１月２１日〜２７日のドイツのニュース
１月２１日（月）
株式相場は全世界で下落
（フランクフルト アム マイン）景気が冷え込むのではないかとの懸念から、株
式市場では世界的に、混乱から売却が進み、相場が大きく下落した。ドイツ株式指
標は、市場が閉まった時点で、6.790の値を記録した。これは7%を越える下げ幅
で、2001年9月11日の米国のテロ攻撃以降では、最も大きい下落である。各銀行
の有価証券や金融商品は、この大きな値下がりの影響を受けざるをえなかった。そ
の他のヨーロッパおよびアジアの株式市場でも、相場は大きく下落した。専門家
は、米国大統領ジョージ W. ブッシュが予告した景気へのてこ入れ計画は、米国で
の景気後退を阻止するのには不十分である、と懸念している。
その他のニュース
西ドイツ州立銀行の赤字は予想よりも巨額
（デュッセルドルフ）金融危機は、西ドイツ州立銀行も苦しめた。
同行の損失は、当初予想されていたよりも、はるかに大きい。危機
対策会議後の発表では、打撃を受けた状況から回復するためには、
おそらく20億オイロ以上が必要である。同行の所有者であるノル
トライン・ヴェストファーレン州および土地金融連合ならびに貯蓄
銀行連合は、2007年の年間の損失とさらに予想される損害を補填
する方針である、とのことである。これらがどのように総額を分担
することになるかは、まだ未定である。また組織がえを行なう中
で、馘首を行なうかどうかもはっきりしていない。報道によれば、
2千人分の職が失われる恐れがあるが、銀行の広報はそれを否定し
ている。社会民主党はクレメントの除名を断念
（ベルリン）社会民主党は、元連邦経済相クレメントを党から除名
することを断念した。クレメントが、同党のヘッセン州筆頭候補の
ユプシランティに対して批判したことで、混乱が生じた後、党首ベ
ックは冷静になるように呼びかけた。党は、クレメントの党のエネ
ルギー政策に対する攻撃を知っており、これは圧力活動であると判
断した、とも述べた。ユプシランティは、原発を拒否し、新たな石
炭発電所を拒否したため、電力会社RWE社のために働いているクレ
メントは週末、間接的ながらユプシランティに投票しないように、
と助言していた。金属産業労組は迅速に労働条件に合意するように迫る
（ベルリン）鉄鋼および製鉄産業の今年の労働条件をめぐる話し合
いで、金属産業労働組合は、早期に決定を下すように迫った。ゲル
ゼンキルヒェンでの第1回交渉では、2月中旬までに合意に達しな
い場合には、組合員の全員投票およびストライキを行なう、と威嚇
した。労働組合側は、ノルトライン・ヴェストファーレン州、ブレ
ーメン市、ニーダーザクセン州の被雇用者8万5千人に対し、8%の
賃上げを要求した。使用者側はこの要求を退けた。
１月２２日（火）
イランとの核対立に関する国連決議に合意
（ベルリン）イランとの核をめぐる対立で、国連安全保障理事会で常時議席を持つ
5カ国とドイツは、新たな国連決議案に合意した。ドイツ、フランス、英国が、国
連にこの提案を持ち込む、とドイツ外務大臣フランク・ヴァルター シュタインマ
イアーは、ベルリンでの外相会談の後で述べた。彼はまだ背負う際については語ら
なかった。米国の発表によれば、この決議案にはイランの閣僚の国外への旅行に関
する制限強化と、イランの資産のさらなる凍結が含まれている。
これより前にイランでは、原子力発電所ブシェールの建設のために、5度目となる
ロシアから核燃料の輸送が行なわれた。ロシア政府と米国政府は、燃料を運び込む
代わりに、イラン国内でウランの濃縮を凍結するように求めているが、イラン政府
はこれを再び拒否した。
その他のニュース
ドイツと中国は両国間の緊張は解けたと発表
（ベルリン）ドイツと中国は、ダライ ラマを首相府に迎えた後、
数ヶ月に渡って両国関係が緊張していたが、その状態が終わった、
と発表した。ドイツ外相シュタインマイアーと中国外相楊はベルリ
ンで会談し、良好な関係が両国にとって利益である、と強調した。
その際にはお互いを尊重し、国内問題には介入しないという原則を
守らなければならない、と楊は述べた。ドイツ首相メルケルが9月
にチベットの宗教上の長ダライ ラマを首相府に迎えたあと、中国
は怒りで反応していた。さらに中国政府との付き合い方に関して、
連立内部で対立が生じていた。株価が混乱するもDAXは安定 FEDは金利引き下げ
（フランクフルト アム マイン、ワシントン）アジアの経済市場
で激しい株価下落が起きた後、ドイツ株式指数DAXは、上がったり
下がったりした。最初の大きな値下がりが、取引時間中に収まって
きた。米国の発券銀行である連邦制度準備銀行が、基準金利を
0.75%下げて3.5%にした後は、ドイツ株価指数は値上りに転じた。
ただしこの値上り局面は、早くも変化し、ニュー ヨークのダウ・
ジョーンズ指標も、大きな値下がりで取り引きが始まった。その
後、ドイツ株式指数は再び値上り局面に入ったが、最後には若干値
下がりし、6769ポイントで市場を閉じた。他のヨーロッパの市場
も、困難ななか、よい結果を出した。蔵相「欧州中央銀行は独自に金利を決定しなければならない」
（ベルリン）米国が金利を引き下げたことを受け、ドイツ蔵相シュ
タインブリュックは、ヨーロッパ中央銀行の独立性を強調した。ヨ
ーロッパ中央銀行は、米国の発券銀行連邦制度準備銀行の基準金利
の引き下げに対して、どのように対応するかは、独自の目的を顧慮
した決定しなければならない、と彼は述べた。オイロ使用地域とド
イツの経済に関する基本的な状況はあいかわらず良好である、とシ
ュタインブリュックは強調した。連邦首相メルケルも、株式市場は
混乱しているが、ドイツ経済が谷間に落ちる危険性はない、と見て
いる。ドイツの国民経済学者も平静を保っている。株価相場と「実
際の経済」の間には、直接的な関連性はない、との理由づけがしば
しば耳に入ってくる。
１月２３日（水）
株式市場の混乱は未だ収まらず
（フランクフルト アム マイン、ニュー ヨーク）世界各地の株式市場で生じた
混乱の一部は、いく分かは収まってきたものの、まだ克服されてはいない。米国の
株式市場は、新たな景気減退の懸念から、まだそこをうったままである。ドイツ株
式指数Daxも、再び大幅な値下がりを記録した。ドイツの株式市場の最も重要な指
標であるこの指数は、一時6%近くも下降した。取り引き開始時点では、アジアで
の指標がよかったため、当初は上向きの取り引き開始が期待された。ヨーロッパ中
央銀行は、4%の基準金利を引き下げない方針である、と示唆したため、その後は
取り引きが低調となった。火曜日には米国の発券銀行が、基準金利を突然3.5%引
き下げ、これにより短期間ではあるが市場は息を吹き返していた。
その他のニュース
連邦政府は経済成長予想を引き下げる
（ベルリン）金融市場の混乱にもかかわらず、連邦政府は今後も力
強い経済成長が起こるものと期待している。今年の経済の伸びは弱
まったものの、それでもなお1.7%の成長がある、と経済年次報告
書を発表した経済相グロースは述べた。政府は当初は、国内総生産
が2%増えると見込んでいた。米国の経済危機と、その世界的な影
響のため、国際的な発展は弱まるだろう、とグロースは述べた。ま
た石油価格の高騰とドルがオイロに対して弱いことで、成長が鈍化
する、とも彼は語った。米国の財政赤字は2千5百億ドルとの予想
（ワシントン）今年の米国の財政赤字は、2千5百億ドルに上る、
とワシントンの下院の国家予算委員会が発表した。この数字には、
大統領ブッシュが計画している景気てこ入れ計画の、少なくとも
1千5百億ドルはまだ算入されていない。赤字が増える原因は、企
業収益の減少による税収減である、とのことである。昨年は国家財
政の赤字は1,620万ドルであった。レスチナ人数千人がエジプトとの国境に押し寄せる
（ガザ市）パレスチナ人数千人が、ガザ帯状地帯の境界を暴力を行
使して開き、エジプトへ押し寄せた。多くの人が国境の町ラファ
で、食料品や緊急に必要な物資を買った。これらの物資はイスラエ
ルが介したガザ帯状地帯の封鎖によって、不足していた。エジプト
大統領ムバラクは、治安部隊に対して、武器を持っていない場合に
は、パレスチナ人の通行を許可するように命じた、と発表した。ム
バラクはカイロで記者会見を開き、パレスチナ人は食料品を買いだ
めすることができるが、自宅には帰らなければならない、と述べ
た。前夜には武装したパレスチナ人が、国境の施設を数ヶ所で爆破
していた。イスラエルは1週間前に、ミサイル攻撃を止めさせよう
と、ガザ帯状地帯を封鎖していた。EU外務委員フェレーロ・ワルト
ナーはイスラエルに対し、ガザ帯状地帯での人間と物資の行き来を
自由に行なえるように配慮するよう求めた。
１月２４日（木）
ケニア大統領と野党は対話を行なうことで合意
（ナイロビ）ケニアでは大統領ムワイ キバキと野党の指導者ライラ オディンガ
は、12月27日に行なわれた異論のある選挙をめぐる対立を、平和的に解決する方
針である。対立する両者は、対話に向けて公正な措置を取ることを取り決めた、と
調停を試みていた元国連事務総長コフィ アナンはナイロビで述べた。アナンはキ
バキとオディンガが、選挙後初めて行なう意見交換を実現した。この会談は、既に
7百人以上の死者を出しているこの混乱を集結させる期待を呼び起こした。野党は
キバキが、選挙で不正を行なったと非難し、それによりオディンガの勝利を盗み取
られた、としている。
その他のニュース
イスラエルはガザ帯状地帯の交通を断つと威嚇
（ガザ市）シナイ半島のエジプト側に数十万人のパレスチナ人がな
だれ込んだことを受け、イスラエルは、ガザ帯状地帯の全ての交通
を遮断する、と威嚇した。エジプトとの国境を開いた後には、ガザ
帯状地帯での電力および水の供給を行なう義務はもはやない、とイ
スラエル国防相代理ヴィルナイは述べた。一方エジプト治安部隊
は、ラファの国境通過地点で、押し寄せたパレスチナ人への対処に
暴力を用いはじめた。通信員の報告によれば、エジプトの警官はパ
レスチナ人を強制的に帰国させた。シナイ半島の都市および村落で
は、エジプト治安部隊が、パレスチナ人を取り囲み、国境側へ移動
させた、とのことである。これより前に米国とイスラエルを中心
に、エジプト指導部に対して、ガザ帯状地帯との国境地域の情勢を
管理下に置くように要請が行なわれた。水曜日には武装したパレス
チナ人が、ガザ帯状地帯とエジプトの間の国境を爆破し、国境のラ
ファにたくさんの人が押し寄せる事態を招いていた。ズィーメンス社は汚職事件にもかかわらず巨額の利益
（ミュンヒェン）ズィーメンス社は汚職事件にもかかわらず、ずば
抜けた営業成績をあげた。現在の営業年度の第1四半期の利益は、
昨年と比べて7億8,800万オイロ増えて、65億オイロに上った、と
同社社長レッシャーはミュンヒェンで開かれた中央集会で述べた。
また彼は、賄賂事件は余すところなく解明する、と強調した。彼は
動作に対する物質的損害は、今までに16億オイロに上る、と見積
もった。監査役会会長クロメは、今後巨額の罰金を回避するため
に、2月に米国の証券取引委員会SECおよび米国法務省と話し合
う、と予告した。株主の代表は、この措置を厳しく批判し、刷新を
求めた。株式相場の回復は好調
（フランクフルト アム マイン）米国およびアジアの数値が好調
であることから影響を受け、ドイツの株式指数も大きく上昇した。
ドイツ株式指数DAXはほぼ6%上昇し、中規模の会社の株式指数
MDAXおよび技術分野の企業の株式指数TecDAXも5%以上値上りし
た。この値上りの理由は、経済研究所IFOの営業状況指数が突然上
昇したためである、と株式仲買人は述べた。連邦経済大臣グロース
は、世界各地の金融市場が混乱していることを念頭に置いて、平静
を保ち、注意するように促した。彼は経済年次報告書に関する連邦
議会の議論で、恐怖に駆られる理由もないが、無視をする理由もな
い、基本的にはドイツ経済の状況は良好である、と述べた。
１月２５日（金）
ベイルートではテロ捜査官が攻撃を受ける
（ベイルート）レバノンの首都ベイルートでは、テロ捜査の中心となっていた人物
が自動車爆弾による攻撃を受け、少なくとも4人が死亡した。この攻撃はおそらく
秘密情報部の職員ウィサム イードを狙ったものだ、と警察所長アシュラフ リフ
ィは述べた。イードは元首相ラフィク ハリリ攻撃の捜査に関っていた。ハリリの
息子で、国会では反シリアの立場の少数派に属するサード ハリリは、この攻撃の
責任はシリアにある、と間接的に述べた。米国大統領府とEU外務委員ハヴィエル
ソラナは、この攻撃は、レバノン情勢を不安定化しようとするものだ、と非難し
た。ドイツ外務大臣フランク・ヴァルター シュタインマイアーは、レバノンで政
治的に敵対する勢力に対して、数ヶ月前から続いている同国の危機を終わらせるよ
うに、と呼びかけた。西側よりの政府と、親シリアの野党の意見が異なるため、大
統領選挙は既に13度にわたって延期されることになった。レバノンは11月末から
大統領が不在となっている。
その他のニュース
ハマースはエジプトによるガザ封鎖に抵抗
（ラファ）エジプトは金曜日に、ガザ帯状地帯との国境を閉鎖しよ
うとしたが、失敗に終わった。沿岸地域を支配するハマースは、ブ
ルドーザーを使って、塀と柵に新たに切れ目を入れた。この切れ目
を数百人のパレスチナ人が国境を越えるために利用した。エジプト
警察は、この人々の一部の邪魔をしなかったが、別の場所ではパレ
スチナ人に対して暴力的に対処した。イスラエルによるガザ帯状地
帯の封鎖が数日前に始まってから、急進派は水曜日に国境に爆弾を
仕掛け、穴を作っていた。数十万人のパレスチナ人がその後、食料
品や日常生活に必要な物資を調達するために、シナイ半島に入って
いた。ハマースはこの間エジプトに対し、定期的な国境開放に同意
するように求めた。日曜日にはふたたび、イスラエル首相オルメル
トとパレスチナ大統領アッバスの会談が行なわれるが、ここでも国
境情勢について話し合われる。プローディは選挙法改正に理解を求める
（ローマ）辞任するイタリア首相プローディは、選挙前にも選挙法
の改正を行なうことに、強く理解を求めた。次回の国会議員選挙で
は、もはや現行の選挙法は適用しないべきである、さもなければこ
の国はさらに政治的な分裂状態にさらされるだけである、とプロー
ディは自らの民主党の幹部会議を前に述べた。大統領ナポリターノ
は、火曜日までに選挙をするか、全ての陣営が参加する移行政府を
作るか、決定をする方針であり、そのために彼は各政党との話し合
いを行なう。元首相ベルルスコーニが指揮する野党は、早期の選挙
を求めている。特に小政党は、選挙法が改正されると、影響力を大
きく失うのではないか、と懸念している。プローディは上院の信任
投票で敗北した後、木曜日に辞表を提出していた。エルドアンとカラマンリスは協力関係を前進させる意向
（アンカラ）トルコとギリシアは、経済関係をさらに拡大する方針
である。ギリシア首相カラマンリスはイスタンブルで両国の事業家
を前に演説し、経済的な協力が、両国の関係緊密化の道を開く、と
述べた。トルコ首相エルドアンは、地中海地域とバルカン、さらに
はヨーロッパ全体の安定化のために、両国政府が取っている策は、
両国の利益になる、と述べた。カラマンリスの訪問は、ギリシア首
相としては、50年間近くの間で初めてとなる。エルドアンとカラ
マンリスは3日間の訪問中に、キプロス紛争の解決で協力すること
に賛成していた。両国はさらに数十年前から、エーゲ海の国境線を
めぐって対立している。具体的な協定が結ばれたわけではない。
１月２６日（土）
エジプトはパレスチナ人の国境通過を妨害せず放置
（カイロ）エジプト治安部隊は、ガザ帯状地帯との国境地帯を再び閉鎖すること
に、またもや失敗した。武装パレスチナ人との激しい衝突の後、警察と兵士は撤退
した。パレスチナ人数万人が、イスラエルによって出入りが遮断されているこの地
域から、シナイ半島へ再び押し寄せ、食料品および日常生活に必要な物資を調達し
た。ガザ帯状地帯を支配している組織ハマースに属する急進派は、水曜日に国境の
施設を爆破して穴を開けていた。エジプト外務大臣アフメド アブル ゲイトによ
れば、その後エジプト治安部隊の兵士40人ほどが負傷した。パレスチナ大統領マ
ハムード アッバスは、イスラエルによるガザ帯状地帯の封鎖の解除を改めて求め
た。
その他のニュース
ムバラクはパレスチナ人相互を仲介すると予告
（カイロ）エジプト大統領ムバラクは、対立するパレスチナ人運動
ファタハとハマースの間で、仲裁を試みる、と予告した。新聞のイ
ンタヴューに答えて、彼は両組織の代表に対話のためにカイロに来
るように提案した、とのべた。ガザ帯状地帯を支配している急進派
のハマースは、ムバラクの招待を受けいれた。これに対し、ファタ
ハに属するパレスチナ大統領アッバスは、会談の前にハマースは暴
力で手に入れたガザ帯状地帯の支配権を放棄しなければならない、
と述べた。イランは新たな制裁の威嚇に驚き
（ダヴォス、ニュー ヨーク）イランは、その核計画をめぐる対立
で、国連安保理で拒否権を持つ5カ国とドイツによって、新たな制
裁を課すとの威嚇を受けたのは、驚きであると述べた。スイスのダ
ヴォスで開かれている国際経済公開会議に出席しているイラン外相
モッタキは、これらの国々とイランの間では、当面は国際原発機構
の次の報告書を待つ、との合意が成立していて、この報告書は3月
に取りまとめられる、と述べた。金曜日には米国、ロシア、中国、
英国、フランス、ドイツは、国連安保理に、新たな決議案を提出し
ていた。この決議案には、核計画の責任者に対する渡航の制限と、
貿易の制約強化が含まれている。西側はイランがひそかに核兵器を
開発している、と非難している。イランは、みずからの核計画は、
平和目的に限られている、と主張している。IMF会長は景気後退と各国が戦うように求める
（ダヴォス）スイスのダヴォスで開かれていた世界経済公開会議の
終わりに、国際通貨基金会長ストロース・カーンは、景気後退を押
し止めるために、世界各国が努力をするように促した。ストロース
・カーンは、米国が実際には景気後退局面に陥っているかどうかに
関係なくに、米国経済の成長は鈍化するであろう、この危機は世界
各国が対策を立てなければならない、と述べた。また彼は、米国が
金融市場の危機を「監視および規制の手抜かり」で引き起こした、
と非難した。ダヴォスでの世界経済公開会議には今年は、国連事務
総長潘と英国首相ブラウンを含め、約2千5百人が出席した。
１月２７日（日）
ヘッセン州議会選挙は大接戦
（ヴィースバーデン）ヘッセン州議会選挙では、今まで単独で政権をになっていた
ローラント コッホを州首相とするキリスト教民主同盟は、手痛い敗北を喫せざる
をえなかった。最新の集計によれば、アンドレア ユプシランティを筆頭候補とす
る社会民主党が、最大勢力となった。それによれば社会民主党は37.2%の支持、キ
リスト教民主同盟はわずか36%に留まった。2003年の前回州議会選挙と比べる
と、キリスト教民主同盟は13%ほどの票を失ったのに対し、社会民主党は約8%票
を伸ばした。ヘッセン州自由民主党には9.3%、緑の党には8%が投票した。左翼党
は4.9%の得票で、ぎりぎり議会に議員を送ることはできなかった。最終結果が確
認されれば、両政治陣営の間で、ヘッセン州議会で手詰まりの状況が起きることに
なる。社会民主党と緑の党が連立しても、キリスト教民主同盟と自由党が連立して
も110議席のうち、55議席を持つことになるためである。
その他のニュース
ニーダーザクセン州ではキリスト教民主同盟がはっきりした勝利
（ハノーファー）ニーダーザクセン州議会選挙では、州首相ヴルフ
のキリスト教民主同盟が、明確な勝利を収めた。最新の集計では、
同党が若干票を減らしたものの、43.9%の票を集めて再び最大勢力
となった。今まで連立相手であった自由民主党は7.9%を獲得し
た。これによりキリスト教民主同盟と自由民主党が、ハノーファー
の州議会で完全な多数を握った。ニーダーザクセン州社会民主同盟
は、ユトナーを筆頭候補に立てていたが、29.6%の得票で、戦後の
歴史で最低の結果しか残せなかった。緑の党に投票したのは8.3%
であった。州議会に新たに議員を送ったのは左翼党で、6.6%の得
票があり、5%の障壁を軽く乗り越えることができた。ホロコースト記念日に政治家は反ユダヤ主義との戦いを呼びかけ
（ベルリン）国際ホロコースト記念日に、多くの政治家が反ユダヤ
主義と人種差別に対する戦いを、弱体化させてはならない、と呼び
かけた。連邦外相シュタインマイアーは、ホロコーストはドイツ人
にとって、ドイツ史の「消すことができない一部」であるのは変わ
らない、「この種のことが再び起こることを許さず、そのいかなる
萌芽も阻止することが義務」であり続ける、と述べた。国連事務総
長潘は、いかなる形態であれ不寛容に対して注意を払うように呼び
かけた。ドイツではこの日曜日にナチ体制の犠牲者の追悼式典が行
なわれた。12年前から1月27日は、ホロコースト記念日となって
いる。1945年のこの日は、アウシュヴィッツ強制収容所が、ソ連
軍によって解放された。アッバスとオルメルトはガザ国境危機解決を話し合う
（エルサレム）イスラエル首相オルメルトは、パレスチナ大統領ア
ッバスに、ガザ帯状地帯への物資補給を再開する、と約束した。パ
レスチナ人自治区は、食料品と医薬品の他に、唯一の発電所の稼動
のために燃料も手に入れる、とイスラエル側では報じられている。
オルメルトとアッバスはエルサレムで緊急会議を行ない、ガザ帯状
地帯とエジプトの間の国境が開かれたことで生じた情勢について話
し合った。パレスチナ外相アル マリキの発表によれば、アッバス
が自治区の兵力と共同で、国境を管理するように提案していたが、
エジプトはこれを受け入れた。ガザ帯状地帯を支配するハマースは
これを拒否しており、イスラエル政府も同様である。パレスチナ人
数十万人が、水曜から食料品と必需品を隣国エジプトで調達してい
た。