１０月１５日〜２１日のオーストリアのニュース
１０月１５日（月）のオーストリアのニュース
ブッシュ カシュミール紛争で自重を呼びかける
米国大統領ジョージ W. ブッシュは月曜日ワシントンで、パキスタ
ンとインドに対し、問題になっているカシュミール地方の紛争を中
止するように呼びかけた。イタリア首相シルヴィオ ベルルスコー
ニとの会談後、彼はインド軍によるパキスタン側陣地の攻撃に関す
る報告に答えて、「アフガニスタンでの作戦が進行中は、インドと
パキスタンは慎重な態度をとることが極めて重要で、そしてそれは
いつでも同じである」と語った。両軍の衝突は外相コリン パウエ
ルのパキスタン到着直前であった。パウエルは両国の緊張緩和にと
りわけ力を注ぐ、とブッシュは語った。
その他のニュース
フォッゲンフーバー 緑の党批判
緑の党所属の欧州議会議員フォッゲンフーバーは、アフガニスタン
での米軍をどのように位置づけるか、そしてオーストリア領空の航
空機通過は、オーストリアの中立に抵触するのではないか、という
問題で、緑の党の方針に反対する発言を行なった。領空通過の拒否
は、「平和に慣れたために取る反射的な行動」であり、「国際法の
軽視である」と、彼は見ている。一方同党の安全問題の専門家ピル
ツは、月曜日公開討論で党の方針を代表して、さらなる国連決議が
なければ領空通過は不可能である、と語った。
１０月１６日（火）
米国 アフガニスタン攻撃中止を拒否
米国はアフガニスタンの攻撃中止を改めて断固拒否した。米国大統
領ジョージ W. ブッシュは、アフガニスタンを支配するイスラム過
激派タリバン民兵の譲歩の提案は前向きに捉えておらず、休戦は問
題にならない、とホワイトハウス報道官アリ フライシャーは発表
した。タリバンは週末に、テロの黒幕と目されるウサマ ビン ラ
ディンを中立の第三国で裁判にかけるよう提案し、米国との直接会
談を求めていた。ブッシュは二つとも拒否していた。
その他のニュース
ハオプト オーストリアでは炭疽の懸念なし
オーストリアでは炭疽が現在発生する根拠はない、と厚生相ハオプ
ト（自由党）は語った。彼は昨日のテレヴィ番組で、オーストリア
には生物兵器に対する十分な備えがないという不安を持つ理由はな
い、とも語った。彼は国民に、米国で最近発生している炭疽に対し
自宅に備えをする必要はない、と明言した。「集団心理に基づく衝
動的行動には限界がある」と語り、医者の診断書なしで炭疽用の薬
を使用しないよう呼びかけた。
１０月１７日（水）のオーストリアの国外ニュース
ガザで自爆テロ
水曜午後パレスチナ人急進派の1人が北部のガザ地区で自爆攻撃を
行ない、イスラエル兵2人が怪我を負った。イスラエルの報道機関
は、この事件はイスラエルとの境界線近くのエレス検問所近くで発
生し、犯人は爆発で死亡した、と報じている。
オーストリア国内ニュース
首相 EU拡大2004年に と発言
連邦首相シュッセル（国民党）は、EU拡大を2004年にずらすこと
に「極めて乗り気」であると、水曜日の国民議会の本会議で語った。
彼は計画中のEU拡大交渉に関し財政問題で意見を求められ、悲観的
な予測は簡単にはぬぐい去れない、と語り、一括加入であるという
理由だけでこれに反対する意見を述べた。
１０月２０日（土）のオーストリアのニュース
米国地上軍 再投入の準備
米国はアフガニスタンへの地上軍の第1回の投入の際には、特別な
反撃を受けなかった、と発表した。さらに再び地上部隊を投入する
と予告した。米軍参謀長リチャード マイヤーズは土曜日、地上軍
派遣の際にはウサマ ビン ラディン率いるタリバンやアル カイ
ダの主要な人物は見つからなかった、と語った。タリバン側は、米
軍兵をカンダハルで撃破したと発表した。パキスタンではタリバン
側の大臣が外務省の代表と今後のアフガニスタン政府について話し
合った。
その他のニュース
交通事故で2人死亡
ティロールの聖ヨハン病院で土曜日21歳のザールフェルデン出身の
男性運転手が事故で重傷を負って死亡した。金曜日には17歳の同乗
者がザルツブルク病院に運び込まれて間もなく死亡していた。
１０月２１日（日）
米地上軍 アフガニスタンで初めて交戦
米軍特殊部隊がアフガニスタンで初めて大規模に展開した後、米国
政府は地上軍によるより大規模な作戦を行なうと予告した。外務大
臣コリン パウエルは日曜日、数週間後に迫っている冬の訪れの前
に、アフガニスタンのタリバン政権を追い落とす方針である、と語
った。米軍参謀長リチャード マイヤーズはさらなる地上軍による
作戦を実行する、と予告した。
オーストリアの国内ニュース
ザルツブルク州緑の党 市民の参加を求める
ザルツブルクのマカルト広場に新たに有意義で必要な設備を作るに
あたっては、市民の参加を求め、車庫をなくすように取り組んでい
かなければならない、とザルツブルク緑の党の広報キュリアク シ
ュワイヒホーファーは明言した。