１月１日〜６日のドイツのニュース
１月１日（火）
ケニアでは暴動を避け数万人が避難
（ナイロビ）ケニアの選挙結果に対する抗議活動は流血を招き、赤十字の発表によ
れば、数万人が避難に追い込まれた。警察によれば、4日前の投票から3百人近い
犠牲者が発生した。同国南部だけで、火のついた家と農場を捨て、および無数の道
路封鎖を乗り越えた難民は、7万人に及んだ。エルドレット市では、教会内部で火
災が起こり、逃げ込んでいた人少なくとも30人が死亡した。警察の高官は、この
地域の暴力を目の当たりにして、これは人種的な紛争である、と述べた。問題とな
っている大統領ムワイ キバキは、信念の演説で、断固とした姿勢を打ち出した。
同時に彼は、暴動を止めるために各政党による会議を呼びかけた。公式発表では彼
に敗れたとされるライラ オディンガは、キバキが選挙での敗北を認めるのなら、
これに参加する用意がある、との姿勢を示した。
その他のニュース
EUはケニアでの暴力を止めるように求める
（ブリュッセル）EUはスロヴェニアが同評議会の議長を務める宣
言の中で、ケニアで政治的に対立する勢力に対して、暴力の行使を
断念するように求め、権利と法という基盤の上で、解決が図られな
ければならない、と述べた。「ターゲスシュピーゲル」紙に対し
て、ドイツ発展大臣ヴィークツォレック・ツォイルが、ケニアの選
挙結果を中立の立場から検証するように求め、これはアフリカ連合
が引き受けることが可能だ、と述べた。ヨーロッパ選挙監視団の団
長ラムスドルフは、多くの規則違反が行なわれた、と非難した。公
式の結果発表によれば、大統領キバキが、野党の対立候補オディン
ガに対して、わずか24万票差で勝利した。ナイジェリア反乱勢力がポート ハーコートを攻撃
（ポート ハーコート）反乱勢力によるものとみられるナイジェリ
アの港町ポート ハーコートへの一連の攻撃により、少なくとも
18人が死亡した、と治安当局は発表した。武装した者たちがポー
ト ハーコートの警察署2カ所、ナイトクラブ、豪華ホテルを攻撃
した、とのことである。当局は、これは報復攻撃である、と推定し
ている。ナイジェリア軍は先に、蜂起勢力の民兵が潜伏していると
推定したニジェール三角州を爆撃したが、ここは石油が豊富にある
地域である。バグダードでは葬儀の際に襲撃
（バグダード）イラクの首都バグダードでは、葬儀が行なわれてい
る最中に自殺攻撃が行なわれ、少なくとも30人を巻き添えにし
た。バグダード東部でのこの攻撃では、約40人が負傷した、と治
安当局は発表した。政府の総括によれば、先月イラクで起きた攻撃
や襲撃事件の数はかなり減少したものの、昨年一年で殺された一般
市民の数は1万6千人を越え、2006年と比べると4千人ほど増加し
た。
１月２日（水）
お休みです
１月３日（木）
ケニア大統領には野党との対話を行なう用意がある
（ナイロビ）国外からの圧力が強まる中、ケニア大統領ムワイ キバキは、選挙で
の勝利に疑惑が持たれて以来初めて、野党との対話に応じる用意がある、との方針
を示した。ただしその条件として、同国に再び平静が帰ってくることを挙げた。こ
れより前に政府は警察官を大量に投入して、野党の大規模抗議集会を阻止してい
た。ナイロビでは重装備の治安部隊が、催涙ガスを使用し、放水と威嚇射撃を行な
って、抗議デモを行なっていた数千人に対峙した。野党はその直後抗議集会を金曜
日に延期した。この抗議集会は、野党党首ライラ オディンガが呼びかけたもので
あった。先週行なわれた大統領選挙では、開票の操作によって、自分の勝利を盗み
取られた、と彼は見ている。現職のキバキは日曜日には、オディンガに23万票の
差をつけて勝利をした、と宣言していた。最初の時点ではオディンガが、はっきり
と優位に立っていた。
その他のニュース
シュタインマイアーはケニアの選挙の集計のやり直し要求を支持
（ベルリン）ドイツ外相シュタインマイアーは、ケニアの大統領選
挙の票の集計をやりなおすように求めた。ナイロビの検事総長と
EUの選挙監視員が、これに関する要請を出しているが、自分はこ
れを支持する、と副首相でもある彼はベルリンで述べた。集計のや
り直しは、各政党および部族間の和解を進めるとともに、ケニアが
民主主義への道を復帰する土台となりうる、と述べた。シュタイン
マイアーは、アフリカ東部のケニアで政治的に対立している人々
に、紛争を平和的に解決するように呼びかけ、もしそれが出来なけ
れば過去数年間で成し遂げた安定をみすみす失うことになる、と述
べた。トルコ南東部で攻撃 死者発生
（アンカラ）トルコの都市ディヤルバクルで爆弾攻撃が発生し、少
なくとも4人が死亡、50人以上が負傷した。警察の発表によれば、
軍用車が市の中心部を通りかかったところ、爆薬が破裂した。周囲
の建物と自動車が、大きな被害を受けた。ディヤルバクルはトルコ
南東部最大の都市で、住民の多くはクルド人であり、クルド労働者
党PKKを抑え込むために、多くの兵士が駐留している。クルド労働
者党は20年以上前から、トルコ南東部で独自の国家を建国するべ
く、戦いを繰り広げている。水曜日にはイスタンブルで爆破が起こ
り、3人が軽傷を負った。警察はこの事件も攻撃である、と見てい
る。クラール、フォルカーツ、モーンハウプトは強制拘禁の可能性
（カールスルーエ）連邦裁判所は、元赤軍派のテロリスト、クラー
ル、フォルカーツ、モーンハオプトに証言をさせるために、彼らを
強制拘禁するよう指示した。連邦検察はこの強制拘禁で、30年前
にブーバックおよび彼を守ろうとした2人の暗殺の際に、彼らの同
志ヴィスニエフスキがその場にいたかどうか、解明する方針であ
る。当局の発表によれば、憲法擁護庁には、ヴィスニエフスキがそ
の狙撃に居合わせた可能性がある、との情報が寄せられている。連
邦裁判所の捜査判事は、関係者の抗告が予想されつために、強制拘
禁の指示を最初は行なっていなかった。現在クラールは終身自由刑
に服しているが、フォルカーツとモーンハオプトは執行猶予で自由
の身である。
１月４日（金）
ケニアの野党は抗議活動を自制
（ナイロビ）ケニアの野党勢力は、1週間にわたって暴動が続き、警官が大量に動
員されたため、問題視されている大統領ムワイ キバキの再選に抗議するこれ以上
の活動を断念した。一方キバキは、野党側に妥協する用意がある、との方針を示し
た。キバキの広報は、裁判所が指示するのならば、問題となっている選挙のやり直
しをする準備が彼にはある、と述べた。南アフリカのノーベル平和賞受賞者デズモ
ンド ツツは、この対立を平和的に解決する望みはある、と述べた。彼はキバキと
会談した後、キバキは連立政府を受け入れる用意がある、と述べた。
その他のニュース
ドイツのケニアに対する緊急支援
（ベルリン）今回の選挙後に生じた暴動のために非難しているケニ
ア人数万人の窮状を緩和するため、ドイツは総額30万オイロの緊
急支援を調達した。これは首都ナイロビの赤十字国際委員会の活動
を支援するためのものである、とベルリンの外務省は発表した。そ
れによれば、特に緊急に必要なのは、食料、生活用品、衛生用品で
ある。G8反対派に対する手入れは違法であった
（カールスルーエ）昨年5月のG8首脳会談を前に、経済の世界規模
化に反対する勢力に全国で大規模な手入れが行なわれたが、これは
法律違反であった。連邦検察は、この捜査を担当していなかった、
とカールスルーエの連邦裁判所が決定を下した。その理由として、
武装した首脳会議反対派は、テロリスト組織と結びついてはおら
ず、それゆえ連邦検事総長ではなく、各州の下部の官庁がこれの担
当であった、と述べた。G8首脳会談を前に、左派自治主義勢力の
家、事務所、その他の組織の操作が行なわれていた。多くの反対派
が、火炎瓶でハイリゲンダムでの首脳会談を妨害しようとした、と
の容疑が持たれた。メルケルは青少年の刑罰を厳しくするように迫る
（ベルリン）青少年犯罪に対する措置をめぐる対立で、連邦首相メ
ルケルも、社会民主党に対して、より厳しい規則を作るように迫っ
た。キリスト教民主同盟党首でもある彼女は、いわゆる警告射撃の
逮捕および、教育施設の設置に賛成し、この2つの措置は、既に存
在している刑罰を補完するものである、と「ビルト アム ゾンタ
ーク」紙に述べた。同時に彼女は、連立相手の社会民主党に対し
て、この問題で話し合うように求めた。ドイツで起きている全ての
暴力事件の43%が21歳以下の人物によって行なわれており、その
うちほぼ半分が外国人の若者によって起こされており、今までは規
則の厳格化は、社会民主党が反対したため、失敗に終わっている。
１月５日（土）
ドイツ鉄道は当面ストライキを行なわない
（ベルリン）ドイツ鉄道の労働条件をめぐる対立では、しばらくの間は機関士によ
る新たなストライキは回避された。連邦交通大臣ヴォルフガング ティーフェンゼ
ーは、会社側幹部と機関士労働組合GDLがベルリンでっ交渉を行なった後、これを
発表した。今後数日中に、労働条件をめぐる対立の解決が起こりうるような動きが
生じた、とティーフェンゼーは述べた。労組側によれば、主として賃金に関連する
最後まで残った対立点は、来週中に解決される、とのことである。労働組合側は月
曜日までに解決の兆しがなければ、無期限ストライキを行なう、と威嚇していた。
その他のニュース
CDUは青少年の罰則の法律を厳格化する方針
（ヴィースバーデン）ヘッセン州とニーダーザクセン州の州議会選
挙まで3週間となったこの時点で、キリスト教民主同盟幹部会は、
青少年刑法の厳罰化に断固賛成する、と発表した。彼らは非公開会
議を行ない、いわゆる「ヴィースバーデン宣言」を採択した。この
中では、青少年に対する量刑を厳しくするほか、外国人の犯人の国
外追放をより迅速に行なうことが求められている。これはまさにヘ
ッセン州首相コッホ（キリスト教民主同盟）が求めていたことであ
った。連邦首相メルケルは、連立相手の社会民主党に対して、引き
伸ばし策を取らないようにと警告し、この問題を延期することは許
されない、と述べた。社会民主党党首ベックは、話し合いに応じる
用意がある、との方針を示したものの、法律の改正は拒否した。フォン ボイスト「CDUと緑の党のハンブルク市での連立は可能」
（ヴィースバーデン）ハンザ都市ハンブルクの第1市長フォン ボ
イストは、2月に行なわれる市議会選挙の後、キリスト教民主同盟
と緑の党が連立する可能性を否定しなかった。ヴィースバーデンで
開かれた非公開会議で彼は、キリスト教民主同盟がハンブルク市で
絶対過半数をを守るべく戦いを進めているが、それに成功しなかっ
た場合には、緑の党との連立も考えられる、と述べた。もしこれが
実現すれば、ドイツの州の水準では初めてのキリスト教民主同盟と
緑の党の連立となる。ハンブルク州緑の党代表ハイドゥクは、フォ
ン ボイストのこの発言は、動揺の現れである、と見ている。ケニアではキバキ大統領は野党に歩み寄る
（ナイロビ）ケニア大統領キバキは、疑惑の大統領選挙での勝利に
対する激しい抗議を受け、与党外からも閣僚を起用して、政府を作
る用意がある、との原則的な方針を示した。この措置でかれは現在
の情勢を落ち着かせるために貢献する方針である、と彼は述べた。
これよりまでにキバキは、ケニア政府と野党勢力を仲介する米国政
府のアフリカ使節フレイザーと会談した。キバキとの会談を前に、
フレイザーは野党の指導者オディンガ友会談していた。オディンガ
は、大統領の辞任に固執し、規則違反の行為が目に余った選挙のや
り直しを強く求めた。
１月６日（日）
ケニアの選挙委員会は裁判に持ち込むとの新聞報道
（ナイロビ）「サンデイ ネイション」紙の情報によれば、ケニアの選挙委員会は
今週にも、問題となっている大統領選挙を検証するために、裁判に持ち込む方針で
ある。投票用紙は24時間警察によって監視されているので、これは問題にはなら
ない、と同委員会の委員長代理キハラ ムツは同紙に述べた。選挙委員会の他の委
員は同紙に対し、ケニアの最高裁判所には調査委員会の設置を提案する方針である
ことを確認した。一方大統領ムワイ キバキと野党党首ライラ オディンガとの権
力争いを調停する努力が引き続き行なわれた。
その他のニュース
サーカシヴィリのグルジア大統領再選は十分可能
（トビリシ）グルジアで予定を早めて行なわれる大統領選挙で、反
対意見も出ている現大統領サーカシヴィリは、2期目を務められる
十分な可能性がある、との予想が出ている。ただし西側よりの政治
家である彼が、第1回投票で、当選に必要な絶対多数を獲得できる
かどうかは不明である。今までの集計結果は、50%の指標を上下し
ている。絶対多数が取れない場合には、サーカシヴィリは速ければ
2週間後に行なわれる野党の候補者ガチェチラゼとの決選投票を行
なわなければならない。トビリシでは約1万人のデモ隊が、国家の
首脳部が選挙でひどい不正を行なった、と非難した。これに対し国
際監視団は、選挙は「公正」かつ民主的であった、と評価した。賃金をめぐる議論は政府でも行なわれる
（ベルリン）ヘッセン州およびニーダーザクセン州で州議会選挙の
選挙戦が行なわれているため、賃金の引き上げをめぐる議論に、ま
すます多くの政府の政治家が力を注いでいる。特に社会民主党は、
景気がよいのだから賃上げを行なうべきだ、と見ている。人々は賃
上げの恩恵にあずかるべきだ、と連邦労働大臣ショルツはハノーフ
ァーで述べた。これまでにも副首相シュタインマイアーと蔵相シュ
タインブリュックも、動揺の発言を行なっていた。連邦首相メルケ
ルは、これに対して懐疑的な姿勢である。賃金は自らの努力で手に
入れるものであって、政治的に決めるものではない、賃上げを行な
う余裕がある場合には、被雇用者はより多くの収入を得て、好景気
にあずかるべきである、と彼女は述べた。ただしメルケルは、ドイ
ツでの収入の格差を強く批判したが、法的規則を作ったり、高額所
得者に対する新たな税金を作ることは拒否した。自民党は恒例の三王来朝の祝日の日の会議
（シュトゥットガルト）自由民主党党首ヴェスターヴェレは、ドイ
ツが地滑り的に左傾化している、と訴え、その責任は連邦政府にあ
る、と述べた。シュトゥットガルトで開かれた同党の三王来朝の祝
日の会議の演説で、ヴェスターヴェレは、大連立が官僚主義的な国
家財政を行なっている、という点を中心に非難した。彼の前任者ゲ
アハルトが開始した党内問題の議論は、彼は具体的には取りあげな
かった。ゲアハルトは、ヴェスターヴェレが突出した発言を行なっ
ていることに対し、ワンマンショーは党に不利益となっている、と
批判していた。