７月３０日〜８月５日のオーストリアのニュース
７月３０日（月）
国外ニュース
アフガニスタンでさらに人質が殺害される
アフガニスタンのタリバーンは日曜午後、22人の韓国人人質のう
ち1人を射殺した、と発表した。タリバーンは射殺された人質の名
前を、スン シンと発表した。彼は現地時間の20時30分にカラシ
ニコフ銃で射殺され、カラ バフの山岳地帯に放置してきた、とタ
リバーンの広報アフマディは昨日電話で述べた。殺害の理由は、ア
フガニスタン政府が誘拐犯の設定した最終期限を重視しなかったた
めである、としている。これより前に、アフガニスタン人の仲介役
の要求を受けて、タリバーンは、誘拐された韓国人キリスト教徒
22人の最終期限を、数時間延長していた。タリバーンはアフガニ
スタン政府に対して、逮捕された同志の釈放を求めている。韓国人
は1週間半前からカブールの南西にあるガスニ州で誘拐されてい
る。この組織の代表である長老派教会の牧師は、数日前に誘拐犯に
射殺されている。アフガニスタンで誘拐されたドイツ人も、今なお
誘拐犯の暴力のもとにいる。
国内ニュース
シュッセル「子供の能力テストは両親に対するヒントである」
国民党の国会会派長ウォルフガング シュッセルは、異論も出てい
る同党内部からの学校政策に関する提案を、昨日午後柔軟化した。
元首相である彼はテレヴィ番組の中で、この議論の中では「とても
多くのことが混乱」してしまい、多くの人が「暴力的に」誤解させ
られた、と述べた。国民党内部では、3歳児に対して能力試験を実
施することを提案したものはいなかったし、自分は一般教育高等学
校入学テストが行なわれるとは思っていない、ともシュッセルは述
べた。彼は、入学前の子供を持つ親に、その子供にはその時まで
に、どんな能力が花開いているかに関する情報を与えることに賛成
し、これは項目を絞った試験ではない、と述べた。国民党の教育問
題の専門家フリッツ ノイゲバオアーは、入学前の子供たちに対し
て教育目標を3才児から設定する可能性はない、と提案していた。
国民党事務長ハネス ミセットーンは、一般教育高等学校に入学テ
ストを再導入する、との方針を示していたが、シュッセルはこれに
懐疑的な意見を述べた。
７月３１日（火）
国外ニュース
パキスタンではアル カーイダがムシャラフ失脚を呼びかける
アル カーイダの指揮官はインターネット上で公開した映像で、パ
キスタン大統領ペルヴェズ ムシャラフを失脚に追い込むように呼
びかけた。信徒たちは、信仰を持たず腐敗した独裁者による現世の
支配に終止符を打つため、武器を用いた暴力で抗議するように、と
アブ ジャハジャ アル リビは述べた。この21分間の映像は、
イスラーム教徒が利用するインターネットサイトで公開された。リ
ビは数ヶ月前から定期的に、アル カーイダの広報として登場して
いた。彼は2005年に米国の収容所からアフガニスタンに逃げこん
できた、とされている。ムシャラフに対するイスラーム教急進派か
らだけでなく、米国の圧力も強まっている。アル カーイダの副首
領アイマン アル ザワヒリは、イスラーム教徒が占拠していたイ
スラマバードの赤いモスクが、パキスタン治安部隊に急襲されたこ
とに対する報復を行なう、と誓っていた。公式情報によれば、この
突撃で百人以上が殺害されていた。米国は、ムシャラフはアル カ
ーイダの支持者および急進派イスラーム教徒タリバーンに対して十
分一貫した対応をとっていない、と非難している。
国内ニュース
学校問題で国民党は18歳までを義務教育化する計画
国民党の教育展望研究組織は、社会民主党が進めている総合学校の
対案を提案した。ウィーン市議会議員カタリーナ コルトレツィス
・シュラーガーが率いるこの組織は、障碍を持つ子供たちには国民
学校の5年を作るのと同時に、「義務教育を18歳まで」にする計画
を立てている、と「プレッセ」紙は報じている。日刊紙「エスター
ライヒ」紙は、（5年生から9年生までが通う）本課程校というう
名称は「下の段階の学校」に使われることになる、と報じている。
国民党の計画は、本課程校を格上げして、一般教育高等学校の期間
と直接競合するものにすることが含まれている。また、国民学校お
よび本課程校の1学級あたりの生徒数を25人にする計画である。こ
れを提案したクラオディア シュミート（社会民主党）は、この国
民党の提案を拒否している。
８月１日（水）
国外ニュース
タリバーンの指導者たちは韓国人人質に関して協議
アフガニスタンの急進派イスラーム教徒のタリバーンは、最終期限
が切れた後、韓国人人質21名の今後の命運に関する協議を始め
た、との情報がある。「人質はまだ生存している」とタリバーンの
広報ユスフ アフマディはAFP通信に水曜夜に述べた。タリバーン
の指導者達の顧問が同席し、女性16人、男性5人の韓国人の運命を
決する、とも語った。タリバーンはアフガニスタン政府に対して、
人質と逮捕された同志の交換に関し、昨日お昼までの期限を設定し
ていたが、政府側はこれを拒否していた。過去数日間タリバーンは
韓国人男性の人質2人を処刑していた。韓国のこのキリスト教徒団
は、7月19日にガスニ州で誘拐されていた。
国内ニュース
BAWAGは巨額の損失後にフレットルにさらに巨額の資金を提供
労働と経済銀行裁判では、同行が1998年10月に出した損失の総額
が中心の論点となった。これに関する報道は「青天の霹靂」であっ
た、と元同行頭取ヘルムート エルスナーは述べた。それにもかか
わらず、この情報があらわになった3日後に、同行の幹部は、新た
な投機で損失を埋め合わせできるように、投資銀行家ウォルフガン
グ フレットルにさらに2億5千万ドルを提供した。エルスナーは
この措置に対し黙秘をする、との方針を出している。エルスナー
が、以前よりフレットルから情報を得ていたかどうかが争点であ
る。
８月２日（木）
国外ニュース
イスラエルはパレスチナ人国家の枠組み協定に応じる用意がある
イスラエルは、計画中の近東会議を前に、独立したパレスチナ人国
家の設立に向け、枠組みとなる協定を結ぶ用意がある、と発表し
た。イスラエル政府代表は昨日、イスラエルと米国外務大臣コンド
リーザ ライスとの会談後に、近東会議ではパレスチナ人と合意の
上で「大いなる路線」を作ることになる、「外交的および治安政策
上の土台を明確にする」ことが目標である、と発表した。ライス
は、2国家並立による解決に関して「基本的な問題を」議論する用
意がイスラエルにはある、と述べた。彼女は見通しを述べるように
依頼されて、両者は2国家並立による解決を検討する意志があると
見ている、と答えたものの、イスラエル首相エフド オルメルト
が、エルサレムの将来の地位や、国境など、対立的な問題について
も交渉を行なう気があるかどうかについては言及しなかった。
国内ニュース
緑の党はダルフール国連軍への国防軍参加に賛成
緑の党の方針によれば、国防軍を国連のスーダンのダルフール地区
の和平部隊UNAMIDの計画に参加させる。「我々は原則的にオース
トリア兵士の参加に賛成している」と同党の外交問題の専門家ウル
リケ ルーナツェックは「プレッセ」紙に述べた。そのためになか
でも部隊の派遣委託を厳密の検討することが必要だ、と強調した。
ただし外務省と国防省が、この派遣に関して原則的に前向きの態度
を取っていないことは驚きだ、彼女は述べた。外務省と国防省は現
在この計画に参加を検討している。国連安全保障理事会は、火曜日
にこの任務に向け派遣することを全会一致で決定していた。この計
画では、国連兵とアフリカ連合の兵士が共同で派遣され、その規模
は約2万6千人で、10月に各地で始まることになっている。ダルフ
ールでは2003年以来、黒人の反乱勢力が、政府に近いアラブ系騎
馬民兵ジャンジャウィードと戦闘を繰り広げている。隣国チャドと
中央アフリカ共和国もこの紛争に巻き込まれている。国連の情報に
よれば、この戦闘で2万5千人以上が死亡、250万人が難民となっ
ている。
８月３日（金）
国外ニュース
米兵はイラクでの殺害で15年間の拘留刑
イラク人殺害の容疑で、米軍法廷は昨日、1人の兵士に15年間の拘
留刑を言い渡した。この23歳の下士官は、2006年4月に起きた殺
人事件に関与した責任があるとされた8人の被告の1人であった。
ただし陪審員は故意の犯行であるとは認めなかったので、ハムダニ
アでの犯行に対して、彼には無期限の自由刑は免除された。これよ
り前に別の被告が、拘留刑を言い渡されていた。彼は既に448日間
拘留されているため、刑務所をすぐに出所することが認められた。
国内ニュース
教育改革でモルテラーは大学入学定員を否定
国民党党首で副首相のウィルヘルム モルテラーは、教育をめぐる
議論の中で、国民党が提案し批判を受けている提案を擁護するとと
もに、自分はすべての発案に満足しているわけではない、と強調し
た。「大学入学者数の制限など、多くのことが私の意見とは異な
る。入学者定員は私にとって存在すべきものではない。私はまた、
3歳児に対する能力検査の議論では何も支持していない」と述べ
た。ただし全体として言えば、これは国民党が「基盤を作った功
績」であるって、カタリーナ コルトレツィス・シュラーガーの
「幼稚園から大学入学資格試験まで」の提案は、唯一現実に実行可
能である、と思っている、とも述べた。
８月４日（土）
国外ニュース
トルコで爆弾攻撃 兵士3人が死亡
トルコ南東部の村で昨日、爆弾による攻撃が行なわれ、兵士3人が
死亡した。死者の中には将校2人が含まれている、と報道テレヴィ
局CNNトルコが報じた。攻撃が行なわれたのは、ディヤルバキル近
くのディクル村であった。トルコがテロ組織に分類しているクルド
労働党PKKがこの攻撃を行なった。兵士と同党の戦闘員の間の戦闘
で、ここ数日間で既に9人が死亡している。
国内ニュース
モルテラーは子女手当支給に収入の上限設定を主張
子女手当支給には、収入の上限を撤廃することを求めている声が上
がっているが、国民党党首ウィルヘルム モルテラーは、これを拒
否する態度を軟化させていない。彼は、「政府の計画の中で綿密に
話し合いをしたように」収入の上限を緩和するが、「上限の設定は
残す」ことに賛成である、とテレヴィ番組のインタヴューで述べ
た。彼は子女手当の目的がなんであるかを指摘し、子供のためのも
のである、と述べた。モルテラーは、社会福祉大臣エルウィン ブ
ーヒンガー（社会民主党）を激しく攻撃し、家族省の予算から、自
由意志社会福祉年に向けた家族支援の活動のための財源を出すよう
に、との要求を拒否した。一方経済会議議長ライトルは昨日、子女
手当支給にあたっては収入の上限を廃止するように、と強く求め
た。
８月５日（日）
国外ニュース
カルザイはブッシュと会談
タリバーン反乱勢力が21人の韓国人を人質にとっている事件が続
く中、アフガニスタン大統領ハミド カルザイは、日曜日に米国大
統領ジョージ W. ブッシュと会談した。ブッシュのキャンプ デイ
ヴィッド（メリーランド州）の邸宅での2日間にわたる会合では、
人質事件と、治安状況の悪化の他、タリバーンおよびテロ組織との
両国の連合軍の戦いで、一般市民から多くの犠牲者が出ていること
も議題になる。カルザイは出発前に、誘拐犯に譲歩することを改め
て拒否していた。「ワシントン ポスト」紙は米国政府閣僚が、
2週間半前から人質となっている21名の釈放を求め、タリバーンに
対する圧力を強めるべきだ、と発言したことを伝えている。ブッシ
ュは、カルザイに、タリバーンにより厳しい態度を取るよう求める
だろう、との見方がワシントンでは持たれている。
国内ニュース
労働と経済銀行の損失に対する対応が問題に
月曜日には労働と経済銀行裁判は早くも4週目に入る。裁判官クラ
オディア バンディオン・オルトナーを中心として裁判所は、当時
ヘルムート エルスナーが代表を務めていた労働組合銀行が、ウォ
ルフガング フレットルが1998年秋に投機的な取り引きによっ
て、初めて巨額の損失を出した後、外国為替の投機のために、数億
ドルを再び失敗した投資銀行家に再び委ねた経緯について調査して
いる。労働と経済銀行が、損失の総額6億3千9百万ドル（4億6千
7百万オイロ）の補填に利用するつもりであったフレットルが収集
した絵画と不動産の資産価値も調査される。ウィーン地方裁判所の
大陪審法廷での裁判は、木曜日まで行なわれ、金曜日は休みであ
る。予定通りであれば、さ来週の裁判は休みである。