７月７日〜１３日のドイツのニュース
７月７日（月）
カブールでは流血の自殺攻撃
（カブール）タリバーンが7年前に失脚して以来、最も重大な結果を招いた攻撃
が、アフガニスタンの首都カブールで発生し、少なくとも41人が死亡、140人ほ
どが負傷した。犯人は爆薬を積んだ自動車で、カブールのインド大使館前で2台の
外交官車両に突っ込んだ。アフガニスタン政府は、この犯行にはパキスタン秘密情
報部が関与している、としている。急進派イスラーム教徒のタリバーン民兵は、一
切の関与を否定している。犠牲者の多くは一般人である。さらにインド外交官と
6人のアフガニスタン兵士が殺害された。インドは、アフガニスタンとの密接な関
係を維持しており、一連の基盤整備計画を財政的に支援している。
その他のニュース
G8首脳はアフリカ支援を議論
（洞爺湖）国連事務総長潘は、日本でのG8首脳会談で、食料品価
格の爆発的な上昇のため、貧困に苦しむ国々に緊急に支援を行なう
よう求めた。さらに彼は、支援提供国がアフリカ諸国および支援組
織の代表と一緒に、長期的な発展のための支援の約束をしたことを
思い起こさせた。世界の貧困を努力して半減するために、2010年
までだけで、600億ドル以上を調達しなければならない、と彼は述
べた。EUは、アフリカの農民に対して、使用されていない約10億
オイロの農業補助金を提供する、と予告した。ドイツ首相メルケル
は、ドイツは食料品不足対策として、6億オイロを追加支出する、
と約束した。主要工業国7カ国とロシアの首脳は、北日本の洞爺湖
で、値上りした石油価格についてもとりくんでいる。暴利をむさぼ
る投機筋に対処するために、議論の中ではいくつもの方策が取り上
げられている、とメルケルは述べた。オーストリア大連立が崩壊
（ウィーン）社会民主党と保守党からなるオーストリアの大連立政
権が、成立から1年半で終わりを迎えた。保守的な国民党は、選挙
の早期実施を求めて、政権連合の解消を通告した。社会民主党は、
早期の選挙実施に賛成した。この選挙では、政治的に打撃を受けた
連邦首相グーセンバオアーは再び立候補するのを断念した。彼は
6月の地方議会選挙で大敗を喫した後、党首を解任されていた。彼
の代わりに交通大臣ファイマンが、社会民主党の次期国民評議会選
挙の筆頭候補に立つことになっている。グーセンバオアーは過去数
週間、指導力のなさと改革の意志が欠けている、と非難されてい
た。EUは新たな移民対策を取る
（カンヌ）EUは、ヨーロッパへの移民を、今後はより一貫した形
で管理する方針である。EU評議会議長のフランスは、いわゆる
「亡命および移住包括対策」を、加盟27カ国の内相に対してカン
ヌで提案した。それによればEUは必要な労働力が住する合法的な
道を開くことになる。不法移民は故郷に送り返さなければならない
が、経済的な理由でも在留許可が得られることになる。数年前から
約70万人の不法移民に、長期的な在留を許可してきたスペイン
が、この修正を行なった。EU加盟各国内相はカンヌで、10月のEU
首脳会談で決定される文書に、大幅に賛成する方針を示した。
７月８日（火）
ズィーメンス社は支出削減策を強化
（ミュンヒェン）ズィーメンス社はさらに16,750人を解雇し、支出削減を進めて
いる。ドイツだけで、管理部門を中心に5,250の職場がなくなることになってい
る、と同社はミュンヒェンの本部で発表した。解雇の他に、外部の顧問や情報技術
でも支出を抑え込むことで、同社社長ペーター レッシャーは、2010年までに
12億オイロの経費を削減する方針である。労働組合と政治家は、世界各地で約
42万人の職員を有する同社の人員削減を、受注が順調であるのにやりすぎだ、と
批判した。レッシャーは、国際的に競争が厳しくなっていることを指摘して、この
措置を擁護した。
その他のニュース
G8の気候保護に関する決定は批判を受ける
（洞爺湖）G8各国の首脳は、初めて温室効果ガスの排出削減とい
う目標を定めた。それによれば、2050年までに気候に害を与える
二酸化炭素の世界での排出量を半分にすることになっている。日本
の洞爺湖での首脳会談では、米国大統領ブッシュが初めて、抵抗の
姿勢を撤回した。ドイツ首相メルケルは、2009年にコペンハーゲ
ンで開かれる国連気候会議で、協定を結ぶという使命を口にした。
五大発展途上国である中国、インド、南アフリカ、ブラジル、メキ
シコは、失望したと発表し、工業諸国のさらなる努力を求めた。環
境保護組織も批判した。グリーンピースは、二酸化炭素の排出の半
減を実現する年があげられていない、と叱責した。G8各国は、
2010年まで毎年250億ドルを、アフリカの発展支援に上積みす
る、と約束した。EU議会は航空運輸部門の排出取引に賛成
（ブリュッセル）2012年からヨーロッパの航空会社も、気候保護
のために貢献する。ストラスブールの欧州議会は、航空運輸をEU
の二酸化炭素排出取り引きに組み込む、と決定した。EU内で離着
陸する全ての飛行機がこれに含まれることになる。目標は航空運輸
による温室効果ガスの排出を、現在の水準に抑え込むことである。
欧州議会議員リーゼ（キリスト教民主同盟）は、フランクフルトか
らマジョルカまでの航空運針は、平均で約6オイロ高くなるだろ
う、と述べた。ルフトハンザやエア ベルリンなどの定期航空路会
社は、競争力が失われる、と警告している。EUの提案の長期的な
目標は、全ての航空会社を対象とする世界的な排出取引協定を結ぶ
ことである。オランダはEU改革に関するリスボン条約を批准
（デン ハーグ）オランダはEU改革に関するリスボン条約に賛成
した。これは加盟国としては21番目である。国会の第二院である
代議院では、疑問の余地のない投票結果が出ていたが、第一院も広
い範囲からの賛成を得た。社会党と少数野党だけが反対票を投じ
た。批准に関する法律は、官報に公表された後、間もなく発効す
る。EU改革条約自体は、加盟国27カ国すべてが賛成した場合にの
み、発効する。ただしアイルランドでは国民投票で住民が反対する
決断を下した。EUがこの障害をどのようにすれば乗り越えること
ができるかは、まだ見通しが立っていない。
７月９日（水）
トルコでドイツ人3名が反乱勢力によって誘拐
（アンカラ）トルコ東部ではクルド労働者党のクルド人反乱勢力が、ドイツ人登山
家3名を誘拐した。13人からなるバイエルン出身の登山団が、アララト山で誘拐さ
れた、とトルコ当局と旅行の主催者が発表した。ドイツ外務省は、緊急対策班を設
置した。アグリ州知事メフメト ツェティンは、この行動で誘拐犯は、ドイツ当局
がクルド労働者党に近いドイツの組織に対して手入れを行なったことに抗議をする
つもりである、と述べた。その他の10人の登山客は、アグリ市へ帰還した、とも
述べた。クルド人反乱者組織であるクルド労働者党は、1984年から、この地域の
自治獲得のために戦いを続けている。アララト山はトルコの最高峰で、アルメニア
およびイランとの国境近くにある。
その他のニュース
イスタンブルの米国領事館前で銃撃戦 死者6人
（イスタンブル）トルコの大都市イスタンブルの米国領事館前で銃
撃戦が行なわれ、6人が死亡した。死者は警官3人と、治安部隊に
対して発砲した攻撃側3人である。当局はテロ攻撃である、と見て
いる。合わせて4人いた攻撃犯のうち1人は逃走した。この犯行の
背後に誰が潜んでいるかは、まだ解っていない。過去数年で、左派
急進派、クルド人、イスラーム教徒が、イスタンブルで攻撃を行な
ってきた。2003年には、最も激しい攻撃である英国総領事官およ
び英国の銀行の前での爆弾事件が起こり、35人が死亡していた。G8各国と発展途上国は気候保護での方針を見つけられず
（洞爺湖）主要工業国8カ国と、中国とインドを含む世界のいわゆ
る最重要発展途上国は、気候保護に関する具体的な目標では合意で
きなかった。日本で開かれたG8首脳会談を終えるにあたって、建
設的な協力を行なうことだけが合意された。これにより急速に経済
発展を続ける発展途上国は、首脳会談で温室効果ガスを2050年ま
でに少なくとも半減させることで合意したG8諸国の方針を拒否し
たことになる。国連事務総長潘は、G8は合意をしたにもかかわら
ず、この会議の成果は十分なものではない、と評した。国連環境計
画の代表シュタイナーは、工業諸国は42年後に出番を迎える計画
で合意したと非難し、今後数年間の中期的な環境保護に関する目標
で合意することが重要だったのだ、と述べた。ロシアは米国のミサイルに対して軍事的に対抗すると威嚇
（ニュー ヨーク、洞爺湖）ロシアは、米国が中部ヨーロッパにミ
サイル迎撃網を設置した場合には、軍事的な回答を取る、と威嚇し
た。ただしこれは軍事攻撃のことを考えているわけではない、とロ
シアの国連大使チュルキンは明言した。大統領メドヴェージェフ
は、日本でのG8首脳会談で、米国の措置に対して怒りを表明し、
「過剰に興奮することなく」対抗措置を準備する、と予告した。米
国国防省は、ロシア政府の「戦闘に関する修辞」であって、米国の
友好国に「懸念を抱かせる」ための者である、と述べた。米国とチ
ェコは火曜日に、プラハ南西部にミサイル迎撃網用のレーダー施設
に関する条約に署名していた。この条約はチェコ議会の承認を受け
なければならないが、国会ではこの協力に反対する議員が多い。
７月１０日（木）
トルコでの誘拐事件でPKKは条件を呈示
（アンカラ）トルコ東部で3名のドイツ人が誘拐され、クルド人反乱組織クルド労
働者党PKKは、ドイツ政府に圧力をかけている。ドイツ国家が、「クルド労働者党
を敵視する政策」を撤回する、と宣言しない限り、バイエルン州出身の登山客は解
放されない、と同党に近い通信社フィラトは、クルド人の地下組織幹部の言葉とし
て伝えた。ドイツ外務大臣フランク・ヴァルター シュタインマイアーは、この要
求をはねつけ、連邦政府ガクッすることはない、外務省の危機対策班が人質事件解
決に向け全力を挙げて取り組んでいる、と述べた。トルコの治安部隊は、この地域
で大規模な創作活動を続けている。彼ら登山客は火曜日夜に、アララト山のあたり
で誘拐されていた。
その他のニュース
イスタンブルの米国領事館前での銃撃戦で4人の逮捕者
（イスタンブル）イスタンブルの米国領事館が攻撃されてから1日
経ち、トルコ警察は容疑者4人を逮捕した。内相アタライは、犯行
を行なった車の運転手はまだ逃走中であるが、この男の行方は全力
を挙げて追求している、と述べた。トルコでの報道によれば、射殺
された犯人3名のうち少なくとも2人は、アル カーイダのアフガ
ニスタンにある施設で訓練を受けた、とのことである。領事館前で
の銃撃戦では、トルコ人警官3名と攻撃犯3人が死亡していた。トルコとイラクは国境地帯の安全を高める方針
（バグダード）イラクとトルコは、戦略的および経済的な協力を強
化する方針である。両国の首相はバグダードで、戦略的協力を行な
うための協議会を設置することで合意した。さらにエルドアンとア
ル マリキは、テロの脅威をなくすために、安全地帯を設けること
を決定した。イラク政府は、大幅な自治が認められているイラクの
クルド人居住地域でのトルコの軍事活動に対し、再び抗議を行なっ
た。一方トルコは、イラクがイラク北部にいるクルド労働者党の反
乱勢力数千人に対して十分な措置を講じていない、と非難した。ト
ルコ首相が隣国イラクを訪問するのは、今回のエルドアンが18年
ぶりのことである。イランは湾岸地域での軍事演習でミサイルの実験
（テヘラン）諸外国からの激しい批判にもかかわらず、イランはミ
サイルの実験を続けている。治安部隊は軍事演習の3日目に、地対
空ミサイルおよび海上発射ミサイルを発射した、と国営テレヴィは
報じた。潜水艦も攻撃できるトルペードの実験も行なわれた。米国
外相ライスはイランに対し、新たな実験を行なって、湾岸地域での
緊張を先鋭化しないようにと警告し、米国は自らの利益と、同盟国
を守る、と述べた。中国も自製を促した。水曜日にはイランは、シ
ャハブ3型の長距離ミサイル新しいミサイルの実験を行なった。こ
れは射程距離2千キロで、イスラエルに到達する能力がある。
７月１１日（金）
ナイジェリアでドイツ人2名が誘拐される
（ポート ハーコート）ナイジェリアでは建設会社ビルフィンガー ベルガーのド
イツ人社員2名が、石油輸出港ポート ハーコート近くで襲われて、誘拐された。
警察の発表によれば、彼らはナイジェリア三角州のエモフアで誘拐され、この襲撃
事件では兵士1人が死亡した。この建設会社の広報は、ドイツ人技師2名が行方不
明である、と認めた。外務省はベルリンで、アブジャの大使館および全ての重要な
官庁が動員された、と発表した。ナイジェリアでは過去数カ月、外国人の石油労働
者および建設労働者が、犯罪団および急進派に何度も誘拐されている。こうした組
織は、油田開発からの利益にもっとあずかれるのを求めて、戦っている。
その他のニュース
PKKはトルコ軍に撤退を要求
（アンカラ）クルド人の地下組織クルド労働者党は、トルコ軍に対
して、ドイツ人の登山客3名が誘拐された地域から撤退するように
改めて求めた。クルド労働者党に近い通信社フィラトは、反乱勢力
の本部からの情報として、冷静な態度を取るようにと求める声に反
して、活動を強化する、と報じた。アララト山での誘拐事件後、ト
ルコ軍はヘリコプターと特殊部隊を派遣して、人質の捜索を行なっ
ている。ドイツ政府は、クルド労働者党とのあらゆる交渉を拒否
し、人質の無条件での解放を求めた。犯人側は、ドイツのクルド人
政策の変更を求めている。トルコ、EU、米国は、クルド労働者党を
テロ組織に分類している。レバノンでは対立勢力が共同での組閣に合意
（ベイルート）レバノンでは首相セニオラは、6週間にわたる粘り
強い交渉の末、国を一つにまとめ上げる政府を提案した。全ての政
党が参加する政府では、シーア派のヒズブッラーが指揮する野党
が、実質的な拒否権を持つことになる。ヒズブッラーが提案してい
たアリ カンソを、閣僚にすることをめぐって、対立が起きてい
た。アリ カンソには、5月上旬にベイルートで起き、65人の死者
を出した、シーア派とスンニー派の暴力的な衝突に参加していたの
ではないか、との疑いが持たれている。今回の組閣により、前任の
大統領ラフードの任期が11月に終了してから、数ヶ月に渡って続
いてきた同国政治の麻痺的状況には終止符が打たれる。湾岸の王国
カタールの仲介の元で、5月末にようやくキリスト教徒の将軍スレ
イマンが新大統領に選ばれていた。ブリュッセルでの支援国会議でコソヴォに12億オイロの支援
（ブリュッセル）コソヴォ国際支援国会議では、今後3年間で12億
オイロの支援金が集まった。コソヴォの経済支援、民主的な組織の
立ち上げ、機能する教育制度等を中心に、この資金で振興がはから
れる、とEU委員会がブリュッセルで発表した。ドイツの分担金は、
1億オイロで、連邦政府によれば、総額で2億5千5百万オイロの支
援を約束した米国に続いて、2番目の金額である。2百万人の人口
を持つコソヴォはベオグラードのセルビア政府の激しい抵抗にもか
かわらず、独立を宣言していた。この間に同国は40を越える国か
ら、独立国家として承認を受けた。
７月１２日（土）
連邦経済相グロースはイラクを短期間訪問
（ベルリン）連邦経済大臣ミヒャエル グロースは、サッダーム フセインとの戦
争が始まって以来、ドイツの閣僚としては初めてイラクを急遽訪問した。彼は経済
界の代表団を伴ってバグダード入りし、イラク政府の幹部政治家と会談を行なっ
た。議題の中心は、イラクの治安情勢の緊迫感が解けない中、経済関係を活性化す
る可能性についてであった。グロースは「ビルト日曜版」紙に、現在のところイラ
クは中東で最大の未採掘の埋蔵石油を持っている、と述べた。彼の今回の訪問は、
イラク工業大臣ファウシ エル ハリリが今月上旬にベルリンを訪問したことの返
礼である。
その他のニュース
メルケルはトルコの誘拐犯に呼びかけを行なう
（ベルリン）連邦首相メルケルは、トルコ東部でドイツ人の登山客
3名を誘拐した犯人たちに、人質をすぐに無傷のまま開放するよう
に訴えた。連邦政府は、この誘拐事件を上手く解決するためにあら
ゆることを大ｋナウ、と彼女は「ビルト日曜版」に述べた。また彼
女は、ドイツは屈伏することはない、とも語った。彼女は日曜日に
パリで行なわれる地中海首脳会談と並行して、トルコ首相エルドア
ンとも、今回の誘拐事件について話し合いつもりである、と述べ
た。登山客3人は火曜日から、活動が禁止されているクルド人政党
「クルド労働者党」の蜂起勢力の支配下にある。シュタインマイアーはドイツ人2名が誘拐されたことを認める
（ベルリン）連邦外相シュタインマイアーは、ドイツ人2名がナイ
ジェリアで誘拐されたことを確認した。シュタインマイアーはNテ
レヴィで、外務省は、このドイツの建設会社のドイツ人職員2名が
ナイジェリアで誘拐されたと見ており、緊急対策班は人質のその後
を解明し、彼らの釈放に向けて努力している、と述べた。マンハイ
ムにある建設会社ビルフィンガー ベルガー社の発表によれば、子
会社ユリウス ベルガーの技師2人が、金曜日から行方不明になっ
ている。地中海首脳会談でシリアとレバノンが歩み寄り
（パリ）パリで開かれるEU地中海首脳会談を前に、シリアとレバ
ノンの間で、関係正常化の兆しが生まれている。隣り合う両国は、
お互いに大使館を開くが、これは40年前の独立達成以来初めての
ことである。これはレバノン大統領スレイマンとシリア大統領アサ
ドがパリで会談した後に、発表された。これより前にフランス大統
領サルコズィはアサドと会談し、長年にわたるシリアの外交的孤立
を終了させていた。元レバノン首相ハリリが2005年2月に暗殺さ
れた際に果たした役割が原因となって、シリアは国際的に接触が避
けられていた。パリで日曜日に開かれる首脳会談には、EUと地中海
周辺の政界要人が出席することになっている。
７月１３日（日）
フランスとエジプトが地中海連合の議長を引き受ける
（パリ）フランスとエジプトが、新たに設立された地中海連合の議長に正式に就任
した。両国が議長を務めるのは、地中海の南と北の諸国の間に、新たな連帯が出来
たことの象徴である、とフランス大統領ニコラ サルコズィは、パリで開かれた地
中海連合の設立大会の冒頭で述べた。エジプト大統領ホスニ ムバラクは、地中海
南部の諸国で人口が爆発的に増加することがないように、と警告した。この首脳会
談にはヨーロッパ、北アフリカ、近東から43カ国の代表が出席し、この会合に参
加しなかったのはリビアだけであった。サルコジは開会前に、近東で敵対する両国
を引き合わせていた。シリアとレバノンは、長年にわたって緊張関係にあったが、
それぞれ相手国に大使館を開設することで合意した。イスラエル首相エフド オル
メルトは、パレスチナ大統領マハムード アッバスとの会談後、パレスチナ人との
和平条約が間もなく結ばれる状況に変化はない、と述べた。
その他のニュース
メルケル「地中海域に新たな推進力が誕生」
（パリ）ドイツ首相は、EUが地中海の海域で果たす協力関係に、
全く新しい推進力が生まれる、と考えている。今までの協力関係
は、今回のパリ首脳会談で新たな段階に入った、とパリでメルケル
は述べた。パリで彼女は初めてシリア大統領アル・アサドと会談し
た。その後メルケルは、シリアとレバノンが外交関係を樹立するこ
とで合意したことに、慎重ながら楽観的な姿勢を示し、この地域で
の国境を安全にし、武器の密輸を阻止することが重要だ、と述べ
た。近東和平の過程は、ヨーロッパ側からだけでは前進させること
はできないが、EUはその資力を用いて、経済的な発展を進めるの
に協力することができる、とも語った。またメルケルは会談の中
で、レバノン新大統領スレイマンに、支援を約束した。アフガニスタンで自殺攻撃 再び死者発生
（カブール）アフガニスタン南部で、オートバイに乗った自殺攻撃
犯が、少なくとも24人を巻き添えに死亡した。負傷者は30名を越
える。警察の発表によれば、ウルスガン州でこの男は、警察が巡回
している所の近くの人通りの多い交差点で、爆薬に点火した。南部
のヘルマンド州では2日に渡り戦闘が行なわれ、アフガニスタンと
連合軍の兵士が、少なくとも40人の蜂起勢力を殺害した。米英はイラク派兵削減を検討
（ニュー ヨーク）新聞報道によれば、米国政府は、アフガニスタ
ンでの戦闘に追加の部隊を派遣するため、イラクから急いで部隊を
撤退させることを検討している。ただし最終的な決定はまだ下され
ていない、と「ニュー ヨーク タイムズ」紙は報じている。それ
によれば、合わせて14万人の米国兵士のうち、少なくとも1万人を
数ヶ月中に、アフガニスタンに移す可能性があり、その理由はイラ
クの治安情勢が改善しているほかに、アフガニスタンの情勢が緊迫
の度を増していることがある。ロンドンでは軍公報が、英国はアフ
ガニスタンおよびイラクにいる兵士を現在の水準に留める可能性は
なく、イラクの英兵は来年は大幅に削減される、と述べた。今年既
に、英兵の数を4千人から2千5百人に削減する計画をたてていた。