２月２５日〜３月３日のドイツのニュース
２月２５日（月）
首相 移民法で妥協案を提案
（ベルリン）連邦首相ゲアハルト シュレーダーは、野党キリスト教民主、社会同
盟に対し、準備中の移民法案で妥協を行なった。この妥協により連立与党は、各州
の要請の主な点に応えることになる、と彼は発言した。さらに彼は、この法律の前
文では、移民の制限を行なう目的を今よりはっきり示すべきであり、就労目的での
移民の場合、その必要性を判断する基準を厳格にする、とも述べた。また、国家に
よるものではない女性に対する迫害をめぐる議論に関しては、新たな規定は、現行
の国際的に義務づけられている規定より優先されることはない、との立場が示され
た。
その他のニュース
野党 特殊部隊の情報非公開を批判
（ベルリン）アフガニスタンに派遣されているドイツ精鋭部隊の兵
士の反テロ活動の種類と規模について、情報を公開していないこと
で、野党は憤慨している。キリスト教民主、社会同盟と自由民主党
は、連邦政府の情報政策は問題だとしている。政府側はこの非難を
受付けていないが、政府報道官ハイエは、情報伝達を改善する必要
があることを認めており、担当委員会が情報を収集したと強調して
いる。外相フィッシャーは、情報を完全には公開しないのは約100
人の特殊部隊分遣隊の安全確保のためである、と発表した。ドイツ兵 アフガニスタン軍訓練を開始
（カブール）国際アフガニスタン平和部隊は、同国軍の訓練に取り
かかった。独英伊仏トルコの部隊が、全州と民族集団から集められ
た新兵の訓練にあたっている。独軍兵は、輸送、通信、医療の分野
での知識を教えている。米国のアフガニスタン特使カリルザッドは
、米国精鋭部隊もアフガニスタンでは顧問の役割を引き受けている
、と語った。統一軍の創設により、一部の将校や民族集団相互の緊
張も緩和されるものと見られている。近東和平の努力に暗雲
（エルサレム）近東和平の努力に暗雲がたれ込めた。エルサレム北
のバス停で、少なくとも1人の武装パレスチナ人が通行人に向けて
銃口を開き、10名が負傷した。目撃者によれば、犯人は治安部隊の
銃撃を受け倒れた。これ以前には西ヨルダンランドで流血の衝突が
あり、イスラエル人2人とパレスチナ人2人が死亡した。イスラエル
は攻撃が行なわれる前には、サウジ・アラビアによる和平計画に感
心を示していた。この計画は、イスラエル軍がパレスチナ人居住区
から全面的に撤退し、一方アラブ諸国がイスラエルを外交的に承認
する、という内容のものであった。
２月２６日（火）
CDU/CSU 移民法案には妥協せず
（ベルリン）野党キリスト教民主、社会同盟は、移民法に関する連邦政府側の妥協
案も拒否する。同党会派長代理ヴォルフガング ボースバッハは、修正案も現在の
条文のままでは受け入れられない、と語った。一方連邦内務大臣オットー シリー
は、この提案が連邦議会と連邦参議院で過半数を取れる、との楽観的な見通しを語
った。社会民主党と緑の党は、この法案がブランデンブルク州の要求に応えるもの
になるよう努力した。後から呼び寄せることができる子供の年齢を14歳以下から
12歳以下に引き下げることなどが予想されている。同州では社会民主党とキリス
ト教民主同盟が連立政権を組んでおり、連邦参議院の投票では同州が賛成すれば、
政府案が過半数を取るため、重要な意味を持っている。
その他のニュース
イラン外相 ベルリン到着
（ベルリン）イランは国際テロとの戦いを支持する、と同国外相カ
ラシは語った。EUおよびドイツと協力して、イランはアフガニスタ
ン再建を支援したい、と彼は連邦議会議長ティールゼとの会談で語
った。2人は両国関係を密にして行くことを強調した。米大統領ブ
ッシュは1月末、イランを、イラクと北朝鮮と並べて悪の枢軸であ
る、と呼んでいた。サウジ・アラビアの提案で和平に新たな希望
（エルサレム）サウジ・アラビアに夜和平提案で、近東の暴力を終
わらせるために新たな希望が出てきた。イスラエルもパレスチナ側
も、皇太子アブドゥラの提案に基本的には肯定的な態度を取った。
イスラエル首相シャローンは、サウジ・アラビアとの交渉の準備を
進めている。近東訪問中のEU外務委員ソラナは、水曜にサウジ・ア
ラビア訪問の予定である。米大統領ブッシュと露外相イワノフもこ
の提案を支持している。アブドゥラは、イスラエルが1967年に占
領した地域から撤退すれば、アラブ諸国がイスラエルを外交的に承
認する、との提案を行なった。パキスタンのモスクで銃撃 9人死亡
（イスラマバード）火曜日パキスタンの都市ラワルピンディのモス
クで、9人のモスレムが射殺され、12人以上が負傷した。犯人は不
明である。警察の発表によれば、3人の男がシーク派のモスクに車
で乗りつけ、祈りを捧げていた人々に無差別に発砲した。パキスタ
ン政府報道官は、これは宗派上の対立が産んだ暴力行為である、と
発表した。これは、軍事権力者ムシャラフが、1月中旬に武装イス
ラム組織にかなり厳しく対処することを決定してから同国で初めて
起った大規模な攻撃である。
２月２７日（水）
アナン ドイツ訪問
（ベルリン）国際テロ組織との戦いでは、各国が国連の元により強く結集すること
が必要だ、と連邦大統領ヨハネス ラオは語った。成果があがっている時も、苦境
にある時も、国際的な合意を得ることが大切である、とラオは国連事務総長コフィ
アナンのを迎えた夕食会で語った。これに関連してラオは、米国の専横が起こら
ないよう警告した。アナンは3日間のドイツ訪問の初めに、連邦の元首都ボンを国
連の所在地と定める取り決めに署名した。木曜日には彼はドイツ連邦議会で演説を
することにしている。
その他のニュース
イラン外相 米国の暴走に警告
（ベルリン）イラン外相カラシは米国と友好関係にある諸国に対し
て、米国政府がテロとの戦いで単独で軍事行動を行なうのを押しと
どめるよう求めた。テロとの戦いは国際協力の形で、国連主導で行
なわれなければならない、と彼は独外相フィッシャーとの会談後語
った。また彼は米大統領ブッシュの、イランは「悪の枢軸」の一員
である、との発言を批判し、これはイラン国民に対する誹謗である
、と語った。他にこの会談では、アフガニスタン情勢と、サウジ・
アラビアによる近東和平提案について話し合われた。国防相 反テロ派兵について発表
（ベルリン）国防相シャルピングは連邦議会の国防委員会で、国防
軍のクウェートおよびアフガニスタン派遣に関する情報を公表した。
また彼はこの機密を保持するように指示し、兵の安全のために詳細
を示すことはできない、とも語った。国防省は、100名までのドイ
ツ精鋭兵がアフガニスタンで活動している、と発表した。国防委員
会議長ヴィークツォレックは、以前200名と発言していたが、間違
いであったことを認めた。首相シュレーダーは、クウェートでの演
習にドイツ兵が参加しているのと、米国のイラク攻撃計画とは関係
がない、と発表した。米国 グルジアの反テロ活動を支援
（ワシントン）米国は国際テロとの戦いを進めているグルジアを支
援する方針である。米国防省は、既に戦闘用ヘリコプター10機がカ
フカスの同国に配備されている、と発表した。同国では米国の軍事
専門家が集まり、軍を反テロ用に訓練することについて話し合った。
米国筋からは、グルジアにはさらに200名ほどの兵士派遣が可能で
あるが、直接部隊を派遣する計画はない、との情報がある。米国は、
急進派の指導者ビン ラディンの支持者がグルジア北部に逃げ込ん
だ、と見ている。一方ロシアは米兵派遣に反対の態度を取っている。
もともと困難なこの地域の情勢がさらに混迷する、と外相イワノフ
は語った。
２月２８日（木）
アフガニスタン作戦参加の延長の可能性
（ベルリン）国連事務総長コフィ アナンが国連軍をアフガニスタンに派遣する期
間の延長を求めたのに対し、ドイツ首相ゲアハルト シュレーダーはこの問題に関
して話し合う用地がある、と語った。ただし、バルカン半島にドイツ国防軍を派遣
しているため、ドイツはアフガニスタンで指揮権を引き受けられる情勢にはない、
とシュレーダーはアナンとのベルリンでの会談後語った。アナンはこれより前に連
邦議会で、アフガニスタン国際平和部隊への参加を延長するよう求めていた。他の
地域でもドイツは成長を支援するために重要な貢献を行なっている、と彼は強調し
た。アナンは外務大臣ヨシュカ フィッシャーとも会談した。2人は近東とアフガ
ニスタン情勢について話し合ったほか、イラク情勢が緊迫していることも話題に上
った。
その他のニュース
首相 プラハ訪問延期
（ベルリン）首相シュレーダーは3月中旬に予定していたチェコ訪
問を中止した。両国は訪問延期に合意している、と政府報道官が発
表した。この決定の理由は、プラハとブダペストで、いわゆるベネ
シュ命令の評価をめぐって対立が生じているためである。チェコの
野党指導者クラウスは、第2次世界大戦後ズデーテンドイツ人とハ
ンガリー人をチェコスロヴァキアから追放したことを合法化するこ
の命令を、チェコがEUに加盟する条約の中に組み込むよう、提案し
ていた。米国 イスラエルに慎重な態度をとるよう要請
（ワシントン）西ヨルダンランドの難民収容所2ヶ所をイスラエル
軍が攻撃したのを受け、米国はイスラエルがさらに自重するよう求
めた。米外務相報道官ブーシェは、米国はイスラエルの自衛権を尊
重すると共に、一般市民を傷つけないように、あらゆる努力を行な
わなければならない、米国政府は特にバラタ収容所の状況を心配し
ている、と発表した。バラタとジェニン収容所にはイスラエル軍が
戦車で進軍している。その際パレスチナ人11人とイスラエル人1人
が死亡し、少なくとも100人のパレスチナ人が負傷した。この行動
は、アラブ系急進派がこの収容所に撤退できないことを示すための
ものである、とイスラエルは発表している。カラジッチ逮捕失敗
（サラエヴォ）ボスニア ヘルツェゴヴィナでは、戦争犯罪者とし
て行方が追求されている元セルビア人の指導者カラジッチの逮捕に
また失敗した。NATO報道官によれば、平和維持軍を大規模に動員
して、彼が潜伏していると見られる南ボスニアの村セレビシを捜査
した。独国防相シャルピングによれば、この作戦にはドイツ兵も参
加していた。
３月１日（金）
移民法案 連邦議会で可決
（ベルリン）2年を越える準備の末、連邦議会は社会民主党と緑の党の賛成で、新
移民法案を可決した。記名投票では、キリスト教民主、社会同盟と民主社会党の大
半の議員が反対し、自由民主党は棄権した。3月22日には連邦参議院が、内務大臣
オットー シリーが提案して、何度も手直しをしたこの法案が法律として効力を持
つようになるかどうかを決定することになっている。連邦参議院では社会民主党と
緑の党は過半数を持っていない。与党は、いわゆる「中立州」の支持に期待をして
いる。社会民主党とキリスト教民主同盟による大連立のブランデンブルク州とブレ
ーメン、社会民主党と自由民主党が連立しているラインラント・プファルツ州、社
会民主党と民主社会党が連立しているメクレンブルク・フォアポメルン州とベルリ
ンが中立州に含まれている。鍵となるのは、ブランデンブルク州の決定である。
その他のニュース
インドでの暴力行使の中止の訴え
（ニュー デリー）インドでは政府と野党が、ヒンズー教徒とモス
レムに暴力の行使をやめるよう呼びかけた。共同宣言では、両者が
平和的に共存するよう訴えている。軍を派遣したにもかかわらず、
インド西部のグジャラート州では両者の流血の衝突が起こり、内戦
に近い状態となっている。同州都アーマダバードではモスレムの家
にヒンズー教徒が放火し、50人以上が死亡した。当局の情報では、
水曜日に衝突が始まって以来、少なくとも260人が死亡している。
衝突のきっかけになったのは、ヒンズー教徒がのった電車への放火
で、60人近くが死亡した。独外務省はグジャラート州への旅行を中
止させている。イスラエル ジェニン難民収容所に進軍
（エルサレム）イスラエル軍は金曜日、西ヨルダンランドのジェニ
ン難民収容所に迫り、暴力を行使していると見られるパレスチナ人
に対する作戦を続行した。少なくとも6人のパレスチナ人がこの攻
撃で死亡し、40名ほどが負傷した、とパレスチナ当局は発表した。
目撃者の話によれば、ガザ地区ではその他パレスチナ人の少年がイ
スラエル軍の戦車の攻撃で死亡した。軍報道官は、今回の攻撃は、
難民収容所でのテロ分子の壊滅作戦の一部である、と発表した。外
相ペレスは、今回の作戦を擁護し、武装パレスチナ人がこれ以上の
攻撃を計画しないように何度も警告している、と語った。ドイツ アフガニスタン支援を増額
（ベルリン）国連事務総長アナンがアフガニスタンへの援助金が底
をついてしまう、と訴えたを受け、ドイツはさらに200万オイロを
準備する。これは、アナンとの会談後、開発支援大臣ヴィークツォ
レック・ツォイルが発表したものである。木曜日に首相シュレーダ
ーは国際アフガニスタン平和部隊の派遣延長を受け入れる方針を示
していた。
３月２日（土）
新たな自殺テロで9人以上が死亡
（エルサレム）エルサレムでまたパレスチナ人による自殺テロが起こり、公式発表
によれば、少なくとも9人のイスラエル人と犯人が死亡し、重傷者を含め約60人が
死亡した。目撃者の証言によれば、犯人は極めて正統的なユダヤ式の服を身に着け、
シナゴーク近くで礼拝が終わった直後爆薬に点火した、とのことである。パレスチ
ナ大統領ヤセル アラファト率いるファタハの武装組織、アル アクサ旅団が犯行
声明を出した。パレスチナ人の住む都市ラマラでは、これを祝う集会が開かれた。
この攻撃のしばらく前には、最近のイスラエル軍の軍事攻勢に対する報復として、
新たな暗殺が行なわれるのではないか、との警告が出されていた。イスラエルは木
曜日にパレスチナ人難民収容施設を包囲作戦を開始し、20名が死亡していた。
その他のニュース
アフガニスタン東部でアル カイダに対する大規模攻撃
（カブール）東アフガニスタンでは現地部隊と米軍が、過去最大の
アル カイダ兵士に対する攻撃を開始した。米戦闘爆撃機が、テロ
リストが潜んでいると見られるパクティア州ガルデス市を爆撃した。
米軍側に死亡者1人が出た。ロイター通信は、アフガニスタン軍代
表の話として、パクティアではアル カイダの方が優勢で、5,000
人ほどのアル カイダ兵が潜伏している、と伝えた。今回の攻撃に
は、新たに編成されたアフガニスタン軍1,000人と50人の米兵が参
加している。インド西部で宗教紛争が農村部にも広がる
（ニュー デリー）インド西部のヒンズー教徒とモスレムの間で流
血の衝突は、100万都市アーメダバードから周辺の村落部まで広が
った。武装ヒンズー教徒がグジャラート州の2つの村を襲い、金曜
夜には46人が死亡した。これにより死者数は4日前に衝突が勃発し
て以来430人を越えた。宗教が原因となって発生した衝突としては
この10年間のインドで最悪の事態である。首相ヴァジパイは国民に、
暴力の行使に参加しないように警告し、騒乱は不名誉であり、世界
の中でのインドの威信が地に堕ちる、と語った。マケドニア警察 テロリスト殺害
（スコピエ）マケドニア警察は、ムジャヘディンのテロリストと目
される7人を首都スコピエ北部で射殺した、との情報がある。内務
省の情報では、殺害されたうちの何人かはパキスタン出身と見られ
る。彼らは、反テロの戦いに参加している各国の大使館に対する攻
撃を計画していた、とのことである。彼らは、解散したアルバニア
地下組織軍国民解放軍の軍服を着て、パトロール警官を攻撃したと
のことである。
３月３日（日）
近東血の週末 死者20名以上
（エルサレム）週末は今年最悪の事態になり、近東での和平実現の見込みは再び薄
くなった。日曜日イスラエル軍の基地2ヶ所に対する攻撃があり、イスラエル人11
人が死亡した。エルサレムでは、正統的なユダヤの衣服を着たパレスチナ人が土曜
日に安息日の終わりごろ、9人を殺害した。パレスチナ大統領ヤセル アラファト
率いるファタハの代表は、この攻撃は勇気ある攻撃であり、少なくとも20人のパ
レスチナ人の死に対する報復である、と発表した。死亡した20人とは、ここ4日間
でパレスチナ人難民収容所をイスラエル軍が攻撃して殺害された人々のことである。
その他のニュース
シリア サウジ・アラビアの和平案に同意せず
（ベイルート）30年ぶりにシリア大統領が隣国レバノンを訪問した。
バシャル アル アサドはベイルートを初めて公式訪問した。シリ
アはレバノンに、防衛軍として2万5千人の兵を駐留させた。レバノ
ン大統領ラフードとの会談後、アサドはアラブ諸国に、パレスチナ
の蜂起を支持するように訴えた。彼はサウジ・アラビア皇太子アブ
ドゥラの和平計画に疑念を示した。アブドゥラの提案は、イスラエ
ルが1967年に占領した地域から撤退するなら、アラブ世界がイスラ
エルを承認する、というものである。アラブ連盟は3月末にこの案
について審議を行なう予定である。米国 東アフガニスタンに高温爆弾使用
（カブール）アフガニスタン戦争が始まって以来米国が指揮するも
のとしては最大規模の地上戦が行なわれ、タリバンとアル カイダ
との激しい戦闘が行なわれた。報道によれば、アフガニスタン東部
に1,500人の新アフガニスタン軍に加え、米兵数百人が投入された。
通信員によれば、パクティア州のガルデス市の南の洞窟に潜伏して
いたタリバン兵による大規模な反攻があった。米国は新たに開発し
た高温爆弾、通称サーモバリック爆弾を使用した。これはきわめて
命中精度の高い武器で、洞窟の酸素を奪うものとされている。インド 平穏な状況へ
（ニュー デリー）過去数十年で最大の宗教紛争が起ったインド西
部のグジャラート州では情勢がかなり鎮静化した、と内務省は発表
している。衝突が起きた5日間で約500人が死亡した。衝突のきっ
かけになったのは、ヒンズー教徒58人が死亡した水曜日の列車放
火事件であった。パキスタン大統領ムシャラフが、インドに対し、
イスラム少数派を保護をすすめるように呼びかけた。10億を越え
る国民を持つインドの80%ほどがヒンズー教徒である。モスレムは
12%で、宗教上の少数派では最大勢力である。インド首相ヴァジパ
イは、今回の騒乱は同国の不名誉であり、インドの威信が世界的に
地に堕ちる、と発言していた。