１月２８日〜２月３日のドイツのニュース
１月２８日（月）
与党とCDU/CSU 国家民主党禁止にさらに努力
（ベルリン）連邦憲法裁判所での国家民主党禁止訴訟では情報提供者の扱いに不手
際があったが、連立与党とキリスト教民主、社会同盟は極右政党の禁止に今後も努
力して行く方針である。連邦政府は、この訴訟を断念することで、極右勢力が勢い
を増すことが内容に、と警告した。キリスト教民主同盟党首アンゲラ メルケルは、
同党は今後も国家民主党の禁止に力を注ぐ方針だ、と語った。一方自由民主党は、
禁止動議は撤回すべきだ、との立場を変えていない。
その他のニュース
連邦議会 ナチの犠牲者の追悼式
（ベルリン）連邦議会議長ティールゼ（社会民主党）は、ホロコー
ストとの対決を続けて行くよう呼びかけた。アウシュヴィッツ強制
収容所の解放57年を記念する連邦議会の追悼式で彼は、犠牲者の追
悼は熱心に続けられねばならない、と語った。さらに彼は国民に、
文明の価値に責任を持ち、それを守って行くよう呼びかけ、ドイツ
が極右、人種差別、反ユダヤ主義の危険な温床になるのは、ドイツ
人にとって恥ずべきことだ、と語った。ポーランドの歴史家で政治
家のゲレメックがこの式典に招かれていたため彼は、ポーランド人
とドイツ人がともにこの記念式典を行なうことは希望の兆しである、
と述べた。政府 アフガニスタンでドイツが指揮権を取る可能性を否定せず
（ベルリン）連邦政府は、国防軍のマケドニアでの任務が減るので
あれば、アフガニスタン平和部隊の指揮権を受け継ぐ可能性がある、
と発表した。この両方を同時に行なうことはできない、と政府報道
官ハイエは月曜日発表した。具体的な照会は今のところないが、首
相シュレーダーと米大統領ブッシュとの週末の会談でこの問題が取
り上げられ、国防軍がこの任務をひきうる状況にあるかどうかはっ
きりするだろう、と彼は語った。米国 アフガニスタンをさらに支援することを約束
（ワシントン）米国はアフガニスタンにさらに支援することを約束
した。アフガニスタン暫定政権首相カルザイとの会談後、米大統領
ブッシュは、軍と警察の設置と民間企業のために5千万ドルの追加
援助をすると約束した。カルザイは、アル カイダの残存兵捜査に
全力を尽くす、と約束した。この会談に先立ち、1996年のタリバ
ンの権力掌握以来閉鎖されていたワシントンのアフガニスタン大使
館が再び活動を開始した。
１月２９日（火）
エアバス導入をめぐる対立 解決
（ベルリン）国防軍が73機のエアバス社の輸送機を購入するのに資金を出すかど
うかをめぐる、連邦憲法裁判所での論争が解決した。野党キリスト教民主、社会同
盟と自由民主党は、政府を相手取った仮処分を求める訴えを取り下げた。国防大臣
ルドルフ シャルピングはこれに先立ち、政府は連邦議会の予算の決定権を尊重す
る、との声明を出していた。この訴えを起すことで野党側は、政府が総額86億オ
イロで73機すべてを購入するための法的拘束力のある約束を行なうことを阻止し
ようとしていた。2002年の連邦予算には51億オイロだけが組み入れられている。
残りの額をどうするかは連邦議会に委ねられている。英国とフランスは、早く決定
を出すように主張し、さもなければこの飛行機の建造に関する契約は無効になる、
としている。
その他のニュース
ドイツ ポーランドに戦車と飛行機を売却
（ベルリン）ドイツはポーランドに、国防軍のレオポルド2型戦車
128台とMiG戦闘機23機を売却する。関連する武器協力協定に、国
防相シャルピングとポーランド国防相イエジ シュマイジンスキは
署名した。ポーランドはドイツの戦車と飛行機を購入することで
NATOの基準を満たす方針である。戦車の売却代金は2500万オイ
ロである。連邦政府 アフガニスタン部隊の指揮権を拒否
（ベルリン）連邦政府は、国際アフガニスタン平和部隊で、ドイツ
国防軍が指導的な役割を果たすことを拒否した。現在の兵力では人
的物的両面で指揮の任務を遂行できない、他国とくにバルカン半島
にも国防軍を派遣しているので、負担は既に限界まで来ている、と
首相シュレーダーを議長とする閣議後、政府筋の情報が伝えられた。移民法案に関する話し合い 前進なし
（ベルリン）移民法案で合意を目指す超党派の2回目の話し合いが
行なわれたが、明確な進歩はなかった。ただし内相シリーはいくつ
かの点で妥協をする方向を打ち出した、本質的にはベルリン市連立
政権の4つの要請が議論になった、とキリスト教民主、社会同盟副
議員団長ボースバッハは語った。キリスト教民主、社会同盟は16の
修正を要求していた。2月中旬に再び話し合いが行なわれる。与党
は、金曜日に予定されていたこの法案の第2および第3読会を中止し
ていた。
１月３０日（水）
連邦議会 幹細胞の輸入を厳しい条件づきで認める
（ベルリン）連邦議会は厳しい条件をつけた上で、胚性幹細胞の輸入を認めた。集
中審議をへて、この動議は第2回目の投票で必要な過半数を集めた。それによれば、
胚から得られた既存の幹細胞群の輸入だけが認められ、それ以外は禁止されている。
これにより、全面的な輸入禁止も大幅な輸入解禁の双方の要求が退けられた。カト
リック、プロテスタント両教会はこの決定を厳しく批判したが、幹細胞研究者はこ
れを歓迎している。木曜日にはドイツ学術振興会は、幹細胞研究に奨励資金を出す
ことを決定する。この動議の提案者は、法案の緊急提案を行なうと語った。
その他のニュース
EU理事会 ドイツとポルトガルに早期警告を勧告
（ブリュッセル）EU理事会は、ドイツとポルトガルに対し、国の負
債が高額に上ることで、警告を出すよう勧告した。EU通貨担当理事
ソルベスは、両国の赤字は既にマーストリヒト条約で合意した上限
の5%に近い、と語った。また彼はドイツ政府が、通貨安定基準に従
って国家予算を組んでいることを認めた。この早期警告を出す決定
は、EU加盟各国蔵相会議で行なわれる。独蔵相アイヒェルはこの通
知に平静に対応した。彼は、自分がとっている支出削減の努力をEU
当局が評価していると感じている、と語った。一方自由民主党党首
ヴェスターヴェレはアイヒェルの政策を厳しく批判した。EU理事フェアホイゲン EU拡大に伴う財政計画を提案
（ブリュッセル）EUの中欧と東欧への拡大は当初の計画より少ない
資金で可能だ、とEU理事会は見ている。EU拡大担当理事フェアホイ
ゲンは、拡大に関する財政計画を提案した。これによれば2004年に
新規加盟が行われてから最初の3年で、402億オイロの支出が予定さ
れている。これは当初の計画より24億オイロ少ない額である。近づ
く加盟交渉に関して彼は、時間的な余裕はほとんどない、との理事
会の見方を示した。政府 景気回復の兆しがあると発表
（ベルリン）連邦政府は今年の経済成長予想を、今年下半期は改善
するとの見通しにもかかわらず、下方修正した。年次経済報告で、
政府は成長率を今までの1.25%の予想を0.75%に修正した。蔵相ア
イヒェルは、200年には約2.5%の成長を予想している。ドイツ工
業団体連合会とドイツ労働組合連合は、景気の活性化に期待をする
と述べたが、過大な期待は持たないようにとも警告した。産業界と
野党の代表は政府の方針を厳しく批判した。
NPD禁止訴訟の情報提供者問題で 新たな情報なし
（ベルリン）いわゆる情報提供者問題で、連邦議会の内務委員会は連邦内務大臣オ
ットー シリー（社会民主党）に6時間に渡り質問したが、新たな情報は得られな
かった。社会民主党と緑の党は、ドイツ国家民主党の禁止訴訟に関して、木曜午後
「全面的に解明された」と発表したが、キリスト教民主、社会同盟は調査委員会の
設置の可能性を留保した。キリスト教民主、社会同盟の議員団長代理ヴォルフガン
グ ボースバッハは会議後、シリーは重要な質問には全く、あるいは不十分にしか
回答しなかった、と語った。シリーの聴取は2月半ばに再び行なわれることになっ
ている。
連邦憲法裁判所は、情報提供社が証言者に加わっていることが発覚した先週、極右
政党ドイツ国家民主党の禁止訴訟の審理期限を破棄している。
その他のニュース
幹細胞法 夏に発効
（ベルリン）ドイツの科学者は夏にも、胚性幹細胞を輸入して研究
ができる見通しである。研究省政務次官カーテンフーゼンは、遅く
とも6月にはヒトの幹細胞を厳格な管理下で輸入するための法律が
発効するとの確信を述べた。連邦議会は水曜日、幹細胞の輸入を認
める決定を下している。ドイツ学術振興会は、ボンの神経生物学者
に対する奨励資金を出すことを決定した。この研究者は研究のため
にイスラエルから幹細胞を輸入する計画である。奨励金は、この研
究計画が法的汽艇を見たしていることが確認された後、支払われる
ことになっている。世界経済フォーラムは厳戒体制で
（ニュー ヨーク）厳しい安全確保を行なわれ、ニュー ヨークで
は世界経済フォーラムの会合が始まった。経済の世界規模化に反対
する人々の妨害行動を防ぐため、多くの警官が投入されている。政
財界から3千人の参加者が月曜まで話し合いを行なう、パーク ア
ヴェニューのウォルフドルフ アストリア ホテルは、出入りが大
幅に制限されている。この会議がスイスのダヴォス以外で開かれる
のは、30年を越える歴史で初めてである。ニュー ヨークが会議の
場所として選ばれたのは、世界貿易センターに対するテロ攻撃を受
けたこの町への連帯感を示すためである。首相 ドイツがアフガニスタンで指揮をとることに反対
（ワシントン）ドイツは今後も、国際テロ組織との戦いに積極的に
参加する、と独首相シュレーダーは語った。彼は米大統領ブッシュ
との会談を前に、ただしドイツがアフガニスタン多国籍平和部隊の
指揮権を数ヶ月後に引き継ぐことはない、この重大な任務を行なう
にはドイツ国防軍は十分な装備を持っていない、と改めて語った。
キューバの米軍基地グアンタナモに捕らえられているタリバンとア
ル カイダの兵士の状況を批判する理由はない、とシュレーダーは
見ているようで、米国は国際法を遵守していると確信している、と
彼は述べた。
２月１日（金）
首相 世界正義を訴える
（ニュー ヨーク）ドイツ首相ゲアハルト シュレーダーは、各国が自己中心的な
態度を捨てて、世界どこでも自由貿易が行なえるように呼びかけた。彼はニュー
ヨークで開かれている世界経済フォーラムで、テロ組織との戦いは世界がより大き
な正義を実現しようとして行なう場合にのみ、長期的な成果を挙げるだろう、と語
った。彼の他にも、貧困と急進派の関係を指摘する演説を行なった人がいた。フィ
リピン大統領グロリア アロヨは、テロ対策で手を結び成果を挙げた国際的な協調
関係を、世界の飢餓や貧困にも役立てるべきだ、と述べた。
今回の会議は9月11日の攻撃後、開催地をスイスのダヴォスからニュー ヨークに
移したが、政治、経済、マスコミから2,700人が参加して行なわれた。
その他のニュース
国際貿易のこれ以上の自由化に反対
（ポルト アレグレ）ブラジルのポルト アレグレで開かれている
世界社会福祉フォーラムで、経済の世界規模化に批判的な人たちは、
国際的な貿易制度および金融制度を抜本的に修正するよう求めた。
この社会福祉フォーラムは、ニュー ヨークの世界経済フォーラム
に対抗する会議として開かれている。組織のattacは、世界貿易を
これ以上自由化してはならない、と主張している。また、外国為替
に取引税を導入し、租税逃避地が立ち行かないようにするよう求め
る、との声明をattacのドイツ部会の広報は出した。マレーシアの
組織「第三世界ネットワーク」は、世界貿易機構WTOのの民主化を
要求した。この会議には約6万人が参加した。ミュンヘン安全保障会議に抗議するデモ
（ミュンヘン）安全保障政策会議を翌日に控え、ミュンヘンでは警
察とデモ隊の間で初めての衝突が起こった。デモには禁止命令が出
されていたが、約2000人がマリエンプラッツに集まり国際会議に
抗議を行なった。警察は集会を解散させ、参加者200人を拘置した。
合わせて約3,500人の警官がドイツ各地から集まり、日曜日に始ま
る会議の安全を図ることになっている。この会議の主要な議題は、
国際テロ組織との戦いとNATOの未来である。NATO事務長ロバー
トソンと露外相イワノフの参加が予定されている。国防軍 ケニアの駐屯地候補を調査
（ベルリン）独国防軍は兵士26人をケニアに派遣し、アフリカでの
同軍の駐屯地の建設予定地を調査する、と国防省報道官は発表した。
それによれば、港町モンバサが候補地としてあがっており、ここか
らは海軍飛行隊がインド洋の船の行き来を監視することができる。
また、国防軍はこの地域に3機の外洋偵察機を派遣する計画である、
との発表もあった。今までドイツ海軍の艦隊はジブチに駐留してい
た。
２月２日（土）
米国 イラクに照準
（ミュンヘン）国際テロとの戦いで、イラクはますますはっきりとした米国の標的
となっている。上院議員ジョン マケインは、安全政策に関するミュンヘン会議で、
アフガニスタンの後イラクが次の戦争の場になる、と語った。米国防相代理ポール
ウルフォウィッツも、具体的な国名は出さなかったものの、軍事攻撃の拡大を行
なうと圧力をかけた。一方ドイツ国防相ルドルフ シャルピングは、イラクに対す
る攻撃計画はない、と発言した。野党の首相候補エドムント シュトイバーは、ヨ
ーロッパ各国に対し、国防のためにより多くの資金を使えるようにしておくことを
求めた。集会禁止命令を受けたにもかかわらず、土曜日も数千人が集まり、安全保
障会議に反対する抗議活動を行なった。
その他のニュース
連邦海軍 反テロ派兵に参加
（ジブチ）アフリカの角に駐留しているドイツの軍艦が、反テロ活
動でインド洋に出発した。国防省の発表によれば、850名の兵士を
乗せた艦艇5隻が、アラビア半島とアフリカ各地の港の間の海路の
安全確保を行ない、武器密輸も阻止することになっている。この活
動には16ヶ国、4,000人の兵、100隻の艦船が参加する。NPD訴訟の証言者問題 続報
（ベルリン）国家民主党禁止訴訟で、新聞の情報によれば、憲法擁
護庁は新たに2人の証言者を見つけた。これは、内務省にあてた連
邦憲法擁護庁からの通知に記載されていた。内相シリーは、この問
題での対処の不手際で各方面からさらに批判を受けている。キリス
ト教民主、社会同盟の連邦議会議員団長代理ボースバッハは、内務
委員会でシリーは真実を述べなかった、と非難した。元首相コール
は辞任を求め、以前彼の閣僚だった人物はもっと小さい原因でも辞
任をしていた、と述べた。IMF 工業国を批判
（ニュー ヨーク）国際通貨基金総裁ケーラーは、かつてない強い
調子で、工業国の保護主義を批判した。豊かな国があまりに自己中
心的で、利権を手放そうとしない、と彼はニュー ヨークで開かれ
ている世界経済フォーラムで語った。国際関係の発展は、米国、EU
等の大きくて権力のある国々が申し合わせを行ない、発展途上国が
成果を出せないような状況では望めない、と彼は発言した。またケ
ーラーは、国際通貨基金が過去に誤りを犯したことも認めた。
２月３日（日）
ミュンヘン 安全保障会議閉幕
（ミュンヘン）NATOの将来像に関する議論を行なって、第38回安全保障政策会議
が終わった。この議論の中ではNATO事務長ジョージ ロバートソンはヨーロッパ
各国に対し、軍を近代化し、米国との接触を保つよう訴えた。さらに、ヨーロッパ
の軍事力は大規模な作戦行動を取る時には、米国の支援が必要である、と述べた。
ロバートソン同様、ドイツ国防大臣ルドルフ シャルピングは、米国には技術供与
をする気がないことを非難し、米国がこれをあらためないのであれば、欧米間の亀
裂は埋められなくなる、両者の軍備の不均衡を是正するために、何らかの措置を行
なわなければならない、と語った。シャルピングは、国防に資金を投入する政治的
な決断が下されず、その準備が整っていないことが、ヨーロッパの弱点である、と
発言した。
その他のニュース
トルコの地震で死者多数
（アンカラ）トルコ西部で大地震が発生し、当局の発表では、少な
くとも42人が死亡した。平静な状態が保たれているが、被害の正
確な規模はまだ分かっていないとのことである。巨大な断層がある
トルコではしばしば大地震が起こっている。1999年には2回の地
震で18,000人を越える死亡者が出、数十万人が家を失った。アラファト イスラエルとの和平交渉の準備
（ニュー ヨーク）パレスチナ大統領アラファトは、イスラエルと
の和平交渉の準備を進めることを基本方針とし、同時にパレスチナ
人のテロ組織に断固とした措置を取ると発表した。パレスチナは紛
争解決する準備を進めている、と彼は米国の新聞に寄稿した。彼は、
イスラエル市民に対するテロ組織の攻撃を非難した。一方イスラエ
ル首相シャローンは、このアラファトの発言には何の反応も示して
いない。世界経済フォーラムで外相ペレスは、これはアラファトか
らの重要な意見表明だ、と語った。米国外相パウエルは来週、パレ
スチナ政府の閣僚と会談を行なう方針である、と発表した。アフガニスタンの州都で暫定停戦
（カブール）アフガニスタンの州都ガルデスでは、パシュトゥン人
の対立する2つの部族の間で激しい戦闘が数日前から続いているが、
両者は国連の仲介で暫定的な停戦に合意した。アフガニスタン暫定
政府首相カルザイは、カブールの南約100キロにあるこの町に使節
を派遣し、両者を和解させた。この対立ではここ数日間で60人が
死亡した。