１月２９日〜２月４日のオーストリアのニュース
１月２９日（月）
国外ニュース
ハマースとファタハは停戦で合意
数日間にわたる権力争いで多くの血が流れたことを受け、対立する
パレスチナ人組織、ファタハ運動とハマースは昨日夜、停戦に合意
した。この停戦は火曜朝に発効する、とパレスチナ外務大臣マフー
ド エル サハルがハマースの首相イスマイル ハニーヤとパレス
チナ大統領マハムード アッバスの代理を務めるラウヒ ファトゥ
フとの緊急会議後に発表した。共同声明の中で両組織は、武装した
それぞれの隊員に対して、路上からすぐに引きあげるように呼びか
けた。また過去数日で誘拐された両組織の隊員も、解放するように
述べた。木曜日夜から急進派イスラーム教のハマースとアッバス率
いるファタハ運動の支持者は、1年前にハマースが選挙で勝利した
後としては最も激しい交戦を行なった。この間少なくとも33人が
死亡、百人ほどが負傷した。戦闘は月曜日夜遅くまで続いた。目撃
者の話では、パレスチナ治安当局の本部と警察へと榴弾2発が投げ
込まれ、大きな被害を出した。
国内ニュース
国会では社民党と国民党の初めての法案決議
国民評議会では火曜日、社会民主党と国民党の連立政権になって初
めての法律の採決が行なわれる。各官庁の担当する分野を確定する
連邦官庁法と、次官の職務に関する新たな規則が可決される。次官
に対する規則は、大なり小なり「モルテラー法案」である。副首相
で大蔵大臣ウィルヘルム モルテラー（国民党）の代理を国会内で
務めるのは、次官クリストフ マツネッター（社会民主党）にのみ
ではなく、首相府次官ラインホルト ローパトカ（国民党）にもそ
の権限を持たせるためのもである。これと同じ権限を連邦首相アル
フレート グーセンバオアーも持つ。マツネッターだけでなく、首
相府長官ドリス ブーレスと次官ハイドルン ズィルハーヴィ（両
者とも社会民主党）も代理を務めることができる。
１月３０日（火）
国外ニュース
ファタハとハマースは人質を交換
対立するパレスチナ人組織ハマースとファタハは、停戦に合意した
ことを受け、火曜夜にそれぞれが誘拐した活動家の交換を開始し
た。パレスチナの情報によれば、エジプトの仲介で両者の高官がガ
ザで会合した後、人質の釈放が始まった。過去数日間続いた流血の
衝突の期間中、数十人が誘拐されていた。またこの武装衝突で、
30人を越えるパレスチナ人が死亡していた。昨夜両者は停戦に合
意した。ハマースとファタハは、この合意をおおむね遵守した。た
だしガザ帯状地帯南部では、なおハマースの隊員1人が射殺され
た。
国内ニュース
迎撃戦闘機購入問題の調査委員会の文書でプラターが不利に
オイロファイター調査委員会が出した文書が、元国防大臣ギュンタ
ー プラター（国民党）に不利に働いている。その文書の中では、
プラターは、オイロファイターの取得原価の一部を、維持費として
帳簿に記載するようにとの指示を出しており、これは購入価格を帳
簿上わざと実際よりも低く見せかけるためのものであった、とのこ
とである。現在内務大臣を務めるプラターの事務所は、この非難を
否定し、20億オイロ以下で調達させるために、プラターが署名し
た合意書は存在しない、と述べた。
１月３１日（水）
国外ニュース
イスラエル国会議員40人がカツアヴの免職を要求
イスラエル大統領モシェ カツアヴ(61歳)の強姦疑惑で、120人
いる国会議員のうち40人が、解任を要求している。彼らはこれに
関する動議に署名し、提出した、とイスラエルでは報じられてい
る。国会はぎりぎりの過半数で、カツアヴが当面職務を務めること
を認め、彼の不逮捕特権を維持することを認めた。イスラエル検察
はカツアヴに対し、強姦、性的関係の強要、汚職で裁判を起こす方
針である。最終的に告訴するかどうかは、カツアヴの最後の事情聴
取後に決定することになっている。イスラエルでの報道では、これ
には3カ月近くかかる可能性がある。イスラエルでの強姦の最高刑
は16年である。
国内ニュース
バルテンシュタインは労働時間の延長を主張
経済および労働大臣マルティン バルテンシュタイン（国民党）は
水曜日、政府の労働時間の柔軟化に関する計画は、今後も保持す
る、と強調した。労働組合側は、労使双方は最終決定をしている、
と強調した。政府の計画は、最長労働時間を行なう期間を現在の
12週間から24週間に拡大し、12時間制の交代勤務を労働医学上問
題がない場合には認める、というものである。その他に日常の平常
の労働時間を10時間にまで延長することが可能になる。ただしこ
の規則が成立するには、労使双方の賛成が必要で、その話し合いは
数日中に行なわれるが、オーストリア労働組合連合は、バルテンシ
ュタインのこの発言に驚いているため、成立は難しそうである。
２月１日（木）
国外ニュース
気候の変動に関する国連の報告書が公表される
世界はより暖かくなり、その責任は人間にある。第4回目の国連天
候報告書は、地球温暖化と人間の関係を以前よりはっきり指摘し
た。この報告書は明日パリで発表される。約130カ国の2千5百人
を越える専門家が、6年かけて、この報告書を作成した。気候変動
に関する政府間専門調査委員会IPCCは、少なくとも90%の確から
しさで、過去50年の地球温暖化の責任は人間にある、との結論に
達した。国連天候委員会は、5年ごとに報告書を提出している。暫
定的な草案では、気温は2100年までに2から4.5度、海面は13な
いし58センチ上昇する、とのことである。ただしグリーンランド
と南極北極の氷が過去に大幅に解け出したことは重視されていな
い。
国内ニュース
労組は追加年金を取り消す
オーストリア労働組合連合は2月末から、元職員に対して今まで行
なわれていた追加年金の支払いを行なわない。同労組財政部長クレ
メンス シュナイダーが「クリール」紙に、このことを確認した。
「もはやこの支払いを行なうことはできません」とシュナイダーは
述べた。約1千2百人の元同労組の従業員がおり、今までは一般社
会補償法ASVGの年金を越えて、追加年金を支払っていた。同労組
はこの年金を受け取っていた人たちに対して、最終的な改善の提案
を既に行なった、とも報じられた。
２月２日（金）
国外ニュース
ブッシュは国連気候報告書を「意義深い」と評価
米国大統領ジョージ W. ブッシュは、昨日提出された世界気候報告
書を、価値ある研究である、と賞賛した。国連天候委員会IPCCの
発見は「重要」であり、現象をよりよく理解するのに貢献してい
る、とブッシュの広報トニー フラットはワシントンで述べた。そ
してこの報告書は、「どのようにすれば転向変動の課題に対処でき
るか」最善の道を探す際に、役に立つ、とも述べた。一方同委員会
の米国の代表団長シャロン ヘイズは大統領府が発表した声明の中
で、この報告書の中心的な知見は「政治的決定を行なう人にとっ
て、価値ある情報の源泉」であると強調し、米国はずっと以前から
気候研究では主導的な役割を果たしてきており、2001年からブッ
シュはあわせて290億ドルをこの科学研究分野に提供した、と述べ
た。国連事務総長潘 基文も、この報告書に関して、天候変動をお
さえるために重要な行動を取るように呼びかけた。
国内ニュース
フィッシャーは政府を擁護し「数週間」の猶予を与える
連邦大統領ハインツ フィッシャーは、大連立政権がたどたどしい
出発をしたことを、あまり大きく問題視しない方針である。「自分
にとっては、安定した土台の上に政府を作るという目的を達成する
喜びの方が、重要である」とフィッシャーは「ザルツブルク通信」
紙に述べた。さらに「私はよい計画が始まっていると思うし、当初
の局面を乗り越えて、全力で仕事に取り組めるようになるために、
政府に数週間の時間を与えるべきだ、と思っている」と述べた。政
府の非公開会議が3月にようやく実施されることに関して、フィッ
シャーは口をはさまず、その理由として自分は国民評議会議長だっ
た時に「急いで失敗する」という手法をずっと批判していた、と述
べた。
２月３日（土）
国外ニュース
ハンガリーで再び反首相デモ
右翼急進派のデモ隊が、ハンガリーの首都ブダペストの国会前に、
2日続けて押し寄せ、首相フェレンツ ジュルチャーニに辞任を迫
った。若者を中心とする百人ほどのデモ隊は昨日、国会議事堂周辺
の路上で、警察に追いかけられ、国会に接するコスト広場に逃げ込
んでいた。彼らの多くは警官のヘルメットをかぶって偽装してい
た。AFP通信の記者によれば、警察はデモ隊が広場に押し寄せるの
を阻止するのに成功した。保守的な野党は金曜日にも、国会前に安
全対策で築かれていた封鎖を撤去したため、国会前に数百人のデモ
隊が終結していた。抗議活動は深夜終了し、数人が逮捕された。昨
年秋にはハンガリーで暴力的な右翼のデモ隊が反政府行動を行な
い、2百人ほどが負傷していた。ジュルチャーニは会派内部向けに
行なった演説が一般にもれて、批判を受けていうる。その演説の中
で彼は、ハンガリーは選挙前に経済および国家財政の状況につい
て、嘘をついていたことを認めていた。
国内ニュース
ファイマンはコーラルム道路計画を延期
交通大臣ウェルナー ファイマン（社会民主党）は土曜日日、オー
バーエスターライヒ州とティロール州での最高速度100キロ制限
を、今後は日を定めて課すことにする、と予告した。交通大臣に就
任したばかりの彼は、両州とこの問題について合意を目指す方針で
ある。これに関する自動車情報伝達体制の施設は、年内にも設置さ
れるだろう、とファイマンは述べた。グラーツとクラーゲンフルト
間のコーラルム道路は、延期されることが確実になった。この計画
は4年間先送りにされる、ともファイマンは語った。
２月４日（日）
国外ニュース
米国はバグダードに大規模な攻撃をかける準備を行なう
米軍の高官によれば、米軍はまもなく、イラクの首都バグダードの
蜂起勢力に対し大攻撃をする。「今回の攻撃は、同市が今まで経験
したことがないものになるだろう」とイラク第9部隊の顧問である
大佐ダグ ヘックマンは述べた。暴力を終結させることができなか
った今までの攻撃と比べて、この公正は本質的に異なるものであ
る、とも彼は語った。イラク軍と米軍の兵士は、バグダードの住宅
地で急進派と違法な武器の捜索を行ない、その後この地域を封鎖す
る計画で、この作戦の司令部が、彼の仕事を明日引き継ぐ、とも述
べた。過去数週間、バグダードの暴力は大幅に激化している。土曜
日には、2003年に米軍が進行して以来、最も激しい攻撃が行なわ
れていた。今回の攻勢は、同国が内戦に陥らないようにするための
最後の試みである、と見られている。
国内ニュース
ファイマンはコーラルム・トンネルは予定通り建設されると明言
コーラルム・トンネルは計画通り建設される、すべての契約は守ら
れる、と新交通大臣ウェルナー ファイマン（社会民主党）は約束
した。2020年にようやく完成するものと考えていると発言したの
は、単なる現実的な見通しであって、現在この巨大な建設計画は日
程上厳しい制約の中に置かれているということだ、と大臣の広報は
APA通信に述べた。2008年の建設開始は揺るがないことは、確定
している。また社会民主党内部では、トンネル建設をめぐって対立
がある、という指摘を否定した。一方ケルンテン州首相イエルク
ハイダー（未来同盟）は、連邦政府を相手取ってコーラルム高速道
路の建設契約の不履行で、訴訟を起こす準備を進めている、と述べ
た。