１０月３１日〜１１月６日のドイツのニュース
１０月３１日（月）
元将軍アウンがレバノン大統領に選ばれる
レバノンは2年半ぶりに大統領を持つ。ベイルートの国会は、キリ
スト教徒の政治家ミシェル アウンを大統領に選んだ。元将軍であ
る彼は、第2回投票で、必要な過半数を取った。アウンは、イラン
の支援を受けたシーア派民兵ヒスボラと同盟している、と見られて
いる。新大統領の選出は、2014年5月以降、45回失敗に終わってい
たが、それは各政党が一人の候補者に合意することができなかった
ためである。今回アウンは、スンニ派の元首相サード ハリリの支
持も受けた。ハリリは見返りに、再び首相に主任する可能性が高
い、と見られている。レバノンは、数年前から政治的に麻痺してい
る。国会は米国とサウジ・アラビアの指示を受けたハリリ陣営と、
ヒズボラが指揮し、イランとシリアの支援を受けた勢力の間で、深
刻な分裂をしている。
その他のニュース
カイザース テンゲルマンに関する話し合いで突破口
経営不振に追い込まれているスーパーマーケット網カイザース テ
ンゲルマンの今後に関する話し合いで、突破口が見いだされた元首
相シュレーダーを議長とする第3回調停交渉で、テンゲルマン社、
エーデカ社、レーヴェ社各社の社長が、引き継ぐ支店の割り振りに
関して合意した。調停交渉は、長い歴史を持ち、1万5千人の従業員
を抱えるスーパーマーケット網の倒産を防ぐ最後の機会と見なされ
ている。
ジョージア選挙では親西側与党が大勝
ジョージア（旧グルジア）の国会議員選挙では、親ヨーロッパの与
党「ジョージアの夢」が、明確な勝利を収めた。左派自由主義正当
である同党は、国会の150議席のうち、115議席を獲得し、単独で憲
法修正が可能な多数派となった、選挙委員会はティフリス（トビリ
シ）で発表した。日曜日の決選投票だけで、「ジョージアの夢」党
は直接選挙で選ばれる50議席のうち48議席を獲得した。ジョージア
は、西側にとって、戦略上重要な協力国である。同国はNATOへの加
盟に向け、努力している。隣国ロシアとの関係は、悪化している。
ガブリエル訪問を前に抗議 中国はドイツ特使を呼び出す
ドイツ通信社の情報によれば、経済相ガブリエルの北京訪問を前
に、中国とドイツの間の外交関係が悪化した。それによれば、中国
外務省は、ドイツ特使を呼び出し、外務省の代表は、ドイツの高度
技術を持つ企業を、中国の投資家が購入することで、米国の圧力に
よって許可しなかった、との苦情を伝えた。外務省は、この呼び出
しを今のところ確認していない。政府広報ザイベルトは、ドイツ市
場は中国の投資に開かれており、すべての人に同じ規則を適用しな
ければならず、ドイツは、不公平な競争から効果的に身を守らなけ
ればならない、と述べた。
１１月１日（火）
教皇はキリスト教徒に団結を呼びかける
教皇フランツィスクスは、スウェーデン旅行を終えるにあたって、
礼拝でキリスト教徒に対して、団結に力を注ぐよう呼びかけた。カ
トリック教会の長である彼は、南スウェーデンのマルメのサッカー
場で数千人を前に、分断を生むあらゆる原因を、穏健さを持って克
服しなければならない、それによって団結の道を前進することがで
きる、と述べた。少数派のカトリック信徒との礼拝の後、彼は文化
大臣アリス バー・クンケに、空港で別れを告げた。月曜日にはア
ルゼンチン人である教皇は、強い調子で、カトリックとプロテスタ
ントがさらに緊密化するようにとの要求を支持した。彼は宗教改革
（500年）記念の年の最初に、ルター派の世界連合の代表ととも
に、礼拝を執り行なった。
その他のニュース
イラク治安部隊はモースルに侵攻
ISの拠点モースル攻勢が始まってからほぼ2週間、イラク治安部隊
は、初めて同市の領域に入ったと発表した。軍の精鋭部隊は、東部
から、町の境界に達し、これを突破した、とイラクテロ対策部隊の
隊長シャグハティは、国営放送局イラキヤと述べた。指揮官の発表
によれば、兵士たちはモースルの国営テレヴィ局の建物を占拠し
た。イラク軍は午前中に、モースルの東のはずれの村落ゴジャリ攻
撃を開始した。クルド語テレヴィ局ルダウの記者は、現地では激し
い市街戦が発生した、と伝えている。1百万人以上の住民がある同
市には、ジハード主義民兵「イスラーム教国」数千人がいると推定
されている。同市は象徴的および戦略的に重大な意味を持ってい
る。
モロッコの魚売りを残酷に殺害した容疑者11人が逮捕される
モロッコの魚売りが残酷な死を遂げた事件で、司法は11人を予審判
事のところに連れて行った。アル・ホセイマの主席検事は、彼らに
は、過失致死および文書偽造容疑が持たれており、容疑者の中に
は、行政および水産庁の職員複数が含まれている、と発表した。
31歳の魚売りは、先の金曜日に、ゴミ輸送車の圧縮機の中で押しつ
ぶされた。彼は自分の魚を当局が差し押さえ、破棄しようとしたた
め、輸送車に飛び乗った。この男の死と当局の横暴に抗議して、過
去数日数千人がモロッコの複数の都市で路上に繰り出した。これは
ここ数年で同国最大の抗議活動である。
国連はアレッポの反乱勢力が戦争犯罪を犯していると非難
国連は、シリアの反乱勢力組織に対して、激しう批判した。ジュ
ネーヴの国連代表部は、武装した蜂起勢力は過去数日間、アレッポ
西部の住宅地から、無差別に砲撃を行なって、民間人数十人を殺害
した、と発表した。アサド軍が支配しているアレッポ政府への攻撃
は、戦争犯罪と同様である、とも述べた。国連人道支援調整事務所
は、40人以上の死者が出たと述べているが、国連人権高等弁務官事
務所によれば、少なくとも10人の子供を含め、30人が死亡し、反乱
勢力は、榴弾、ミサイル、自作の爆薬を使用した。国連の広報は、
おそらくアレッポで戦っているすべての勢力が、戦争犯罪を犯して
いる、と指摘した。5年以上続くシリア紛争では、アサド政権、反
乱勢力組織、テロ民兵が、権力をめぐって争っている。ロシアは激
しい空爆で、アサド政府を、特にアレッポ東部で支援している。数
十万人が死亡、数百万人が避難している。
１１月２日（水）
国際アムネスティのモスクワ事務所閉鎖
ロシア当局は、事前の通告なく、人権団体国際アムネスティのモス
クワ事務所を閉鎖した。同機関は、職員がこの水曜日に、活動のた
めに事務所に到着したところ、閉鎖されているのを目の当たりにし
た、この部屋は、ロシア連邦の所有であり、さらなる情報を得るた
めには、モスクワ市行政部におもむくように、との警告が貼られ
て、封印されていた、と発表した。職員イワン コンドラチェンコ
は、封印の上に書かれた番号には、誰も出なかった、同機関のモス
クワ事務所は、20年前からそこにあり、今回は錠が取り替えられて
おり、電気の供給が停止していた。ロシア政府広報ディミトリ ペ
スコフは、この問題に関して、自分には情報が来ておらず、この剣
について耳にするのは「初めて」である、と述べた。
その他のニュース
中国人に関するエティンガーの軽蔑的な発言を中国は批判
ドイツのEU委員エティンガーは、中国人および他のアジア人に関し
て、問題発言を行なったが、中国政府はこれに怒りを表明した。中
国外務省公報は、エティンガーの指摘は、西側の政治家の中には、
あきれた優越感が深く根付いている者がいることを反映したもので
ある、と述べ、彼らが他者にも同じ価値があるものと見なし、敬意
を持って扱うことが望まれる、と語った。エティンガーはハンブル
クの企業経営者を前に下演説で、中国に関して「耳に切れ目が入っ
ており（詐欺師であり）、裂け目のような細い目」である、と述べ
ていた。その後彼は、中国に対して敬意を欠く意図はまったくな
い、「形式ばらない発言である」と述べていた。彼はEUでは電信電
話分野を担当している。今後彼は、ヨーロッパ委員会の、予算を担
当することになっている。
メルケルは専門家評議会の批判を退ける
「経済賢人」が、キリスト教民主、社会同盟と社会民主党の連立政
権には、改革が不足している、と批判したが、連邦首相メルケル
は、これを退けた。彼女は政府顧問の年次所見を受け取り、政府に
とってはいつも改革の時である、と述べた。この所見には、政府
は、「過去数年の経済の動向が良好であるのに、これを改革に十分
生かしていない」、最低賃金や年金対策などの措置は、経済の動向
を弱体化させる可能性があり、今後は経済政策は、ドイツ国民経済
の「競争力および未来を作る能力」を強める方向に進まなければな
らない、と記されている。さらに国債への依存度を下げ、税制改革
を軌道に乗せるために、予算の余裕を活用しなければならない、と
もされている。専門家評議会である経済賢人の見方によれば、今年
は1.9%の成長であるが、来年は1.3%に留まる。その背景には、「経
済成長の推進力は、本質的な点で維持される」というカレンダー効
果がある、
若いドイツ人は政治と宗教組織に不信感を抱く
若いドイツ人の多数は、政治、宗教組織、そして報道機関に全くな
いしはほとんど信頼を置いていない。これは18歳から34歳の人々
の、生活世界に関する調査「世代が何を」の中間報告がもたらした
もので、これを複数のドイツの放送局が報じている。それによれ
ば、政治に全く信頼をしていない人が71%、わずか27%だけが「やや
あるいは僅かに」信頼を寄せている。政治に全面的に信頼を寄せて
いるのは、!%に過ぎなかった。この世論調査に参加した者たちは、
宗教組織にも懐疑心を表明した。性別、年齢、教育にかかわらず、
18歳から34歳までの半分が、そもそも宗教組織に信頼を置いておら
ず、34%は「どちらかと言えば」信頼して「いない」と答えた。報
道機関に対する信頼の問題では、25%が全く信頼しておらず、40%が
懐疑心を持っている、と回答した。
１１月３日（木）
サッカーのガンビア代表ゴールキーパーがリビア沖で溺死
女子サッカーのガンビア代表ゴールキーパーファティム ジャワラ
が、ヨーロッパ避難を試み、地中海でおそらく死亡した。、とガン
ビアサッカー協会が発表した。19歳の彼女は、10月にリビアから
ヨーロッパに向かっていた船に乗っていた。リビア沖での別の難民
事故では、現在おそらく2百人以上が溺死した。水曜日には2隻の船
が転覆し、少なくとも239人が行方不明である、と国連難民高等弁
務官事務所がローマに発表した。国連の発表によれば、今年すでに
3,800人が地中海を越える避難中に死亡した。2015年の死者数は
3,771人であった。
アフガニスタンで空爆 民間人30人以上が死亡
アフガニスタン北部のクンドゥス州で、急進派イスラーム教徒タリ
バーンを狙った空爆があり、公式発表によれば、民間人30人以上が
死亡した。クンドゥス州州首相は、犠牲者の中には、女性、子供、
高齢者も含まれている、負傷者は数十人である、と述べた。この攻
撃を行なったのは誰かは、当初不明であった。米軍は、同盟部隊を
支援するために、クンドゥスを空爆した、この出撃では、米国人
2人が死亡した、と説明した。報道によれば、米国は今年アフガニ
スタンで、タリバーンおよびテロ民兵ISの拠点を狙って、7百回の
空爆を行なった。民間人犠牲者に関する報道が、最近増加してい
た。
ハリリはレバノン首相に指名される
スンニ派の政治家ハリリは、レバノンで改めにて首相に指名され
た。大統領アウンは、彼に国会議員を出している政党と、新政府結
成に関して協議することを委託した、と大統領に選出されたばかり
のアウンの事務所は発表した。ハリリは、127人の国会議員のう
ち、110人の指示を受けた。シーア派民兵ヒズボラ、シリア社会国
民党、レバノン・バース党だけが、彼に賛成することを拒否した。
レバノンは、数年前から政治的には枚比している。国会は、米国と
サウジ・アラビアの支援を受けたハリリ陣営と、ヒズボラが率い、
イランとシリアの支援を受けた陣営の間で、深い亀裂の中にある。
2005年に殺害された首相ラフィク ハリリの息子である彼は、2009年
から11年まで、統一政権の首相を務めた。ヒズボラと同盟関係に
ある政党が、政府から閣僚を引き上げて、連立政権は崩壊した。
エティンガーは中国人に関する発言を謝罪
EU委員エティンガー（キリスト教民主同盟）は、中国人に対する軽
蔑的な発言を、公式に謝罪した。彼は、自分の演説を再検討する時
間を持ち、自分の言葉が他者を傷つける可能性があったと考えてい
るが、これは自分が意図したことではなく、敬意を欠いていた発言
に謝罪したい、と述べた。さらに彼は、中国がEU委員である自分を
公式に批判してから1日、中国経済の活力を尊敬している、と述べ
た。エティンガーは演説の中で、中国人について「耳と目の切れ目
（目が細い詐欺師）である、と述べていた。中国外務省はそれを受
けて、この発言はおそらく西側の政治家の中に、「驚くほどの優越
感」を持っているものがいることを明らかにした、と表明した。エ
ティンガーは現在、コンピューター経済委員を務めているが、年末
にはEU委員会の要職予算担当に就任することになっている。
１１月４日（金）
ディヤルバクルで自動車爆弾による攻撃 死傷者発生
親クルド人の野党国民民主主義党HDPの国会議員が逮捕されたが、
トルコ南東部のクルド人の大都市ディヤルバクルでは、自動車爆弾
が破裂した。少なくとも8人が死亡、1百人以上が負傷した。首相ビ
ナリ ユルドゥルムは、これはおそらく自殺攻撃で、禁止されたク
ルド労働者党PKKが引き起こしたものである、としている。爆弾
は、同州の警察本部近くで破裂した。
警察は夜間に手入れを行ない、国民民主主義党の国会議員11人を逮
捕しており、その中には党首セラハティン デミルタシュと、フィ
ゲン ユクセダー、会派長イドリス バルケンが含まれている。ク
ルド人居住区では、当局が報道機関への接触を阻止している。イス
タンブルでは、携帯電話でインターネットに接続することができな
くなっていた。同党は国会で3番目に大きな会派であるが、トルコ
での「民主主義の終わり」である、と述べた。トルコ通貨のリラ
は、歴史的な低水準に落ちていた。1ドル3.2リラの交換比率は、
7月の政権転覆未遂事件の後よりも下落した。
その他のニュース
クルド人政治家逮捕を受けドイツで抗議の波
トルコではクルド人の野党の有力政治家が逮捕されたことを受け、
ドイツとヨーロッパでは、NATO同盟国の民主主義の今後について、
懸念が増えている。外相シュタインマイアー（社会民主党）は、話
し合いのために、トルコ特使を外務省に呼んだ。彼は厳しい声明の
中で、トルコ政府が「野党の口を封じ、監獄に送る」ことがないよ
うに、と警告した。政府広報ザイベルトは、トルコでの出来事は、
「極めて警戒を要する」ものであり、トルコ政府に「法治国家の原
則を守る」ように呼びかけた。緑の党党首でトルコ系のエツデミル
は、トルコは独裁への道を歩んでいる、と述べた。連邦議会の外務
委員議長レトゲンは、大統領エルドアンを、「国家転覆」をはかっ
ている、とひなんした。EU外務委員モゲリーニは、駐アンカラEU大
使たちを召集した。
アレッポ停戦が発効
北シリアの都市アレッポでは戦闘が続いているが、新たな停戦が発
効した。10時間の停戦が、現地時間の金曜日19時（中部ヨーロッパ
時間18時）まで続くことになっている。ロシア軍は、この停戦を水
曜日に一方的に予告していた。今回の停戦は、反政府勢力の戦闘員
に、2つの経路を通って、反乱勢力が支配するアレッポ東部を離れ
る可能性を与えるものである。シリア人権監視団によれば、夜間に
はアレッポの複数の前線で新たに戦闘が起きた。以前は経済面での
大都市であったアレッポは、2012年夏から、反乱勢力と軍の間で分
断されていた。10月18日には、シリア政府とロシア政府は、攻勢を
中止し、3日間の「人道的停戦」を発行させた。しかし支援組織
は、民間人を戦闘地域から連れ出すことは、ほとんどできなかっ
た。
イラク部隊はさらにモースルへ迫る
モースルをめぐる戦闘では、イラクの精鋭部隊が同市東部の6つの
地区を占拠した、と軍は発表した。それによれば、兵士はマラジ
ン、サマ、チャドラ、カルククリ、クッヅ、カラマをテロ民兵「イ
スラーム教国IS」から奪還し、ISは大きな敗北を喫した。アレッポ
上空は、黒煙の柱が立ち上った。住民によれば、ISの戦闘員が住宅
地に、大砲とミサイル発射施設を置いている。現在急進派は、モー
スル南部の村落を襲撃しており、モスク1箇所と数軒の家屋を占拠
した。兵士とシーア派民兵の戦闘員が、7人殺害された。国連の発
表によれば、ISは過去数位ｊつ、モースル周辺で再び大量殺戮を行
なった。国連はジュネーヴで、急進派は数百人を殺害し、民間人数
人を誘拐した、と発表した。
１１月５日（土）
ケルンのデモにはクルド人1万5千人が参加するとの予想
ケルンでは土曜日に、クルド人有力政治家がトルコで逮捕されたこ
とに抗議して、クルド人がデモを行なう方針である。主催者は、参
加者が1万人から1万5千人になる、と予想している。デモの共同主
催者は、ナヴ・デムという組織である。この組織は、憲法擁護庁か
らは、禁止されているクルド労働者党PKKに近い立場の組織の上部
機構に分類されている。ナヴ・デム広報アイテン カプランは、ト
ルコ大統領レジェップ タイップ エルドアンは、トルコを内戦に
誘導しようとしている、と述べた。彼らの発表によれば、左翼党党
首ベルント リーシンガーも、集会で演説する。木曜日夜には、ト
ルコ警察が手入れを行ない、親クルド人の国民民主主義党HDPの国
会議員11人を逮捕したが、その中には党首セラハティンとフィゲン
ユクセクダーも含まれている。ドイツの大都市フランクフルト、ハ
ンブルク、シュトゥットガルトなどでは、金曜日にも数百人のクル
ド人が、この逮捕に抗議していた。
その他のニュース
トルコ南東部で爆弾攻撃 子供2人が死亡
当局の発表によれば、トルコ南東部で爆弾による攻撃があり、子供
2人が死亡した。この事件はクルド人が多く住むシルナク州出爆弾
が破裂したもので、負傷者がさらに4人出ている、と現地知事が発
表した。知事は、禁止されているクルド労働者党PKKが、この攻撃
を引き起こした、と述べた。数時間前には、同州州都のシルナクの
新市長が指名されたばかりであった。トルコ当局は、クルド人が主
として住む同国南東部で、官庁の要人のうち、PKKとつながりがあ
るとされる代表を交代させた。米国もEU持てろリスト組織に分類し
ているPKKは、クルド人の主要政治家が逮捕されたことを受け、ト
ルコ政府との戦いを拡大する、と予告していた。
ユンケルはエティンガーを叱責
EU委員会議長ユンケルは、中国人と同性愛者に対する軽蔑的な発言
をしたとして、ドイツのEU委員エティンガーを叱責した。彼はエ
ティンガーに、自分がしたことに謝罪しなければならないと伝え
た、とベルギーの「ソワール」紙に述べた。また彼は、エティン
ガーに職責に関する問題にだけ意見を述べるように、と助言し、委
員は公的な発言をするときに、職務に関連する問題について発言す
るだけにし、何らかの冒険的な思いつきを自由に述べるべきででは
ないと自分は考えている、とも語った。エティンガーは、中国人を
「切れた耳（詐欺師）と細い目」とよび、ドイツと中国で批判を受
けていた。その後エティンガーは、これを謝罪し、自分の演説に関
して考える時間を持ち、自分が使った言葉が人々を傷つけた可能性
があると気づいた、と述べた。エティンガーは、率直にこの演説を
行なった、と述べていた。
ジュムフリエト紙主席編集人に逮捕命令
トルコ当局は、政府に批判的な新聞「ジュムフリエト」の主席編集
人を逮捕してから5日、テロ容疑での未決勾留措置を科した。国営
アナドル通信の報道では、裁判所が土曜日に、主席編集人サブン
ジュおよび同紙の他の職員8人に対する逮捕命令を許可した。記者
の逮拘禁とクルド人野党政治家の逮捕は、ドイツおよびEUの激しい
抗議につながった。同紙は、数十年にわたり、国による報復措置
と、世辞的同機の攻撃にさらされてきた。9月には「ジュムフリエ
ト」紙は、「もう一つのノーベル賞」を受けていた。業界の情報に
よれば、同紙は地域の枠を越えて、今までおよそ毎日5万部を発行
していた。
１１月６日（日）
同盟軍はISのシリアの拠点ラッカに対する攻勢を開始
シリアでは、米国が支援するクルド人とアラブ人の同盟軍が、ISの
拠点ダッカ奪還のための攻勢を開始した。クルド人が中心の「シリ
ア民主軍SDF」が、ラッカの北50キロほどにあるアイン イサ市で
これを発表した。同軍とその武装部門「クルド人民防衛隊YPG」
は、シリアでスンニ派のテロ民兵「イスラーム教国IS」と戦う上
で、西側の最重要同盟者である。今回の攻勢は、かなり以前から期
待されていた。すでに10月半ばに、モースル周辺で攻防戦を戦って
いる。モースルはイラクでISが持つ最後の拠点である。現地ではイ
ラク兵の側に立って、クルド人ペシュメルガ戦闘員が戦っている。
ペシュメルガは、米国が指揮する反IS連合を空爆で支援している。
その他のニュース
ニカラグア大統領オルテガが再選される見込み
ニカラグアでは、国会議員と大統領選挙が始まった。世論調査によ
れば、独裁的支配をするオルテガは、問題なく再選されそうであ
る。間もなく71歳の彼は、10年前から大統領を務め、3選を狙って
いる。副大統領には彼の妻ムリーリョが立候補している。5人の対
立候補は、大きく水をあけられている。投票を前に、オルテガは法
的手段を使って、野党を排除していた。そのため反政府勢力は、投
票に参加しないように呼びかけ、抗議活動に参加を呼びかけた。諸
外国の選挙監視団は、立ち入りが禁じられている。1985年から90年
にかけても同国大統領を務めたオルテガにとっては、第1回投票で
単純多数がとれれば十分である。およそ380万人の有権者は、ニカ
ラグア国民集会の90人の国会議員と、中米議会の議員20人を決める
ことになっている。
EU進展報告書はトルコの「逆行」を非難との新聞報道
EU委員会は、トルコのEU加盟に関する新たな報告書の中で、「今ま
でで最低の成績」をつけている。フランクフルト一般新聞日曜版
は、水曜日に公表される報告書の案を引用して、「意見公表の自由
の分野では、昨年は深刻な逆行があった」と述べた。それによれば
同委員会は、国内の安全とテロ戦闘対策に関する法的規定が「選択
的かつ恣意的」に利用されている、と非難しており、7月の政権転
覆事件が失敗に終わってから、多くの記者の逮捕と報道機関の閉鎖
に関して「深刻な懸念」を表明した。司法の独立の関しても、「逆
行」があったとされており、裁判官と検察官の2割が、解任され
た、と同紙は報じている。さらにEU委員会は、相変わらず続いてい
る非常事態の期間中、被告は裁判にかけられるまで、30日間拘留さ
れうることも批判しており、拘留者の虐待に関する報告も再三出て
いる、と述べている、とのことである。
内務省は難民船をアフリカに送り返す方針
ドイツ内務省は、地中海で救助された難民は、できるだけ直接アフ
リカへ送り返すことに理解を求めている。広報は「ヴェルト紙日曜
版」に、密入国組織に、彼らの商売の基盤を失わせ、地中海を横切
る前に移民を守る事を目指さなければならない、と述べた。この提
案は、救助された難民を、北アフリカの国ｍ例えばチュニジアやエ
ジプトに運び、現地でヨーロッパへの亡命申請ができるようにす
る、というものである。これが上手くいけば、彼らは安全にEU諸国
に運ばれる、とのことである。人権組織「亡命のために」は、検討
したところ、個人の亡命権を廃止することがないように、と警告し
た。緑の党会派長ゲーリング・エッカルトは、内務省は避難者を、
隔離しなければならない伝染性病気のように扱っている、と述べ
た。左翼党党首リークシンガーは、亡命の調査はドイツで行なわな
ければならない、亡命権は、弁護士や相談所など、法治国家の手段
が使えるようにすることも意味しているからだ、と述べた。