３月２３日〜２９日のドイツのニュース
３月２３日（月）
米国の不良債権対策が株式市場に勢いをつける
（ワシントン）金融および経済恐慌との戦いで、米国は不良債権を買い取ること
で、信用供与を再び活気づかせる方針である。米国、ヨーロッパ、アジアの株式市
場は、米国大蔵大臣ティモシー ガイトナーの計画に、大幅な値上がりで応えた。
この計画の中心には、年金基金や保険会社などの民間投資家と、長期的な協力関係
を築くことが含まれている。民間の資金と国の資金あわせて最大1千億ドルを使っ
て、2つの基金が銀行に対して不良債権およびその他の危険性の高い証券を購入す
る。まずこの計画は、5百億ドル分の影響を与えることが期待され、その後には
1兆ドルほどの影響を持つ、と見られている。ガイトナーは、国が危険を冒すこと
を認め、しかしこの対策をとらなければ、金融恐慌は解決されない、と述べた。
その他のニュース
メルケルは銀行に公平な負担の分担を要請
（ベルリン）連邦首相メルケルは銀行に対して、金融恐慌のために
力を失った社会的市場経済を、再建するのに協力するように求め
た。ベルリンで開かれたドイツ銀行連邦連合の年次歓迎会で彼女
は、恐慌を引き起こした金融機関と、納税者が公平に負担を分担す
るように求めた。不良有価証券を、銀行の決算から引き受けるため
のいわゆる「悪しき銀行」の設立をめぐる議論を背景に、メルケル
は控えめな反応をした。米国から提案を受けたこれら不良債権の処
理計画が、うまく進むかどうか、彼女は興味津々である、とも述べ
た。連邦政府はアラブ人がダイムラー社の経営に参加することを歓迎
（ベルリン、シュトゥットガルト）連邦政府はアブ ダビ首長国
が、自動車製造会社ダイムラー社の経営に関与するのを歓迎した。
これにより長期的な成長の可能性と、ドイツの自動車産業の実力の
高さが認められた、と政府広報ヴィルヘルムはベルリンで述べた。
アブ ダビ首長国が管理する投資会社アーバルは、さらにのちの時
点では9.1%まで株を買い増しする可能性を否定しなかった。ダイ
ムラー社長ツェッチェはシュトゥットガルトで、同国の巨額を投資
しての事業への参入は、同社が将来持つ強さを示すものだ、と述べ
た。アブ ダビ共和国は、ダイムラー社の資本増強の形で、経営に
参加していた。同社はこれにより、20億オイロを手に入れた。イラク北部で流血の攻撃
（バグダード）イラク北部では、クルド人の葬儀の参加者少なくと
も25人を巻き添えに、自殺攻撃犯が死亡した。警察の発表によれ
ば、さらに50人近くが負傷した。犯行はバグダードの北百キロほ
どにあるジャラウラ市で起きた。
３月２４日（火）
イスラエル労働党は右派政権成立に賛成
（テル アヴィヴ）イスラエルでは社会民主主義の立場の労働党が、激しい党内の
対立を経て、ベンジャミン ネタニヤフを次期首相とする右派志向の政権を支持す
ることを決定した。その前に、党首エフド バラクとリクード党首のネタニヤフが
取りまとめた連立協定は、党の特別会議で賛成多数で受け入れられた。これにより
ネタニヤフは正式に、議会の120議席のうち66議席の多数派となった。現在彼
は、厳格な宗教派のトーラーユダヤ教連合党との交渉も続けている。同党が加われ
ば、5議席をこの連立にもたらす可能性がある。連立相手としてネタニヤフは、ま
ず右派政党と極端に正統派の政党を取り込んでいた。
その他のニュース
不信任投票でチェコ首相トポラネクは辞任に追い込まれる
（プラハ）チェコ議会は、首相トポラネクを不信任とした。プラハ
で開かれた議会で国会議員のうち101人が、野党の動議に賛成し、
必要な絶対多数を獲得した。憲法によれば、トポラネクの中道右派
政権は、辞職届を提出しなければならない。大統領クラウスが、組
閣を新たに委託するまで、内閣はその職に留まり、職務を遂行す
る。チェコは現在、EU評議会の議長も務めている。ケーラーの演説に広い範囲からの支持
（ベルリン）連邦大統領ケーラーは、毎年恒例の「ベルリン演説」
を行なった。今回は経済恐慌について演説し、広い範囲からの支持
を受けた。すべての政党の政治家のほか、経済界と労働組合の代表
も肯定的な発言を行なった。ケーラーは金融市場に明確な規則を作
り、世界通貨に新たな秩序を打ちたて、世界的な発展のための政策
を策定し、環境を汚染しない経済を作り出すことを支持した。また
彼は、金融会社の経営陣を厳しく批判した。5月23日の（大統領を
選ぶ）連邦集会で、ケーラーと戦う社会民主党の候補シュヴァーン
も、彼の演説を歓迎し、世界的な危機に関する自分の考えを述べ
る、と予告した。彼女は社会民主党と緑の党の支持を受けている。
ケーラーはキリスト教民主、社会同盟と自由民主党の支持を期待で
きる。政府は経済成長予想を引き下げるとの新聞報道
（ベルリン）新聞が一致して伝えるところによれば、連邦政府は、
今年の経済成長予想を大幅に引き下げる。その報道によれば、連邦
経済省は、国内総生産が4%から4.5%減少する、と見ている。これ
が現実となれば、今までの2倍の減少となる。新たな予想は正式に
は4月末に発表される。
３月２５日（水）
チェコの政治危機でEUはリスボン条約批准を懸念
（ストラスブール）チェコ大統領ミレク トポラネクが不信任を受けたたため、
EU内部ではヨーロッパ改革条約の今後について不安が広まっている。EU委員会議
長ジョゼ マヌエル バローゾは、チェコ政府に対して、この条約を批准するよう
に強く申し入れた。この改革を、チェコの政治危機の人質として用いてはならな
い、とバローゾはストラスブールで述べた。チェコ副首相アレクサンドル ヴォン
ドラは、多くのことが「ますます困難」になっていることを認めたが、チェコ政府
は「責任ある行動を取る」と約束した。
チェコは6月末までEU評議会の議長を務めている。
その他のニュース
イスラエル労働党は党の方針をめぐって対立
（テル アヴィヴ）労働党との連立協議が成立してから1日、次期
イスラエル首相ネタニヤフは、政権に関する国会の投票を来週行な
う、と予告した。労働党の他、極右政党「わが家イスラエル」と厳
格な宗教党「シャス党」が連立に加わる。これによりリクード党首
のネタニヤフは、クネセトすなわち国会で十分な過半数を手に入れ
ている。国防相バラクを先頭に立てる労働党は、この政権連合に加
入したが、党内部では激しい対立が起きている。数人の政治家は、
強硬派政権であることを隠すための自由主義のおおいに甘んずるつ
もりはない、と述べた。ルーマニアとセルビアは巨額の保証を手に入れる
（ブカレスト、ベオグラード）ルーマニアとセルビアは、打撃を受
けた金融態勢を安定させるために、巨額の信用供与を受けた。ルー
マニアは国際通貨基金、世界銀行、EUから総額200億オイロの信
用供与を受けた。セルビアは国際通貨基金から30億オイロの貸付
の援助を受けた。その代償として両国は支出を削減しなければなら
ない。これより前に国際通貨基金は既にハンガリーとラトヴィアに
金融支援を行なっていた。米国政府は信用供与を調整する方針
（ワシントン）米国蔵相ガイトナーは、金融業務で購買者保護を改
善する、と予告した。これは、高額の不動産の貸しつけを、支払能
力の小さな顧客に行なうことを防止するための措置である、とガイ
トナーは述べた。この種の負債の未返済が、現在の金融恐慌の原因
の一つであった。これより前に大統領オバマはテレヴィで中継され
た記者会見で、この危機は克服可能である、と自信をのぞかせた。
景気後退から抜け出す道の上には多くの障害があるが、米国は正し
い方向に進んでいる、と彼は述べた。
３月２６日（木）
ガイトナーは金融会社の活動を制限する方針
（ワシントン）米国政府は大規模な金融会社の監視を強める方針である。新たな規
則を作ることで、不十分な規制しかない金融制度が、再び経済全体を危機にさらす
ことがないようにしたい、と大蔵大臣ティモシー ガイトナーは米国下院の金融業
委員会で述べた。新たな規則によれば、ヘッジファンドなどの大規模な金融企業
は、帳簿を公開しなければならないし、金融派生商品などの複雑な金融の手段が初
めて国による規制を受け、また巨大な保険会社などの大企業は、危険のある取引を
する際には、今後は規則を守らなければならなくなる。
その他のニュース
首相メルケルはNATOの無制限の拡大には反対
（ベルリン）連邦首相メルケルは、NATO加盟国に対して、大西洋
をまたぐ同盟を、世界の警察に拡大することがないように、との警
告を発した。NATOの範囲を越えて部隊を活動させることはある
が、NATOの主要な任務とは加盟国の安全を守ることである、と連
邦議会での政府声明の中で、メルケルは強調した。NATO結成60周
年の記念首脳会談を1週間後に控えて、首相はグルジアとウクライ
ナが加盟する見込みであると述べ、同時にNATO拡大には制限を設
けなければならない、と明言した。そのためメルケルは、ロシアと
安全保障問題で、より密接に協力することに理解を求めた。また彼
女は、現在ドイツ軍がアフガニスタンに軍事的に介入しているの
を、さらに拡大することは問題にならない、とも明言した。原発ビブリスAとブルンスビュッテルの稼働期間は延長せず
（ライプツィヒ）原子力発電所ビブリスAとブルンスビュッテルの
運転期間は、延長されない。ライプツィヒの連邦行政裁判所は、以
前の裁判の判決を確定する判断を下し、原発運営会社の訴えを退け
た。RWE電力とファッテンファルは、操業を停止したミュールハイ
ム・ケールリヒ原発のいわゆる残存電力量を、この2つの原子炉に
譲り渡すつもりであった。これでこの2つの原発は、当時の社会民
主党と緑の党の連立政権との合意通り、近々操業停止される。ビブ
リスAは1974年に、ブルンスビュッテルは1977年に稼働を開始し
ていた。北朝鮮はおそらくミサイル発射準備を完了
（ソウル）各国からの抗議にもかかわらず、北朝鮮は長距離ミサイ
ルの打ち上げのための準備を引き続き行なっている。技術的な観点
から見れば、3日ないし4日で打ち上げが可能である、と外交筋の
情報として韓国の新聞「朝鮮日報」は報じている。北朝鮮首脳部
は、商業衛星を宇宙に運ぶためのミサイルの打ち上げを4月はじめ
に行なう、と予告していた。米国と北朝鮮の近隣のいくつかの国
が、これは国連の制裁規定に違反する長距離ミサイルの実験であ
る、と述べている。米国外相クリントンは、このミサイルの打ち上
げは、挑発であると受け止め、その結果は北朝鮮にふりかかる、と
述べた。
３月２７日（金）
オバマ「アル カーイダに対する勝利が目標」
（ワシントン）アフガニスタンにいる急進派イスラーム教徒タリバーンの民兵と、
アル カーイダのテロリストとの戦いで、米国は部隊を大幅に増強し、国際的な協
力を強化し、アフガニスタン軍の創設に力を注ぐ。大統領バラック オバマはワシ
ントンで、新たな戦略を説明した。その際彼は、米国とその同盟国はアフガニスタ
ンに未来図を押しつけるつもりはなく、テロリストに権力を奪われることがないこ
とを望んでおり、アル カーイダの倒壊が目標である、と述べた。既に約束した米
兵1万7千人の増強に加えて、オバマは秋から4千人の軍の訓練官をヒンドゥクシの
同国に派遣する方針である。その他に、隣国パキスタンがいまだに急進派の退却地
となり、また組織を維持しているため、この地に手入れを行なう、とも述べた。ア
フガニスタンとパキスタンの情勢は、だんだん脅威的なものになっている、とオバ
マは述べた。
その他のニュース
EUは米国のアフガニスタン新政策を支持
（プラハ）EUは米国政府のアフガニスタン新計画を、いくつかの
水準で支援する。EU評議会議長で、チェコの外相の職務を代行す
るシュワルツェンベルクは、EU加盟各国の外相と、南ボヘミアの
ヴァルタヴァ川（モルダウ川）沿いのフラウエンベルク城で会談を
行ない、特に民事部門を再建を中心に、多くの事をなしとげたい、
と述べた。ドイツ外相シュタインマイアーは、さらにアフガニスタ
ンの治安部隊の訓練を前進させねばならない、と述べた。各国の大
臣は、財政面での支援を上積みする、と約束した。火曜日にデン
ハーグで行なわれる国際アフガニスタン会議で、精確な数字が挙げ
られることになっている。クロアチアのNATO加盟の道が開かれる
（リュブリャナ）クロアチアのNATO加盟には、もはや障害はなく
なった。スロヴェニア政府は、最後のNATO加盟国としてリュブリ
ャナで、加盟に関する議定書に署名した。NATOの各委員会は、こ
の措置を歓迎した。公報は、アルバニアとともにクロアチアは予定
通り、4月4日にNATOの記念式で、加盟することができる、と述べ
た。パキスタンのモスクが自殺攻撃を受ける
（イスラマバード）自殺攻撃犯が、パキスタン北西部の人であふれ
ているモスクで、50人以上を巻き添えに爆死した。負傷者は百人
を越えた、と警察は発表した。3階建ての建物が倒壊した。瓦礫の
下には、さらに犠牲者がいるものと推定される。この攻撃は、紛争
の続くアフガニスタンとの国境地域で、ハイバルの部族が住む地域
のジャムルードで起きた。
３月２８日（土）
G20首脳会談に反対する集会に数万人が参加
（ベルリン、フランクフルト アム マイン）ドイツとロンドンでは、より公正な
世界経済を求めるデモに、数万人が参加した。「我々は汝の危機に金を支払わな
い」という標語を掲げて、ベルリンとフランクフルトのデモ隊は、政府の銀行に対
する巨額の支援を批判した。経済の世界規模化に批判的な人たち、反資本主義組
織、労働組合、政党の連合が、この抗議に参加するように呼びかけた。警察の発表
によれば両市でそれぞれ1万5千人がデモに参加した。共同で主催した「市民支援
のために金融取引に課税を求める同盟attac」は、もっと多い参加者があった、と
発表した。ベルリンでは平和的な抗議行進の後に、数百人の参加者が警察と乱闘に
なった。ロンドンでは数万人のデモ隊が「人々をもっとも重視せよ」との標語を掲
げて、政府の建物のある一画を行進した。首相ゴードン ブラウンの事務所前で
は、野次の声が響き渡った。
主要工業国と発展途上国20カ国の参加する首脳会談は、4月2日にロンドンで行な
われるが、これに対する抗議が1週間に渡って行なわれている。
その他のニュース
メルケルは金融市場の規則を定めるようG20に迫る
（ベルリン）ドイツ首相メルケルは、G20世界金融首脳会談を数日
後に控え、改めて世界的な金融市場の規則を作るために、合意をす
るよう迫った。世界は岐路に立っている、と彼女はベルリンで開か
れたキリスト教民主同盟の党大会で述べた。金融市場の世界的な規
則を作ることによってのみ、今後10年での世界経済恐慌の再発を
阻止できるのであって、政治は最終的に現在の悲惨な状況から教訓
を引き出さなければならない、と述べた。これより前にメルケルは
「フィナンシャル タイムズ」紙のインタヴューで、ロンドンでの
金融首脳会談に期待しすぎないようにと警告し、自分自身は良い成
果が上がることを期待しているが、G20の首脳が、経済と金融の恐
慌を、この首脳会談の場で即時解決できるわけではない、と述べ
た。連邦はヒューポ リアル エステイトの経営に介入
（ミュンヒェン）連邦は、経営に打撃を受けた不動産金融機関ヒュ
ーポ リアル エステイトの経営に参加する。資本参加は第一段階
としては、8.7%である、と同行は株式市場への義務を負っている
報告の中で発表した。その後、金融市場安定化基金SoFFinを通じ
て、全面てな買収が行なわれることになっている。連邦と各銀行は
秋の時点で、ミュンヒェンに本社がある同行を、子会社ドイツ抵当
証券銀行の思惑違いによる倒産から守らなければならなかった。そ
の間ヒューポ リアル エステイトは約1千億オイロの支援を受け
ていた。ドレースデン銀行頭取は巨額の退職金を断念
（ベルリン）政界からの激しい批判を受け、元ドレースデン銀行頭
取ヴァルターは、総額36億オイロの退職金の受け取りを断念した。
「ビルト日曜版」紙で彼がこれを予告した。ただし彼は、この退職
金に関する合意は正当である、と強調した。ドレースデン銀行はは
昨年、63億オイロの損失を出したが、その最高経営陣は、ドイツ
のどの他の銀行の幹部よりも、はるかに大きな報酬を得た。その後
同行はコメルツバンクから、国による支援を受けたが、その幹部は
あわせて5千8百万オイロを受取、これは2007年の倍額以上であ
る。蔵相シュタインブリュックは「ビルト」紙で、これは「いかが
わしい行動」である、と評した。経済相ツ グッテンベルクも同様
の発言を行なった。
３月２９日（日）
Gボンでの気候会議は京都議定書の後継条約を話し合う
（ボン）元首都ボンでは、京都機構保護議定書の後継となる協定に関する国連の国
際会議が始まった。京都議定書は2012年に失効する。工業国が二酸化炭素排出を
さらに行なう分野を、緊急に決定する必要がある、と国連気候事務局長イヴォ デ
ブーアは強調した。また発展途上国が温室効果ガスの排出上限として、どんな手
段を講ずるつもりかについて、はっきりさせることが必要だ、気候変動にあたって
は被害を最低限に食い止めることはできない、とも語った。連邦環境大臣ズィクマ
ール ガブリエルは、会議の冒頭で、ドイツは素手に国際的な義務を満たしてい
る、と強調した。11日間の国連の会議には、180カ国の代表が集まり、コペンハ
ーゲンで12月に行なわれる世界気候会議の準備を行なうことになっている。
その他のニュース
米国大統領オバマは気候首脳会談を招聘
（ワシントン）米国大統領オバマは、ドイツを含む経済大国16カ
国を、気候首脳会談に招待した。4月27日と28日にワシントンで
行なわれる会議では、環境を汚さない電力の開発促進と、温暖効果
ガス削減に向けた、具体的な提案が前進させられることになってい
る、と大統領府の公報は発表した。「エネルギーと気候公開会議」
の後には、その後7月にイタリアで行なわれる拡大首脳会議が続く
ことになっている。オバマは選挙戦で、米国の環境政策を抜本的に
変える、と予告していた。米国は中国に続いて、世界で2番目に大
きな温室効果ガスの排出国である。ヒューポ リアル エステイトはさらに巨額の支援を必要とする
（ミュンヒェン）巨額の損失と戦うミュンヒェンの不動産銀行ヒュ
ーポ リアル エステイトは、国からもっと多くの資金を必要とし
ている。頭取ヴィーアントは、同行はさらに10億単位の資本支援
を必要としている、と発表したが、精確な数字は公にしなかった。
彼は記者会見で、まず銀行救済資金SoFFinと話し合いをしなけれ
ばならない、と述べた。先に1百億オイロの金額が、予想として出
されていた。大打撃を受けた同行は、今までに1千億オイロ以上の
金融支援を受けている。連邦は土曜日に、当面同行の9%弱の株式
を得て、経営に参加する、と予告していた。3月20日には、連邦議
会は基本的には、経営不振の諸銀行を国有化する道を開いていた。ケルン市長シュラマは批判を受け立候補しない
（ケルン）ケルン市長シュラマは、次の任期に向けて立候補するの
を断念した。これによりキリスト教民主同盟に属する彼は、ケルン
市文書館とそれに接するいくつかの建物が倒壊したことに、政治的
な責任を取ることになる。シュラマは、この事故の下人をめぐる議
論が、地方選挙の選挙戦に影響を与えないように、8月30日の選挙
には出馬しない、と予告した。61歳の彼は3月3日に起き、若い男
性2人が死亡し、高価な文書の巨大な収集が埋もれた事故以来、危
機管理の点で強い批判にさらされていた。事故現場のすぐ近くの地
下28メートルの地下鉄の建設現場の地下水が、この倒壊の原因と
見られている。