６月２７日〜７月３日のドイツのニュース
６月２７日（月）
ドイツは国連で最も重要な立場に立って国連の決定に関与
（ワシントン）ドイツ首相は米国大統領ジョージ W. ブッシュに対して、ドイツが
国連安全保障理事会で常任の議席を持つことを求める、と強調した。大統領府での
彼との会談後シュレーダーは、ドイツは世界の多くの地域で、安定化の活動に参加
しており、そのため最も重要な地位に立ち、国連の決定に関与する権限を持ってい
ると考える、と述べた。ブッシュは、米国は、国連の今後のあり方に関しては誰に
も反対してはいない、国連安保理改革だけでなく、運営組織や人権委員界を含めた
全面的な改革で、加盟国の意見は一致している、と述べた。
その他、イラン選挙、EUおよびイラク情勢についても話し合われた。ブッシュ
は、イラクでのドイツの役割は重要で、ドイツはイラク人が自らを支援する上で貢
献を行なっている、と述べた。
その他のニュース
ラムズフェルドはイラクでの秘密会談を確認
（ワシントン）米国国防省ラムズフェルドは、米国外交部がイラク
の蜂起勢力と話し合いを行なったことを確認した。米国の放送局に
対してラムズフェルドは、蜂起勢力を米国よりに寝返らせ、暴力行
使を減らすことが目的であるが、手が血で汚れた勢力を政治に迎え
入れることは行なっていない、と述べた。ラムズフェルド自身は、
イラクに平和が戻ってくる前に米軍がイラクを離れる可能性があ
る、と見ており、暴力は今後12年ほど続く可能性がある、と語っ
た。バグダード近郊では米軍のヘリコプターが墜落し、操縦士は死
亡した。バグダードの南東では自動車爆弾が破裂し、3人が死亡、
37人が負傷した。ガザ地区では大規模な抵抗が続く
（エルサレム）月曜日の夜には、重要な幹線道路沿いに人間の鎖を
つくって、イスラエル人数千人がガザ地区のユダヤ人入植地からの
撤退計画に抗議した。イエシャ入植者評議会は、同国各地で抗議集
会を開くように呼びかけた。日曜日に軍がガザ地区の入植地域で人
の住まない家の撤去を開始したところ、兵士と入植者の間で暴力を
用いた衝突に発展した。イスラエルはガザ地区の21ヶ所、西ヨル
ダンランドの4ヶ所の入植地からの撤退を行ない、同時に西ヨルダ
ンランドの入植地を拡大する意向である。また、2年ほど前に英国
の平和活動家がガザ地区で死亡した事件に関し、イスラエル兵1人
が殺人容疑で有罪判決を受けた。モンバサのテロ裁判で最後の被告に無罪判決
（ナイロビ）ケニアでは、2002年に起きた自動車爆弾による攻撃
に関する最後の被告に無罪判決が言い渡された。港町モンバサにあ
るイスラエル人が経営するホテルが自殺攻撃を受け、18人が死亡
した。主席裁判官は無罪の理由として、検察側が被告3人がこの事
件および、その直後に起きたイスラエルの民間機を撃墜しようとし
て失敗に終わった事件に関与したことを十分証明できなかったこと
をあげた。6月上旬にこの事件では既に他に4人の被告が無罪判決
を受けていた。
６月２８日（火）
元政務次官プファールスが告白
（アオクスブルク）軍備調達担当の元政務次官ホルガー プファールスは、贈収賄
事件裁判の冒頭で、巨額の賄賂を受け取ったことを認めた。脱税容疑でも訴えられ
ている元キリスト教社会同盟の政治家である彼は裁判の冒頭で、軍備に関するロビ
イストカールハインツ シュライバーから、多国籍企業の後押しをすることで、あ
わせて380万マルクを受け取った、と述べた。シュライバーは、この資金を自分用
にスイスの隠し口座で運用し、そこからあわせて873,000マルクを彼に渡した、
とも述べた。しかしプファールスは、この資金をフクス戦車のサウジ・アラビア輸
出に対する見返りとして受けとった、との容疑を否定し、この疑惑の輸出は当時の
連邦首相ヘルムート コールおよび元米国外務大臣ジェイムズ ベイカーの合意に
基づくものであった、と語った。
プファールスは、この取り引きが頓挫した後、1991年に姿を消していた。
その他のニュース
社民党内部では信任投票をめぐって意見が割れる
（ベルリン）社会民主党党首ミュンテフェリングは、この金曜日の
信任投票で棄権するように勧告しているが、会派内部では投票行動
に関して意見が分かれている模様である。厚生問題の専門家キルシ
ュナーと人権問題の会派代表ビンディヒを含む同党の国会議員数人
は、会派幹部の提案に反対し、首相シュレーダーを信任する、と予
告した。一方ミュンテフェリングによれば、会派の執行部幹部は全
員一致で棄権する、と述べた。会派の左派も、この提案に対する態
度を決めていない。緑の党の会派長ザーガーは、同党は決定をまだ
行なっていない、と発表した。シュレーダーは国会での信任を得な
いで、連邦議会選挙を9月に早期実施する方針である。核融合炉はフランスに建設される
（モスクワ）世界で最も高額で最も巨大な研究計画の一つである核
融合の実験炉ITERはフランス南部マルセイユ近郊のカダラッシュ
に作られる。この施設の計画に参加していた国々の代表はモスクワ
で、関連する合意に署名した。建設予定地に関しては日本も売り込
んでいた。中、露、韓、日、米とEUの共同計画は、96億オイロの
投資がなされることになっている。この反応炉は今後35年、汚染
のない安価な電力源を作り出すことになっている。この反応炉で
は、太陽がエネルギーを産み出すのを再現するものである。研究者
は、無尽蔵かつ安価で、環境を破壊せず電力を産み出すべく努力し
ている。日本の天皇夫妻が韓国の戦争犠牲者の追悼
（サイパン）今までにはなかったような和解の態度をとって、日本
の皇帝夫妻が第2次世界大戦のかの区ジン犠牲者の追悼を行なっ
た。皇帝明仁とその妻美智子は、マリアナ諸島のサイパンで韓国人
の記念碑の前で口を閉ざして、頭を下げた。それより前、皇帝夫妻
は同党の250メートルの高さの岸壁にある記念施設2ヶ所を訪れて
いた。ここは1944年に数千人の日本人が、米軍に降伏しないです
むように、海に身を投げた場所であった。韓国は1910年から45年
まで、日本の植民地であった。この期間に日本は約千人の韓国人を
強制労働者あるいは強制売春婦としてサイパンに送っていた。日本
の戦争期間の時代に対する態度は、隣国の間で大きな問題となって
いる。
６月２９日（水）
シュレーダーは過半数獲得はないとの見方
（ベルリン）連邦首相ゲアハルト シュレーダーは、信任投票の理由として、政府
が行動能力を欠いていることをあげない方針である。政府広報ベラ アンダは、こ
れに関する報道を正しくないとし、シュレーダーが国会で多数派の信任を常時得ら
れるという前提に立つことができるかどうかを彼が政治的に見極めることが、信任
投票提案の手続きの中では決定的に重要である、と述べた。これより前首相は連邦
内閣に対して、自分の計画を説明していた。連邦議会の投票では、シュレーダーは
棄権するだろう、シュレーダーが国会議員の信任を得られなければ、連邦大統領ホ
ルスト ケーラーに金曜日中に個人的に説明を行なう方針である、と述べた。一方
社会民主党の中では、党首で会派長のミュンテフェリングの投票の際には棄権する
ように、との提案に関して不満が増大している。国会議員数人が、シュレーダーを
信任する、と予告した。
その他のニュース
緑の党はシュレーダーの手法に批判を強める
（ベルリン）連邦議会の緑の党の会派長サーガーは、同党の見方で
は、連邦首相シュレーダーが計画している総選挙の早期実施は政治
的にはよい判断とはいえない、と述べた。彼女はドイッチェ ヴェ
レに、多くの緑の党の国会議員が金曜日の連邦議会で、シュレーダ
ーを信任するだろうと見ている、と述べた。しかしそれは選挙の早
期実施を阻止することはなく、緑の党がシュレーダーの計画を認め
ないわけではない、とも述べた。緑の党の国会の執行部長ベックも
同様の見解で、彼は社会民主党と緑の党の連立が続くと想像してい
たので現在選挙を行なうことを望んでいる、とも述べた。ヒズブッラーの攻撃後、イスラエルは空爆で反撃
（ベイルート）ヒズブッラーの攻撃に対する反応として、イスラエ
ルはレバノン南部の目標地点を空爆した。これより前、イスラエル
軍は野戦砲で反撃していた。レバノンのイスラーム急進派ヒズブッ
ラーの民兵は、シェバァ農場近くの国境地帯でイスラエルの軍事施
設を榴弾で攻撃していた。兵士数人が負傷した、と当初は錯綜した
報道のなかでは伝えられていた。シェバァ高原は、レバノンとシリ
ア、イスラエルの接する地域にあり、イスラエルが占領しているゴ
ラン高原からも近く、ヒズブッラーはレバノンの領土の一部である
と主張している。国連はシリアの領土であると見ている。ガザからの撤退反対派が高速道路を封鎖
（テル アヴィヴ）イスラエルがガザ帯状地帯から撤退することに
激しく反対している一派は、抗議活動を拡大した。数千人の警官が
投入されたにもかかわらず、反対派はエルサレムとテル アヴィヴ
へむかう高速道路の大半と、ハイファ近郊などいくつかの交通の要
衝を封鎖した。警察は激しく対抗し、放水機とゴム弾を使用した。
極端に国民主義的なユダヤ人たちの目標は、全土の昨日を麻痺させ
ることである。数百人の入植者は、ガザ帯状地帯南部で、イスラエ
ル治安部隊およびパレスチナ人と路上で激しく争い、入植者数人が
逮捕された。軍は警察と協力して、ユダヤ人の住居所有者を追い出
すべく大量に集結していた。
６月３０日（木）
国会議員の副収入に関する法律
（ベルリン）連邦議会の国会議員は今後、国会議員以外の活動で得た収入すべてを
行政に申告しなければならなくなる。違反した場合には最大で48,000オイロの過
料が課されることになる。連邦議会は社会民主党と緑の党の賛成多数で、このよう
に方針を強化することを決定した。また今後国会議員に対する寄付のうち、代償を
求めず行なわれるものも禁止される。また国会は、経営者報酬の公表を定めた法律
も可決した。
これによって株式市場に上場した株式会社の役員は、自分たちの年収およびその他
の収入を公表することが定められた。これに違反した場合は、最大5万オイロの過
料が課される可能性がある。
さらに連邦議会は刑事訴追の場合に、DNA分析を拡大することに賛成した。これに
よれば、例外的な場合には、DNA分析を求める法的が不要になる。
その他のニュース
社民党と緑の党は9月に確実に総選挙が行なわれると判断
（ベルリン）社会民主党と緑の党は、連邦議会選挙は9月に早期実
施されるのは確実だ、と見ている。両党は、連邦大統領ケーラーが
首相シュレーダーが選択したこのやり方に異議を申し立てることは
ないと見ている、と社会民主党党首ミュンテフェリングは連立委員
会の会議後述べた。代案はこの会議では話題にならなかった、との
ことである。前日シュレーダーは内閣に、信任投票を提案するのは
主として、今後の改革を進めていくにあたって、自分の陣営で確実
な過半数が持てていないためである、と述べていた。内閣全体と社
会民主党所属の国会議員の大部分は、選挙を実施するために必要な
採決を不成立に終わらせるべく、棄権する方針である。失業者数は季節変動により変動
（ニュルンベルク）ドイツの労働市場は、景気刺激策が取られてい
るものの、回復の傾向を見せていない、と連邦労働仲介所は発表し
た。春の景気の活性化と1オイロ労働が増加したため、6月の失業
者の数は10万3千人減って、470万人となった、と同所長ヴァイゼ
はニュルンベルクで発表した。これによって失業率は11.3%に減少
した。昨年6月と比較して、登録した失業者の数は47万人増えた、
とも述べた。各州は司法改革を進める方針
（ドルトムント）各州の法務大臣は、連邦の意向に反して、計画中
の司法改革の中心的な部分を押し進める方針である。ノルトライン
・ヴェストファーレン州法相ミュラー・ピーペンケッターは、ドル
トムントで開かれた法相会議後、このように発表した。それによれ
ば計画の中心には、現在500オイロ以下の過料が課される秩序違反
では、今後は第2審へと上告ができなくなる。また、2年間までの
拘留刑になる可能性がある場合には、刑事訴訟の手続きを短時間で
行なうことになる。さらに各州に対して、行政裁判権、社会裁判
権、財政裁判権を一体化することを可能にする付帯条項が定められ
ることになる。一方連邦法務大臣ツュプリースは、この決定を批判
し、これは部分的に法治国家では問題になる点を含んでいる、と述
べた。これにより、連邦議会の賛成が必要なこの改革が、実施され
るかどうかは不確実である、と見られている。
７月１日（金）
シュレーダーは不信任を可決させ、総選挙を提案
（ベルリン）連邦議会は連邦首相ゲアハルト シュレーダーを信任しなかった。こ
れによりシュレーダーと社会民主党幹部が計画していた秋の選挙実施にむけた障害
が取り除かれた。今回の投票では、社会民主党執行部が、棄権するように要請して
いたにもかかわらず、151人の国会議員が信任投票を行なった、と連邦議会議長ヴ
ォルフガング ティールゼは発表した。ただし必要な絶対多数には全く足りなかっ
た。シュレーダーは、否決されること目標として、この投票を提案していた。彼は
この措置を取った理由として、彼の改革政策に対する批判が自らの陣営の中からも
強まっていたことをあげていた。同時にシュレーダーは、野党キリスト教民主、社
会同盟が連邦参議院で多数を占めていることから、政府の建設的な政策が実施不可
能に陥っていると非難していた。連邦議会が信任動議を否決したため、シュレーダ
ーは連邦大統領ホルスト ケーラーに国会を解散し、選挙を行なうように提案し
た。大統領の最初の態度表明の中では、この問題は複雑で検討が必要であり、その
ためケーラーは基本法で規定された21日間の検討期間をすべて使う、とされてい
る。戦後、信任投票は5回実施され、最後に行なわれたのは1982年のキリスト教
民主同盟の首相ヘルムート コールに対するものであった。
その他のニュース
英首相ブレアはEU首脳会談実施を予告
（ロンドン）英国首相ブレアは、EUの今後を話し合うためのEU首
脳会談を秋に行なう、と予告した。彼はこの点に関して、EU委員
会議長ジョゼ マヌエル バローゾおよび各委員と話し合いを行な
い、合意に達した、とEU評議会議長国に就任したばかりのブレア
はロンドンで発表した。EUは、オランダとフランスの国民投票で
EU憲法が否決された後、2週間前には財政問題の首脳会談も失敗に
終わり、政治的な危機に陥っている。ブレアは6ヶ月間のEU評議会
議長の任期の間に、2007年から2013年の財政に関して合意を取
りつけるために努力する、と予告した。今まで財政問題は、英国と
フランスが農業補助金をめぐって対立したために、失敗に終わって
いた。ダゲスタンでは爆破事件 死者発生
（マハチカラ）ロシアの共和国ダゲスタンの首都マハチカラでは遠
隔操作の爆弾が、軍用トラックを爆破し、少なくとも11人の兵士
が死亡、一般市民を含め20人が負傷した、と現地警察が発表し
た。兵士を乗せた内務省のトラック3台ががマハチカラの入浴施設
を通りかかったところ、この攻撃が発生した。これはチェチェーニ
アと国境を接する同国で起きたここ数ヶ月間の攻撃の中で、最悪の
ものである。アンカラでは自殺攻撃犯らしき人物が射殺
（アンカラ）アンカラの法務省前で、警察は自殺攻撃犯と見られる
男を射殺した。この男は体に爆薬をまきつけ、訪問者用の入り口か
ら建物の中へ入り込もうとしていた、とトルコでは報じられた。そ
れによれば、死亡したのは2年前から行方がついきゅ去れていた武
装左派急進派の男である、とのことである。彼は、米国とEUから
テロ組織を設立した いわゆる「革命国民解放党戦線」に属してい
た。トルコはこの組織が、70年代にあわせて200人近くを殺害し
たいくつかの攻撃を行なった、としている。
７月２日（土）
過去最大のポップス界の大物が貧困対策の催しを開く
（ベルリン、ロンドン、フィラデルフィア）歴史上最大のコンサートが行なわれ、
世界各地のロックおよびポップスターが、貧困と飢餓に対抗する楔を打ち込んだ。
あわせて10のいわゆるライヴ8コンサートが行なわれ、ポール マッカートニー、
ボノ、エルトン ジョン等の歌手がスコットランドでまもなく行なわれるG8首脳
会談に参加する各国首脳に向けて、世界の貧困層に対してより多くのことをなすよ
うに訴えた。ベルリンで行なわれたコンサートには15万人以上が押し寄せた、ロ
ンドンのハイド パークでは20万人の音楽ファンが連帯を示した。ハリウッド俳
優ウィル スミスは米国の大都市フィラデルフィアで約百万人の客を前に、最大の
コンサートを行なった。これが最初に行なわれたのは東京である。国連事務総長コ
フィ アナンは、参加した歌手すべてに感謝し、この種の出来事が世界を変えるの
に役に立つと信じている、と述べた。
その他のニュース
スコットランドではG8首脳会談を前に平和的な大規模抗議活動
（エディンバラ）スコットランドの大都市エディンバラでは10万
人以上が、世界の貧困との戦いに工業国諸国がさらに乗り出すよう
に訴えた。「貧困は過去のものにならなければならない」との標語
を掲げ、白い服を着た参加者は太鼓を叩き笛を吹き鳴らしながら、
エディンバラ市を平和的にデモ行進した。掲げた旗には「資本主義
は過去のものにならねばならない」「負債を減免せよ」といった言
葉が読み取れた。デモ隊は水曜日にスコットランドで始まるG8首
脳会談の参加者に、英国首相ブレアのアフリカの貧困との戦いへの
参加を支持するように迫った。出物戦闘にはカトリック教会の代表
が発った。デモ隊へ宛てた親書の中で教皇ベネディクト16世は、
豊かな国々にに対し、貧しい国の負債を減らすように求めた。ミュラー次官はスーダンを支援する約束に反対
（ベルリン）外務政務次官ミュラーは、来週のG8首脳会談で、ス
ーダンに支援の約束を行なわないことに賛成した。彼女はdpa通信
に、現在のダルフール地区では人権が踏みにじられており、スーダ
ンは負債の減免や、国を発展させるための支援を受けてはならな
い、と述べた。同国政府は、ダルフール地区ｋでの暴力を停止し、
政治的解決を見いだすことを明確にしなければならない、ドイツに
はスーダンに対する開発支援を増額する用意ができているが、それ
が実施されるのは、法治主義と民主主義が進んだ場合に限られる、
とも語った。プーチンはカリーニングラードの750周年祭に出席
（カリーニングラード）ロシア大統領プーチンは、以前はケーニヒ
スベルクと呼ばれたカリーニングラード市の750周年式で、EUと
密接な関係を持つことがロシアの利益であり、バルト海岸にあるロ
シアの飛び領土である同市ではヨーロッパとロシアの市場が既に極
めて接近している、と述べた。プーチンは、同市は1945年以前も
ロシアの歴史の中で重要な役割を演じており、ここからロシアは西
側との結びつきを初めて持った、と強調した。日曜日にはプーチン
はカリーニングラード近郊の保養地で、独首相シュレーダーおよび
仏大統領シラクと会談することになっている。
７月３日（日）
プーチンとシラクはドイツが安保理の議席獲得を支援
（カリーニングラード）ロシアとフランスは、国連安全保障理事会で常時議席を持
つためのドイツの運動を積極的に支援する。重要な資金提供国は、国連でそれにふ
さわしい地位を得てしかるべきである、とフランス大統領ジャック シラクはロシ
ア大統領ウラジミール プーチンおよびドイツ首相ゲアハルト シュレーダーとロ
シアのバルト海の保養地スウェトゴロルスクで会談した後に述べた。会談後シュレ
ーダーとプーチンはロシアの飛び領土カリーニングラード（旧名ケーニヒスベル
ク）の750周年式に出席した。3首脳はスコットランドでまもなく開かれるG8首脳
会談の目標、つまり最貧国の負債を減免し、開発援助を原則的に増加させることを
支持した。
その他のニュース
英国はアフリカ支援は前進すると見ている
（ロンドン）スコットランドのグレンイーグルスで行なわれるいわ
ゆるG8首脳会談を数日後に控え、英国蔵相ブラウンは、アフリカ
支援の鍵を握る2つの分野で前進があると見ている。BBCとのイン
タヴューで彼は、既に最貧国に対する負債の完全な免除については
合意が成立しており、EU加盟国の発展大臣は、EUからの支援を
330億オイロから660億オイロに倍増することも決めている、と述
べた。ブラウンは、EUの輸出体制の改革とこの分野での補助金の
撤廃に向け努力を行なっている、と強調した。主要工業7カ国とロ
シアのG8首脳会談は、水曜から金曜まで、エディンバラの北約70
キロの場所で行なわれる。英国首相ブレアが主催者を務めるこの会
議の計画の主題としては、アフリカに対する開発支援と世界的な気
候の変化が取り上げられる。アフリカ各国は安保理に2議席を求める
（トリポリ）アフリカ連合は、国連改革計画の中で、国連安保理の
2つの議席を常時持つべく努力を行なっている。53カ国が加盟する
同連合は、リビアの都市シルテで開かれた外相会議で、これに合意
した。アフリカ各国の外相は、どの国が国連最高の委員会に入るべ
きかについては決定をひかえている。最も有力な候補は南ア、ナイ
ジェリア、エジプト、ケニア、リビア、セネガルである、と外交官
は述べた。今まで国連安保理は常時5カ国が、交代で10ヶ国が議席
を持っていた。ドイツ、日本、インド、ブラジルも今後は同委員会
に常時議席を持つことを望んでいる。これら4ヶ国が共同で行なっ
ている改革の提案には、2議席をアフリカに割り振ることも含まれ
ている。エジプト使節がバグダードで誘拐される
（バグダード）イラクの首都バグダードで、エジプトの外交使節の
団長が誘拐された。内務省と目撃者が共通して述べたところによれ
ば、シャリフはバグダード西部の商店街を移動していたところ、武
装勢力に誘拐された。誘拐犯側の要求に関しては今のところ情報が
ない。シャリフは、2003年4月にサッダーム フセインが失脚し
て以来誘拐された人のうちで、もっとも高位の外交官である。エジ
プト外務省は、シャリフは「姿を消した」とだけ発表した。イラク
最大のスンニー派の政党イスラム党は、この誘拐を非難した。シャ
リフは6月1日に着任し、数日後には大使に指名されることになっ
ていた。昨年にはエジプトの外交官1人がイスラーム急進派によっ
て誘拐され、3日後に釈放される事件が起きていた。