１２月６日〜１２月１２日のオーストリアのニュース
１２月６日（月）
国外ニュース
ウクライナ危機で妥協
ウクライナ大統領選挙の決選投票のやり直しに向け、今後の措置を
めぐって対立が起きているが、野党と政府は妥協点を見いだした模
様である。国会は火曜日、特別会議を開き、選挙法を改正し、憲法
改革に関する投票をこの決選投票とは切り離して行なうための投票
を行なう、と国会議長ウォロディミール リトウィンは月曜日に述
べた。投票の直後、大統領レオニド クチマは、内閣解散に署名を
し、暫定首相を指名することになる、とも述べた。野党はこの合意
で大幅に自らの意向を押し通した。彼らは数日前から、ヴィクトル
ヤヌコーヴィチを首相とする政府を解任することを求めていた。
国内ニュース
亡命問題でナイサー シュトラサーを激しく批判
元国民党の会派長で国民評議会第2議長ハインリッヒ ナイサー
は、永続的な「法治主義の空洞化」が起こると批判しｔが。彼はこ
の批判を「ザルツブルク通信」紙で、特に亡命法のあり方をめぐっ
て述べている。職業選択の可能性の制限と、亡命希望者に対する訴
訟を免れる法的安全性を認める条件の緩和は、「我々が法治主義の
問題で、あまりにもゆるい措置を持っていることを示している、と
ナイサーは述べている。内務大臣エルンスト シュトラサー（国民
党）が計画している新亡命法は、現状をさらに悪化させる可能性が
ある、と述べた。
１２月７日（火）
国外ニュース
EU中国首脳会談 武器禁輸を審議
15年前にEUが課した武器禁輸措置と並んで、経済関係の拡大が、
デン ハーグで開かれるEU中国首脳会談の主題となる。EUは現時
点では禁輸措置を廃止しない方針であるが、この方向に向けて「前
向きの姿勢」を示すつもりである。中国首相温 家宝とは、いくつ
かの協力協定のほか、大量殺戮兵器のこれ以上の拡大を阻止する戦
いに協力するための宣言に署名が行なわれることになっている。そ
の他EUは、不法な中国からの移民の送還について正式の交渉を開
始することで合意したい、としている。
国内ニュース
ハインブルク湿地帯 占拠されてから20年
発電所建設を阻止するため、ハインブルク湿地帯が環境保護団体に
占拠されてから20年経った。約5千人の環境保護支持者がハインブ
ルク湿地帯へ行進を開始したのは、1984年12月8月のことで、こ
の日「コンラート・ローレンツ・国民発議」を支持する活動家は、
ドナウ川発電所計画によって危機にさらされる地域の占拠に動きだ
した。デモ隊はクリスマスのお祝いと称して湿地帯に集合した。開
墾地となると見られていたこの土地の長期的占拠は結局、1984年
12月10日に成功した。12月19日には保護派と行政の間で極めて
激しい衝突が起きた。
１２月８日（水）
国外ニュース
ベルルスコーニの汚職疑惑での判決 今日言い渡し
イタリア首相ベルルスコーニに対する汚職裁判は、緊張をもって見
守られている判決が木曜日に言い渡される。ベルルスコーニは、国
営食品会社SMEが競争相手の会社に売却されるのを阻止すべく、
80年代に裁判官に対して賄賂を支払った容疑がかけられている。
検察は、もっとも重い8年の刑を求刑しているが、弁護側は無罪を
主張している。ベルルスコーニは繰り返し自分の無罪を誓ってお
り、政治的な意図からの謀略である、と批判していた。有罪判決が
でた場合も彼は辞任せず、その決定にあらゆる法的手段を講じて対
抗する方針である。首相に対する拘禁刑がでた場合、イタリア政府
は深刻な危機に陥ることになる。
国内ニュース
学生 オーストリア大学法改正反対のデモ
ウィーンでは木曜日、国民党と自由党が計画しているオーストリア
の大学生の地位に関する改正に反対する学生デモを行なう。学生た
ちは、連邦全体の学生議会の直接選挙を廃止するとの両党の計画に
反対している。「デモによる民主化」を標語として掲げたデモは
12時に出発し、大学中央から文部省と工科大学を経由して、連邦
首相府まで行進する。大幅な交通規制が予定されている。
１２月９日（木）
国外ニュース
イスラエルのリクード党 労働との連立に賛成
イスラエルの政権党リクード党の中央委員会は昨日、賛成多数で大
連立を行なうことを決めた。委員会に出席したリクード党役員の
62%が、首相アリエル シャローンの、労働党と厳密な宗教派諸政
党と連立を組むという提案に賛成した、と同党幹部は発表した。政
治の専門家はこれを、ガザ地区からの撤退計画を実施する戦いでの
シャローンの大勝利を意味する、と評した。
国内ニュース
ハプスブルク家には賠償なし
ハプスブルク・ロートリンゲン家は、以前所有していた価値あるも
のを、連邦およびウィーン市の所有物から取り返すことは出来な
い。復旧のための仲裁審がこの決定を下した。この決定は、憲法及
び国際法を根拠に下された、と賠償基金は発表した。賠償を求めて
法的手段を取ることは認められていない、と述べた。同家のあわせ
て3つの家系は2003年5月に、ハプスブルク・ロートリンゲン家の
当時の「家族基金」の不動産の返還を求めて、訴えを起こしていた。
１２月１０日（金）
国外ニュース
米兵がイラク人殺害を告白
ある米兵がバグダードの軍事法廷で、今年8月に起きた無防備なイ
ラク人一般市民を故意に殺害した責任を認めた。昨日このアメリカ
人は、国際戦争法に違反したことを認めた。バグダード市のシーア
派が住む一画であるサドル・シティで、若いイラク人カシム ハッ
サンが誤って米軍に銃撃されたゴミ運搬車から重傷を負って運び出
されたときに、この殺人は起きた。自分は彼にとどめの一発を食ら
わすつもりであった、と軍曹ジョニー ホーンは自分の行為の理由
を述べた。
国内ニュース
ユシュチェンコ ウィーンで健康診断
ウクライナ野党の指導者ヴィクトル ユシュチェンコは昨日午後ウ
ィーン入りし、原因不明の病気の後処置をルードルフィナーハオス
で受ける。医師は、新たな血液検査の分析によりこの病気の解明が
行なえるものと期待している。「我々は現時点では、毒を盛られた
可能性も否定できません」と同病院の医師の代表ミヒャエル ズィ
ンプファーは、大統領候補の健康状態について述べた。
１２月１１日（土）
国外ニュース
ルーマニア大統領選挙の決選投票
ルーマニアは今日、次期大統領の決選投票が行なわれる。11月
28日の第1回投票では、社会民主党の首相アドリアン ナスターゼ
も、保守党の対立候補ブカレスト市長トライアン バセスクも、過
半数を集めることができなかった。最新の世論調査では、社会民主
党と人道党が投票同盟を結成して支持しているナスターゼが優勢で
ある。投票所は20時まで開かれている。選挙結果は水曜日にでる
ものと見られている。1回目の投票ではナスターゼが40.94%、中
道右派の公正および真実連合のバセスクが33.92%の支持を集め
た。専門家は、選挙結果がどうでようとも、ルーマニアの政策には
変化がないものとみている。
国内ニュース
プラター 当面内相を兼任
内務大臣エルンスト シュトラサー（国民党）が急遽辞任したこと
を受け、昨日国防大臣ギュンター プラター（国民党）が、内務大
臣に就任するための宣誓を行なった。ただしプラターが内務大臣を
兼任するのは当面に限られる予定である。連邦大統領ハインツ フ
ィッシャーは宣誓式で、連邦首相ウォルフガング シュッセル（国
民党）と、この暫定措置は最長で次の国民議会の会議が開かれる
2005年1月後半までとすることで合意した。シュッセルは、より
大きな内閣改造を行なう計画はないと強調し、政権の危機ではな
い、とも述べた。誰が新国防大臣ないしは新内務大臣になるのかに
ついてはあいかわらず不明である。シュッセルはまだいろいろな可
能性を残しておきたい、と述べた。プラターは今後4、5週間の情
勢について今はまだ検討していない、と述べた。
１２月１２日（日）
国外ニュース
EU外相 トルコ問題の決定の準備を行なう
EU外相は月曜日ブリュッセルに集まり、木曜日と金曜日に行なわ
れる各国首脳による頂上会談の準備を行なう。話し合いの中心は、
首脳会談で予定されているトルコのEU加盟交渉開始である。各国
外相はこの決定のはっきりした形について話しあうことになってい
る。キプロスは、対トルコEU行動提案と、トルコ政府がキプロス
を国際法に則って承認することを要求を結びつける方針である。交
渉開始の日程は未定である。各国首脳が原則的に賛成するのであれ
ば、会談は以前の決定に従い、遅れることなく開始されねばならな
いことになる。トルコ政府は、2005年前半に交渉を開始すること
を求めている。
国内ニュース
シュトラサーの後継者問題で多くのものが介入する意向
国民党所属の内務大臣エルンスト シュトラサーの辞任により、誰
がその後継者になるのか？ その決定は早期に行なわれる、と特別
大臣ギュンター プラターが就任したことから推測される。国民党
所属の首相ウォルフガング シュッセルは、党内および自由党から
の圧力が強まっており、これを落ち着かせるために早めに決定を下
す可能性もある。特にケルンテン州首相イエルク ハイダー（自由
党）とニーダーエスターライヒ州首相エルウィン プレル（国民
党）は既に、この問題に口をはさむつもりであることを明らかにし
ている。