１２月１日〜７日のドイツのニュース
１２月１日（月）
メルケルはキリスト教民主同盟党首に再選
（シュトゥットガルト）キリスト教民主同盟は連邦党大会を開き、代議員の
94.83%の賛成で、連邦首相アンゲラ メルケルを党首に留任させることを確認し
た。彼女の代理4人、ローラント コッホ、クリスティアン ヴルフ、ユルゲン
リュトガースの各州首相と連邦研究大臣アネッテ シャヴァーンも再任された。メ
ルケルはどうに向かって、2009年の連邦議会選挙に決意を固めて対処するように
呼びかけた。シュトゥットガルトでの党大会に参加した約1千人は、減税を行うか
どうかについてを中心に、議論を行った。メルケルは連邦議会選挙を前に、大幅な
減税を行うことを改めて拒否したが、景気を下支えするためにさらに対策を取るこ
とを否定しなかった。連邦政府は、経済危機の影響と効果的に戦うために、あらゆ
る選択肢を行使するつもりであるが、巨額の支出を提案して、無意味な競争に参加
するつもりはない、ともメルケルは述べた。
その他のニュース
バイエルン州立銀行は大幅な解雇
（ミュンヒェン）打撃を受けているバイエルン州立銀行は、抜本的
な支出削減計画を進めるなかで、組織の改革を行う、とのことであ
る。海外の子会社を中心にして、2013年からは、現在の1万9千人
の職員のうち、5千6百人分の職場がなくなる、とのことである。
ドイツでは、約1千人が解雇される。海外の支店は大幅に削減さ
れ、問題の投資銀行業務は完全に廃止となる。2番目に大きな州立
銀行である同行は、今後は国内およびヨーロッパの特定の地域での
営業に重点を置くことになる。アジアでの営業からは完全に撤退す
る。同行は、バイエルン州の所有者から、総額100億オイロの資本
注入を受ける。連邦は以前の計画をひるがえして、信用の保証だけ
を行なう。オバマは正式にクリントンを外相に決定
（シカゴ）次期米国大統領オバマは、以前の対立候補ヒラリー ク
リントンを、正式に新外相に指名した。さらにオバマは共和党のゲ
イツを国防相に留任させる。これにより、外交および安全保障の政
策を継続させることになる。シカゴでの記者会見でオバマは、外交
政策の目標として、イランと北朝鮮との核をめぐる対立と、近東の
持続的な和平を挙げた。ドイツ外相シュタインマイアーは、クリン
トンの指名を良い選択であると評価し、彼女はヨーロッパをよく知
っており、国際経験も豊富である、と述べた。民主党の大統領候補
者をめぐる選挙戦では、オバマは元大統領夫人と、イラク戦争を中
心に、激しい衝突を行ない、60歳の彼女が敗北していた。クリント
ンはオバマには外交政策の経験が不足している、と非難していた。タイの野党勢力は政府の建物から撤退
（バンコック）タイでは野党が、みずから選挙しているバンコック
の空港へ、勢力を結集している。彼らは政府の建物の選挙をあきら
めた。政府本部前で爆発があったあと、この場所はあまりに危険に
なりすぎた、と抗議行動を支持する「民主化を求める国民連合
PAD」の広報は発表した。同連合が政府本部からの撤退を予告する
一方、首相ソムチャイの約1千人は建物の前に留まっている。政府
支持者の広報は、政権党PPPの活動禁止を決定した憲法裁判所の封
鎖を行う、とも威嚇した。同党に対しては、1年前の国会議員選挙
での不正が原因で、裁判が行われている。政府の支持者は、裁判所
の決定がPPPの解散の解散につながり、その結果ソムチャイが解任
されるなら、「隠された形でクーデタ」になる、と警告した。タイ
の観光省の発表では、空港封鎖によってこの間に35万人の旅行者
が足留めされている。ドイツ旅行連合の発表によれば、空港封鎖の
影響を受けたドイツ人観光客の98%が帰国し、あるいは帰国の途に
ついている。
１２月２日（火）
NATOはロシアとの対話を再開
（ブリュッセル）カフカズ紛争から4カ月、NATOはロシアとの対話を再開する。
事務長ヤープ デ フープ スケッフェルはブリュッセルで、対話は段階的に行わ
れる、と予告した。NATOは9月に、ロシアとグルジアの戦争に対する反応とし
て、話し合いを凍結していた。またNATO加盟各国の外務大臣は会議を行ない、東
方拡大のやり方について合意した。米国が望んでいるのとは異なり、グルジアとウ
クライナのNATO加盟を早期に行うことはない、とのことである。特にドイツ政府
は、両国が長年にわたって解決していない加盟のための手続きを完了しなければな
らない、と求めていた。
その他のニュース
EUは景気刺激策に関し基本的に合意
（ブリュッセル）EU加盟諸国は、EU委員会が提案した総額2億オ
イロの景気刺激策に向けて、態勢を整える方針である。市彼処の景
気刺激策のための資金をどこから捻出するかについては、ブリュッ
セルで開かれたEU蔵相会議では、確定しなかった。ドイツ蔵相シ
ュタインブリュックは、ドイツはすでに決定した以上の資金を支出
するべきだ、との要求を拒否し、他の国々が支出削減を行わなかっ
たのだから、ドイツは赤字削減の約束を果たした後は、義務を背負
い込むことがあってはならない、と述べた。タイの反政府勢力は抗議活動を終了させる方針
（バンコック）タイの憲法裁判所が政権党の活動を禁止したことを
受け、野党は抗議活動を終了する方針である。「民主化を求める国
民連合PAD」は目的を果たした、との声明を発表した。タイの憲法
裁判所はこれより前に、政権党「国民の力党」が、選挙で不正を行
ったとして、解散を命じ、首相ソムチャイの任期の終了も命じた。
ソムチャイとその他百人の主要な政治家は、今後5年間政治活動を
行うことができない。タイ政府が失脚し、抗議行動の終了が発表さ
れたことで、航空運輸はだんだん正常化するものと見られている。
バンコックの複数の空港が閉鎖されたことで、ドイツ人数千人を含
む30万人以上の旅行客や商人が、足止めをくらった。パキスタンはインドに調査の支援を申し出る
（イスラマバード）パキスタン政府は、ムンバイ攻撃に関する調査
を、共同で行うことをインドに申し入れた、とパキスタン外相クレ
シが発表した。隣国インドを支援するために調査団を結成する用意
がある、とも述べた。インド政府は「パキスタン出身の分子」が、
経済の中心ムンバイでの連続テロ攻撃を引き起こした、と発表して
いた。特に急進派イスラーム教徒組織「ラシュカレ トイバ」が捜
査の標的となっている。この組織はテロリストを養成している、と
の噂がある。テロリストたちは、インドの百万都市ムンバイを混乱
に陥れ、180人以上を殺害した。
１２月３日（水）
ルフトハンザはオーストリア航空の路線を買収する方針
（フランクフルト アム マイン）航空会社「スイス」の買収から3年半、ドイツ
ルフトハンザ社は、オーストリアへと拡大する。ルフトハンザ社は、経営不振に
陥っていたオーストリア航空AUAを買収する方針である、と発表した。監査役会
は、オーストリア航空の株式の最大で100%を習得することに賛成した。国営の
「オーストリア持株会社OeIAG」は、金曜日にこの買収を許可する予定である。同
社は株式のほぼ42%を穂輸している。この合併はカルテル庁が留保をつけている。
同社の負担分は、オーストリア航空の組織替えのために、5億オイロの国家支援を
オーストリアから受けることである。これは予定されていた購入価格をはるかに上
まわる金額である。
その他のニュース
反集束爆弾条約に署名
（オスロ）百をこえる国の政府代表がノルウェーの首都オスロに集
まり、集束爆弾を国際的に追放することを確定した。この協定は、
参加各国に対し、8年以内に集束爆弾の製造および拡大を禁止する
ように義務づけている。集束爆弾は卑劣かつ危険なものとみなされ
ているが、それは空中で分解し、多くの小型の爆弾となって広い地
域にばらまかれ、長年にわたって地雷となるためである。ドイツを
代表して外相シュタインマイアーは、この協定に署名した。彼はこ
の条約を、兵器の管理を行ううえで重要な一里塚である、と評価し
た。集束爆弾を多く製造し、使用している米国、中国、ロシア、イ
スラエル、インド、パキスタンは、オスロでのこの会議には参加し
なかった。オバマは以前の対立候補をさらに閣僚に迎える
（シカゴ）次期米国大統領オバマは、リチャードソンを民主党の
3番目の大物として、閣僚に据えた。リチャードソンは、みずから
政府の要職につくことを希望していた。オバマは、ニュー メキシ
コ州知事で歩かれに、商業大臣への就任を提案した。リチャードソ
ンは、国際経験が豊富で、経済に対する深い知見を持ち、交渉に長
けており、建設的な解決を探るのが任務である、とオバマはシカゴ
での記者会見で述べた。61歳のリチャードソンは、中南米出身の
米国の政治家としてはもっとも重要な人物の一人である。EUは「東方協力態勢」を軌道に乗せる
（ブリュッセル）EUは「東方との協力態勢」を築き、グルジアや
ウクライナなどの元ソ連と密接に連携する方針である。EU委員会
はブリュッセルで、東方の隣国6カ国に対する財政支援を倍増し、
長期の入国査証の発行と貿易を簡素化するように提案した。東方と
の協力態勢とは、ウクライナ、グルジア、アルメニア、アゼルバイ
ジャン、モルドヴァ、さらにベラルーシに対するものである。4月
にはプラハで、チェコがEU議長を務める中、設立首脳会談を行う
ことになっている。ヨーロッパ各国首脳は、今週末にブリュッセル
で会議を行う。「東方との協力態勢」は、ポーランドとスウェーデ
ンの提案により生まれたものである。2010年から13年の期間で、
6億オイロの支出が予定されている、とEU委員会は発表した。
１２月４日（木）
各国の発券銀行が基準金利を下げる
（ブリュッセル）ヨーロッパ中央銀行は、EUの多くの国で景気が後退しているた
め、オイロ使用地域の基準金利を0.75%引き下げ、2.5%とした。各国の発券銀行
の総裁とヨーロッパ中央銀行幹部がブリュッセルで会合を開き、景気の沈滞に対処
するためには、大規模な金利措置が必要だ、と同銀行総裁ジャン・クロード トリ
シェは述べた。それによれば、同銀行は、来年にはオイロ使用地域の経済業績が、
0.5%と減少すると予測し、景気が回復するのはその翌年になってからだ、と見て
いる。銀行が金利の引き下げを顧客に適用するなら、この決定により、企業および
購買者むけの信用貸しもより少ない負担でお粉ゑ屡異になる。英国、スウェーデ
ン、デンマークの発券銀行も、基準金利を大きく引き下げた。
その他のニュース
連邦議会は景気刺激策を可決
（ベルリン）ドイツ連邦議会は、連立両党の賛成で、連邦政府の立
てた巨額の景気刺激計画を可決した。15項目からなる対策で、
百万人分の雇用が確保され、最大で5百億オイロの投資が行われる
ことになっている。連邦首相メルケルは、議論の中でこの法案を擁
護し、これによりドイツには国際的によい土台が築かれた、と述べ
た。彼女は減税やこれ以上の景気刺激策はとらない、とも述べた。
野党はこの提案に断固反対し、政府は約束を破り、勇気がない、と
非難した。また連立両党の賛成で、国会は家族に対する負担軽減策
も可決した。連邦参議院は、金曜日にこの両法案を審議する。賃金は多くの人にとって生活を支えるのに不十分
（ニュルンベルク）ドイツの被雇用者の中で、国の支援をうけずに
生活を維持するには、あまりに小額の給与しか受けられない人がま
すます増えている。ニュルンベルクの連邦労働紹介所の発表によれ
ば、給料のほかに第2種失業手当を受け取るいわゆる上積み受給者
の数は、連邦全体で135万人である。使用者側は、良い方向へ進ん
でいる、と見ており、非熟練者の雇用も増加傾向であるが、ただし
その場合は賃金も低くなる、と述べた。労働組合は、賃金の不当な
引き下げである、と述べ、最低賃金を導入するように改めて要請し
た。中国と米国は金融危機で協力する方針
（北京）中国と米国は、世界的な金融恐慌克服に当たって、今まで
より密接な協力を行う方針である。2日間にわたって北京で開かれ
ている経済会議の冒頭で、中国副首相王岐山は、米国蔵相ポールソ
ンに対し、世界経済体制をより強固なものとするために、いくつか
の国際機関を中国が支援する、と約束した。また中国は、独自の景
気対策をとり、国内需要を活性化させることによって、経済の安定
的は発展のために本質的な貢献を行うつもりである、とも王は述べ
た。米国は、米ドルに対する中国元の価値を引き上げるよう求めて
いるが、中国側はこれを回避している。
１２月５日（金）
連邦参議院は景気刺激策を可決
（ベルリン）連邦政府の景気刺激策には異論も出ているが、1月に発効する可能性
がある。連邦議会に続いて、連邦参議院も巨額の包括対策に賛成した。もともとは
各州は、負担の分担で修正を求めていたが、両院協議会に仲介を依頼するのは断念
した。連邦政府は、あわせて15項目からなるこの計画で、総額5百オイロの投資
と、雇用者の数が確保できるものと期待している。特に自動車税徴収の一時中止、
交通に関する追加投資、企業に対する減価償却の優遇が含まれている。その他連邦
参議院は、長年にわたって議論されている相続税改革に賛成した。これは2009年
1月に発効する可能性がある。
その他のニュース
連邦議会は失業保健の加入料を引き下げる
（ベルリン）失業保険の加入料を、現在の3.3%から、1月1日には
2.8%に引き下げることを、連邦議会は可決した。これは2007年
初め以来、3度目の引き下げである。大連立政権は、健康保険の加
入料を今後は一律に15.5%に固定することで生じる国民の負担を、
これで補填する方針である。2010年中ごろには、失業保健の加入
料は、ふたたび3.0%に引き上げられることになっている。連邦議
会は、収入が少ない人に対して、住宅補助金を引き上げることも可
決した。ルフトハンザ社はオーストリア航空を買収
（ウィーン）ドイツ ルフトハンザ社は、苦境に陥っていたオース
トリア航空AUAを買収した。両社の取締役会は、ウィーンでこれに
関する協定に署名した。それによれば、オーストリア航空は独自の
商標を持ち、ウィーンに同社の飛行機の拠点を維持することになっ
ている。株式の約42%を国が持っているが、その対価としてルフト
ハンザ社は、形式的に36万6千オイロを支払い、オーストリア航空
の負債少なくとも5億オイロを引き受ける。この倍旧には、EUの競
争監視庁の賛成が必要である。連邦銀行は2009年には景気が落ち込むと予想
（フランクフルト アム マイン）連邦銀行は来年には、ドイツは
1993年以来最大の経済後退が起きる、と予想している。財政およ
び経済恐慌のため、2009年には国内総生産が0.8%後退することを
覚悟しなければならない、とフランクフルトのドイツ連邦銀行は予
想している。同行の専門家は6月の時点では、1.4%の経済成長を予
想していた。連邦銀行は、再び経済が上向きになるのは、2010年
になってからである、と見ている。
１２月６日（土）
ポーランドでのEU気候会議では突破口が見いだせず
（グダニスク）現EU評議会議長でフランス大統領のニコラ サルコズィは、中部
および東部ヨーロッパ諸国と、EUの気候保護に関する目標について話しあった
が、突破口を見いだすには至らなかった。しかし、来週のEU首脳会談では意見を
一致させられると確信している、とポーランドのグダニスクでの会議後に彼は述べ
た。これらの9カ国は、発電では石炭に大きく依存しており、EUが努力している二
酸化炭素排出量の削減を実現する能力がない、と自国のことを判断している。EU
加盟国は2007年に、2020年までに温室効果ガスの排出を20%削減することで合
意していた。この会合には、ポーランドの他、チェコ、ハンガリー、リトアニア、
ラトビア、エストニア、ブルガリア、ルーマニア、スロヴァキアが出席した。
その他のニュース
自動車業界の危機 ダイムラー社は短時間労働 BMW社は休業
（フランクフルト アム マイン）ドイツの自動車産業の危機は拡
大している。「フランクフルト一般新聞日曜版」の報道によれば、
ダイムラー社とBMW社は、自動車の需要の落ち込みに、さらなる強
制休業で対処する。ミュンヒェンのBMW社の期間工場は、金曜日の
時点で今年の操業を中止した。同社は5週間のクリスマス休暇を決
定した、と同紙はBMW社広報の言葉として報じた。この報道によれ
ば、メルツェーデス社の労働者数万人は、かなり長期にわたる休暇
を覚悟しなければならない。同社はすべての工場で操業時間の短縮
計画を拡大した、と同紙は報じている。オバマは大規模な景気浮揚策をとる意向
（ワシントン）次期米国大統領オバマは、大規模な景気対策をとっ
て、米国経済を安定させる方針である。ラジオでの演説の中で彼
は、大規模な投資によって、学校と病院を近代化し、公共の建物を
電力消費量の少ない施設に変え、高速でインターネットに接続でき
るように設備を変える、と約束した。また新たな道路を作り、橋を
架ける、とも述べた。これによりあわせて250万人の職場が確保さ
れ、あるいは新たに産み出されることになる。この道路工事の投資
の計画が実現すれば、50年前のアイゼンハウアー大統領時代以降、
最大のものとなる。数百万人分の口座情報が流出
（デュッセルドルフ）「経済週間」誌の調査によれば、ドイツでは
おそらく数百万人分の口座情報が、違法に流出し、売りに出されて
いる。それによれば、違法市場で取り引きしている者たちは、この
情報に1千2百万オイロを要求している。同誌自身は、百万人以上
の顧客情報を記載したCDを見本として持っている、とのことであ
る。これには個人情報の他、精確な銀行の暗証番号も記載されてお
り、情報の内容は、デュッセルドルフの検察に引き渡された、と同
誌は報じている。
１２月７日（日）
ギリシアでの暴動は続く
（アテネ）ギリシアでは、15歳の少年が警察の発砲で死亡したことを受けて発生
した暴動が続いている。首都アテネでは、暴徒が再びスーパー、銀行、商店の入り
口へ火炎瓶を投げ込んだ。数台の車が炎上した。これより前には、約4千人が警察
の暴力に抗議して平和的にデモを行なった。2番目に大きな都市テッサロニキで
は、暴徒が発燃剤を使って警察署を襲った。治安部隊はさらなる衝突が起きるので
はないか、と懸念している。死亡した少年は、土曜日にアテネで治安部隊といわゆ
る自治派が衝突した際に、警官の銃弾が命中して死亡していた。警察の発表によれ
ば、少年の死に関与した警官2名は逮捕された。
その他のニュース
アフガニスタン補給部隊を狙った攻撃が発生
（ペシャワール）急進派イスラーム教のタリバーンの戦闘員が、パ
キスタン北西部にある補給基地2ヶ所を本格的に攻撃し、アフガニ
スタンでNATOが使用するための軍事物資を載せたトラック150台
以上に火を放った。ペシャワール近くにある荷物の積み込み場所に
対する攻撃には、ミサイルと榴弾を使用する約250人の急進派が参
加していた、と警察幹部は発表した。民間の警備会社の職員1名が
死亡し、数人が武器を奪われた、とのことである。アフガニスタン
西部の部隊への物資のうち75%は、ペシャワールとその北にあるカ
イバル峠を通って運ばれている。この地域の蜂起勢力は、補給路を
断つ、と繰り返し威嚇していた。ユング「ドイツ兵が海賊船を拿捕することができる」
（マインツ）連邦国防相ユング（キリスト教民主同盟）は、近々行
われるソマリア沖へのEUの部隊の派遣では、ドイツ兵が武力を用
いて、海賊船へ立ち入る可能性があることを否定しなかった。兵士
の中にはそのための特殊訓練を受けた物がいる、とユングはドイツ
第2放送に述べた。社会民主党会派長シュトルックはこれに関連し
て、軍隊が出撃するかもしれない、海賊は艦船とも交戦できるよう
な武器を保有している、と「ハンブルク夕刊」紙に述べた。国防軍
は、おそらくフリゲート艦と1千人ほどの兵士を、アフリカ東部の
沿岸に投入することになる、ともシュトルックは語った。国外への
追加派兵は、国防軍への過大な要求につながるのではないか、との
懸念を彼は退けた。ソマリアの海賊はタンザニア沖合いにも現れる
（クアラ ルンプール、ダル エス サラーム）ソマリアの海賊
は、アフリカ東部の沖合いで攻撃を行なう地域を、南へと拡大し
た。タンザニア沖合いで、オランダの貨物船がぎりぎりのところで
攻撃を回避した。マレーシアにある海域犯罪を担当する「国際海事
局」は、ソマリアの海賊が、2隻の快速艇にのってこの貨物船を追
跡し、榴弾を使って攻撃したが、輸送船の船長は速度をあげて脱出
した、と発表した。ソマリア沖では、今年すでに百隻が攻撃を受
け、40隻が誘拐された。現在のところ13隻が海賊の手の中にあ
る。