に、2州で打撃を与えた。バーデン・ヴュルテンベ
ルク州では、州首相ヴィンフリート クレッチュマン率いる緑の党
は、かつではキリスト教民主同盟が全盛を誇った同州で、歴史的な
勝利を収めた。ラインラント・プファルツ州では、長年にわたって
支持を集めていたキリスト教民主同盟が、期待の後継者ユーリア
クレックナーを立てたが、最終目標を達成できず、社会民主党の大
臣マール ドライアーと彼女の穏健な亡命に関する方針が、選挙で
の勝利をもたらした。「ドイツのためのもう一つの選択肢」は、
3州すべてで、2桁の得票を挙げている。東部ではこの傾向ははっき
りしており、ザクセン・アンハルト州では、キリスト教民主同盟に
続いて同党が第2党になっている。
国内ニュース
クルツはイタリアとの国境閉鎖を要請
外務大臣セバスティアン クルツ（国民党）は、難民危機の中で、
オーストリアとイタリアの国境を閉鎖するように、との要求を強調
した。EU加盟各国の大統領と首相は、1週間前に、バルカン経路上
の難民が妨げられることなく旅を続けられる状態を終わらせること
で合意していた。「私の見方では、難民を呼び寄せるような姿勢を
示すことは、他のどこでも起こさない義務がある、ということであ
る」とクルツはヨーロッパ国民党所属の外相会議の後で述べた。そ
のため、「イタリアと協力すること」が重要だ、と彼は述べた。
「もちろん人々を助けること、物資を供給することは重要だが、そ
れは彼らをそのままバスに乗せて中部ヨーロッパに運べば、西バル
カン経路で経験したのと同じことが起こる」と述べた。