７月３日〜９日のオーストリアのニュース
７月３日（月）
国外ニュース
孤立政策 トランプの方針が経済界をいらだたせる
大統領ドナルド トランプの選挙戦での中心的な発言は、高度な能
力が必要とする工業の職場を、米国に取り戻すことであった。ただ
し、彼の孤立政策は、この時に約束に反する可能性がある。今年の
第1四半期には、外国の直接投資は、大きく減少した。この点で
は、外国企業は、トランプが戦いを挑んでいる外国企業が、米国内
に雇用を生みだしている。外国企業は、最近では消費財生産業の雇
用のおよそ3分の2を生みだしている。
国内ニュース
ドスコツィルは「近々」イタリア国境管理が再開されると期待
国防大臣ハンス ペーター ドスコツィル（社会民主党）は、再び
難民の数が増加していることから、イタリア国境の管理が「近々」
活発化し、連邦軍が補助業務の従事するよう期待している。「ク
ローネ新聞」に彼は、イタリアへの難民流入が、減少しないのであ
れば、オーストリア連邦軍のこれに関する活動を、「不可欠」だと
見ている、と述べた。
７月４日（火）
国外ニュース
ハンブルク警察がG20反対派のテントを撤去
ハンブルク警察は柵地盤、アルトナ地区の緑地帯にあるG20反対派
のテント複数を撤去した。彼らは数百人の抗議の中に、一部は抗議
のために座り続ける人がいるテントを撤去した。「これは集会では
なく、ハンブルクの公演での野外宿泊」である、と警察広報は述べ
た。dpaの記者の報告によれば、警察は辛子スプレイと刺激性ガス
を使用した。
国内ニュース
ブレナー峠国境管理計画 オーストリアの提案はEUを驚かせる
オーストリアは、ブレナー峠の国境管理に向けて準備を進める、と
予告したが、イタリアはこれを「正当化できないし、先例がない」
と批判したが、EU委員会は火曜日、これには驚いた、この情報は報
道機関を通じて手に入れた、と表明した。現在国境には問題もない
し、その兆しもない、とイタリアは主張しているのに、オーストリ
アの社会民主党と国民党は、人員および戦車をティロール州へ移動
させることに関して、異例の合意をした。選挙戦向けの行動だ、と
の非難は、オーストリアでは強く否定されている。
７月５日（水）
国外ニュース
2つの会合1つの議題 EUは、難民危機解決の道を探る
今年8万5千人以上の難民が、イタリアの沿岸に到着した。地中海の
同国には、過大な負担である。木曜日には、国際会議で支援の道が
探られている。ローマではイタリア外務大臣アンジェリーノ アル
ファーノの招きで、アフリカおよびヨーロッパ各国の代表が協議を
している。一方EU加盟各国の内務大臣は、イタリアの負担軽減のた
めにEU委員会の「行動計画」移管して協議している。一方オースト
リアのブレナー峠（管理）の提案に関しては、興奮が起きている。
国内ニュース
UNESCOのウィーン決定が今日でる予定
ウィーンの歴史的中心部が、危険にさらされている世界遺産の一覧
表入りするか。これに関して国連教育科学文化機関UNESCOの世界遺
産委員会が、今日これに関して決定を下す予定である。きっかけに
なったのは、反対意見もあるホイマルクトの高層ビル建設計画であ
る。
７月６日（木）
国外ニュース
非政府組織はEUの計画を批判
地中海の支援組織の行動規範を練り上げることで、EU各国の内務大
臣とEU委員会との間で成立した合意が、非政府組織から激しい批判
にさらされている。非政府組織が救助した難民は、今後は他の船に
移すことは許されない計画である。一方難民は「安全な港」に運ば
れるが、これにはふさわしい時間がかかり、救助活動の数は減らさ
れる。批判している人たちは、EUは意図的に死者を甘受している、
と述べている。
国内ニュース
幼稚園に関する調査「クルツは非難を再び退ける」
社会融合大臣セバスティアン クルツ（国民党）は、昨晩、エドナ
ン アスランによる幼稚園調査の改定を、社会融合省の職員を通じ
て、再び退けた。「教授アスランは、これに関してあらゆることを
述べた」つまり「この調査は句読点に到るまで、彼が生みだしたも
ので、彼はこの調査を全面的に、正しいものと受け止めている」と
クルツは放送局に述べた。
７月７日（金）
国外ニュース
G20首脳会談の争点の気候と貿易問題で行きづまる
ハンブルクでのG20首脳会談は、自由な国際貿易と気候保護を巡る
対立で、動きが取れなくなった。ドイツ首相で主催者のアンゲラ
メルケルは、金曜日の初日の協議後に、これらの問題では共通の立
場がないことを認めた。一方予想外に、米国新大統領ドナルド ト
ランプが、ロシア大統領ウラジーミル プーチンと初めて面会した
件では、具体的な成果が上がった。両者は、シリアの一部で、日曜
日にも停戦することで、合意した。この首脳会談は、金曜日も暴動
がつきまとっていた。
国内ニュース
オイロファイター使用中止を決定
国防大臣ハンス ペーター ドスコツィル（社会民主党）は、金曜
日に、戦闘爆撃機の新部隊を変更する道を開いた。彼は、「活発な
空域監視に関する新たな計画は、現状を維持するのと比べると、経
費面で有利で、軍事的に効果的である」と述べた。2020年からは、
オイロファイターが段階的に廃止されることになる。どの方を代わ
りに導入するかは、まだ不明である。代替機に何を選ぶかによっ
て、2049年までに、8千8百万オイロから23億オイロの支出削減が可
能である。
７月８日（土）
国外ニュース
G20首脳会談は意見の一致と相違がともに
土曜日に終了したハンブルクでのG20首脳会談は、米国と他の加盟
国と他の加盟19カ国の間で、若干の意見の歩み寄りがあった。米国
は、気候政策では、他の西側とは異なる意見であり、首脳会談の最
終声明の中でも、やわらげられた形であるが残り、自由貿易に関し
ては広いハニで合意が得られた。シリア紛争では、予想外に進展が
あったが、トルコ大統領レジェップ タイップ エルドアンは、会
議終了時点に混乱をもたらした。
国内ニュース
新オーストリア党名簿第2位にグリス
新オーストリア党NEOSは、国民評議会選挙を、元大統領候補イルム
ガルト グリスとともに戦う。グリスに同党の名簿第2位を与える
かどうかに関する投票は、一義的以上のものであった。グリスは、
投票で「圧倒的支持」を得て、「私たちは協力すれば、事態を前進
させることができる」と述べた。
７月９日（日）
国外ニュース
モースル解放 破壊された都市の映像
テロ民兵イスラーム教国は、イラクの中心を失った。イラク政府
は、同市の解放を発表し、過去数ヶ月でほぼ完全に破壊された同市
での喜びの風景の映像を発表した。映像を見れば、破壊の規模につ
いてまず印象を得ることになる。イラク第2の都市であるモースル
の再建には、長年かかるだろう。ISは、手痛い打撃をう受けたもの
の、まだ敗北したわけではない。
国内ニュース
シュマルツがバハマン賞を受賞
フェルディナント シュマルツが、日曜日に、第41回インゲボル
ク・バハマン賞を巡る朗読の競争で勝利を得た。クラーゲンフルト
での勝利を得たのは、シュタイアーマルク州出身の31歳の劇作家
て、「私の好きな動物の名前は冬」であった。冷凍されたノロジカ
のラグーに関する物語と、異例の要請で、審査員は「非の打ち所が
ない」との評価を下した。