３月３０日〜４月５日のドイツのニュース
３月３０日（月）
オバマは巨大自動車会社の倒産の可能性を否定せず
（ワシントン）米国大統領バラック オバマは、深刻な経営危機に落ち込んでいる
自動車会社ジェネラル モーターズ社とクライスラー社を整理した上で倒産させる
可能性を否定しなかった。両社の構造を改革し、負債を減らすために、これは選択
肢の一つである、とオバマはワシントンで述べた。それより前に米国政府は、両社
の再生計画を不十分であるとして拒否し、ジェネラル モーターズ社社長リック
ワゴナーに辞任を迫っていた。
オバマは、政府には両社が崩壊していくのを放置するつもりはないが、自動車業界
に際限なく資金を投入することもない、と強調した。ドイツの自動車製造会社オー
ペル社の親会社であるジェネラル モーターズ社は、新再建計画を実施するまでに
60日間の猶予をもっており、クライスラー社はイタリアのフィアット社との協力
関係を結ぶまでに30日間の猶予を持っている。
ジェネラル モーターズ社は、今までに国からの緊急信用供与134億ドルを、クラ
イスラー社は40億ドルの信用供与を受けている。
その他のニュース
外相はオーペル社経営へ国の関与が不可欠であると判断
（ベルリン）ドイツの自動車製造会社オーペル社救済のために、社
会民主党の首相候補シュタインマイアーは、国が暫定的に直接経営
に関与することが不可欠である、と捉えている。倒産にかかる経費
のほうがはるかに巨額であるのだから、これが政治的に責任ある解
決である、と独自の同社救済計画の中で彼は書いている、と複数の
報道機関が報じている。新オーペル ヨーロッパ社の過半数の株式
は、オーペル販売会社、全従業員、経営陣の他、連邦や関係する各
州を含め、複数の株主が分有することになる。同時に個人投資家も
探すべきだ、とシュタインマイアーは述べた。連邦首相メルケル
（キリスト教民主同盟）と連邦経済相ツ グッテンベルク（キリス
ト教社会同盟）は、国の経営への関与を拒否している。ドイツ鉄道社長メードルンが辞任を申し入れ
（ベルリン）ドイツ鉄道社長メードルンは辞任を申しいれ、国有企
業のスパイ事件に関する世間の怒りの責任をとった。監査役会に、
自分の契約解消を申し入れた、と66歳の彼はベルリンで開かれた
同社の決算記者会見で述べた。自分はこの事件には責任がないと考
えているが、社長としての責任を逃れるつもりはない、とも語っ
た。過去数日、鉄道の労働者の電子メールの監視に関する詳細がま
すます明らかになっていた。またストライキを呼びかける声を消す
必要があった。連邦政府は、約10年にわたり同社の社長を務めた
メードルンの仕事ぶりを高く評価した。辞任を求めた労働組合と野
党は、彼のこの決定を歓迎した。EUと中国は協力関係を深める方針
（北京）EUと中華人民共和国は、チベット政策をめぐる混乱をへ
て、協力を再び強化する方針である。EU外務委員フェレーロ・ワ
ルトナーは中国政府との2日間にわたる会議を終え、前を見る時期
がやってきた、と述べた。彼女は今年、中国とEUの間で2度の首脳
会談を行なう、と予告した。昨年12月には、フランス大統領サル
コズィが、亡命生活を送るチベット人の指導者ダライ ラマと会談
したことに腹を立てて、中国が首脳会談を中止していた。
３月３１日（火）
メルケルとメドヴェージェフはG20に具体的な決定を求める
（ベルリン）ドイツ首相メルケルとロシア大統領ディミトリ メドヴェージェフ
は、ロンドンで開かれるG20首脳会談で、できるだけ具体的な決定を取りまとめ
て、世界の金融改革を前進させることを求めている。両社は首相府で会談した後、
ロンドンでの会議には極めて似た立場で臨む、と強調した。メルケルは、その会議
は野心的に進めなければならないし、空論をぶち上げるだけではいけない、世界は
今岐路に立っている、と述べた。彼女は長期的な経済のために、世界的な憲章を作
るべく提案を行なっているが、メドヴェージェフはこの提案を支持した。
その他のニュース
米国は恐慌は悪化していると見る
（ロンドン）米国政府の見方によれば、世界的な経済恐慌は、ワシ
ントンで11月に開かれた主要工業国と中進国20カ国の首脳会談以
来、大幅に悪化している。そのためロンドンで木曜日に開かれる
G20首脳会談は、国際的に協調して対策を取る方向へ、改めて舵を
切り、経済を上向きにし、金融市場を改革しなければならない、と
米国大統領府の経済顧問フローマンはロンドンで述べた。米国大統
領オバマは、G20首脳会談に参加するため、火曜日夕刻にロンドン
入りすることになっている。米国とイランの代表者が会談
（デン ハーグ）数年ぶりに米国とイランの代表が直接面会し、ア
フガニスタン情勢について検討した。デン ハーグで開かれた国際
アフガニスタン会議と並行して、米国特使ホルブルックはイラン副
外相アフンジャデフと会談した。この会合は、今後に期待させるも
のであった、と米国外相クリントンは発表した。ホルブルックとア
フンジャデフは、今後も連絡を取り合うことで合意した、とのも彼
女は述べた。会議クリントンは、アフガニスタン政府に対して、和
平を進める意志のあるタリバーンとは若いを進める努力を支援す
る、と約束した。タリバーンはワシントンを攻撃すると威嚇
（イスラマバード）急進派イスラーム教徒タリバーンの指揮官メフ
スードは、ワシントンを大規模に攻撃すると述べて、米国を威嚇し
た。世界の誰もびっくりするほどの攻撃が間もなく行なわれる、と
AP通信にメフスードは述べた。急進派の指導者である彼は、パキ
スタンのラホーレにある警察学校が襲撃したことを認めた。この事
件は月曜日に起きたもので、9人が死亡していた。
４月１日（水）
オバマは全ての点でG20が合意するとは期待していない
（ロンドン）主要工業国および中進国が参加するG20首脳会談の開始を直後に控
え、米国大統領バラック オバマは、経済恐慌との戦いでは団結するように呼びか
けた。また彼は、全ての点で合意ができるとは期待していない、とも述べた。参加
国が主張する意見の相違は「過大に見積もられすぎている」とオバマは英国首相ゴ
ードン ブラウンとの会談後に述べた。ロンドンの銀行が集まる一画では、首脳会
談の反対派と警察が衝突した。暴徒の群れがスコットランド王立銀行の支店に押し
寄せ、窓を破壊し、建物から物を投げつけた。他にはイングランド銀行を取り囲ん
だものもいた。13人が逮捕された。
その他のニュース
メルケルとサルコズィは首脳会談の具体的な成果に期待
（ロンドン）ドイツ首相メルケルとフランス大統領サルコズィは、
G20参加国に対して、世界金融首脳会談では、世界各地の金融市場
に対して、より厳しい規則を決めるように訴えた。ロンドン到着後
にメルケルは共同記者会見で、今始まろうとしているのは、世界の
未来を決める首脳会談の一つであり、新たな金融態勢を作り上げる
ことが本質的な課題であるが、そのためには具体的な規則が必要
だ、と述べた。サルコズィは、フランスとドイツはこの首脳会談で
協力して発言を行なう、と予告した。米国とロシアは新たな軍縮条約に向け努力する
（ロンドン）米国とロシアは、核軍備に関して新たな交渉を行なう
ことで合意した。米国大統領オバマとロシア大統領メドヴェージェ
フは、ロンドンで会議を行なった後、戦略的核兵器のさらなる削減
の規則となる新たな条約を作ることが目標である、と発表した。
2人はG20世界金融首脳会談が始まる前に、会談を行なった。新協
定は12月までに提案されることになっている。オバマは7月にはモ
スクワを訪問する、と予告した。中国と米国は人権について再び話し合う方針
（ロンドン）中国と米国は、人権に関する対話を再開する方針であ
る。両国大統領オバマと胡は、G20首脳会談の前に話し合いを行な
った後、これに関する対話はできるだけ早く行なわれるべきだ、と
述べた。また経済問題、金融恐慌との戦いでは、より密接に協力
し、意見を調整することで合意した、と米国大統領府は発表した。
さらに「戦略と経済」に関する公開会議を開き、米国側からは外相
クリントンと蔵相ガイトナーが参加する、とも発表した。オバマは
胡の招待を受けいれ、今年度中にも中華人民共和国を訪問する。
４月２日（木）
G20首脳会談「危機克服に向け5兆ドルを支出」
（ロンドン）主要工業国と中進国20カ国（G20）は、経済恐慌および金融恐慌克
服に向け、共同の方針をとることで合意した。2010年末までに、景気刺激策とし
て総額5兆ドルの対策を実施することになった、と英国首相ゴードン ブラウンは
ロンドンでの世界金融首脳会談の締めくくりに述べた。1兆ドルだけが、国際通貨
基金に支払われる、とも語った。同基金は、この資金を用いて、最貧国向けにさら
なる支援をすることになっている。さらにG20諸国は世界的な金融市場に向けた、
より厳しい規則をもたらす方針である。ブラウンによれば、危険性の高い資金を使
って取引をするヘッジファンドは、今後は監視の元に置かれなければならない。ま
た他国の当局には協力しない課税回避地は、次の木曜日にも、経済開発協力機構
OECDによって一覧表の形で公表される。その他参加各国首脳は、経営者の給与お
よび一時金の支払いに対して、新たな規則を作ることで合意した。
その他のニュース
欧州中央銀行は基準金利を記録的低水準に
（フランクフルト アム マイン）ヨーロッパ中央銀行は、オイロ
使用圏の基準金利をさらに引き下げて、経済および金融恐慌に対処
する。もっとも重要な金利である金融業界と中央銀行との資金供給
に関する金利は、0.25%下がり、1.25%となった。これは第2次世
界大戦以降最低の数字である。同銀行総裁トリシェは、フランクフ
ルト アム マインの中央銀行評議会の会議後に、2010年になっ
てようやく徐々に景気が回復する、との見通しを発表した。古い車の廃車割増金は6月から引き下げの見通し
（ベルリン）新車購入の刺激策として、2千5百オイロの廃車割増
金は、少なくとも5月末までは支払われる、と政府筋は発表した。
来週中には連邦内閣が、その後のこの割増金をどのように扱うか協
議する意向である、とのことである。ドイツ通信社の報道によれ
ば、割増金は半額の1,250オイロに減額することが検討される。申
し込みが殺到したため、巨額の追加費用が発生している。廃車割増
金のおかげで、ドイツでは17年ぶりに多くの自動車が3月に販売さ
れた。鉄道の新社長は早ければ5月に就任
（ベルリン）次期ドイツ鉄道社長グルーベは、5月にも就任するこ
とになっている。監査役会の人事委員会の会合後に、これが発表さ
れた。交通相ティーフェンゼーは同委員界に対して、現在ダイムラ
ー社の社長である彼を、問題の同社社長メードルンの後継者として
呈示していた。ティーフェンゼーと連邦蔵相シュタインブリュック
は、57歳のグルーベが極めて優れた経営者である、と賞賛した。
労組「トランスネット」と鉄道公務員および候補者労組は、この人
事決定に控えめに対応した。環境団体と緑の党は、本当に新しい出
発を切る可能性が失われた、と批判した。今までの社長メードルン
は、月曜日に従業員の情報調査問題で辞任を申しいれていた。
４月３日（金）
NATO首脳会談が始まる
（バーデン・バーデン）NATO加盟28ヶ国の首脳が、会談のためにバーデン・バー
デンに集まった。今回ストラスブールとケールでも行なわれる協議は、NATO創設
60周年を記念行事である。ドイツ首相アンゲラ メルケルとフランス大統領ニコ
ラ サルコズィは、主催者として共に参加者を出迎える。この話し合いではまず、
NATO事務長ヤープ デ ホープ スケッフェルの後任になるのは誰か、が中心議
題である。デンマーク首相アナス フォー ラスムセンが有力と見られているが、
トルコ首相レジェップ タイップ エルドアンが、改めて保留を強く表明してい
る、との報道もある。4年前にデンマークの新聞の中で、ムハンマドの風刺画が掲
載されたことをめぐる対立で、ラスムセンがとった態度をめぐり、トルコは彼の指
名を拒否している。
その他のニュース
オバマは米国とドイツが主導的役割を取ると協調
（バーデン・バーデン）米国大統領オバマは、経済恐慌を前に、ド
イツと米国の協力関係が持つ役割を協調した。ドイツ首相メルケル
と共にバーデン・バーデンでの共同記者会見に臨んだオバマは、こ
の状況で孤立することは誰もできない、米国とドイツが主導的な役
割を引き受けることが重要だ、と述べた。オバマはNATO首脳会談
を前に、午後には妻ミシェルとともにバーデン・バーデン入りして
いた。2万人を越える警官がこの地域を厳戒体制においていた。バ
ーデン・バーデンの中心部には、約5百人のデモ隊が集まった。NATO首脳会談に抗議 ストラスブールでは暴動が起きる
（ストラスブール、バーデン・バーデン）NATO首脳会談と並行
して、金曜日には暴動が起きた。フランスのストラスブールでは、
NATO反対派が道の石を警官に投げつけ、その後催涙ガスと放水車
で攻撃を受けた。前夜には3百人の武装デモ隊が、一時対押されて
いた。一方ドイツ側での抗議活動は、今までのところ平和的に行な
われている。2万5千人の警官が、会議の開催地ストラスブール、
バーデン・バーデン、ケールの警備を行なっている。これらの都市
は、要塞状態であった。土曜日にはストラスブールでは、「NATO
を止めろ」という言葉を掲げて、大規模抗議集会が開かれ、3万人
ほどの参加者が予定されている。欧州各国はアフガニスタン支援を約束
（ロンドン、ストラスブール）米国大統領オバマの訴えを受け、ヨ
ーロッパのいくつかの国はアフガニスタン支援を約束した。英国
は、8月に行なわれる大統領選挙の期間中の治安確保に貢献するた
めに、一時アフガニスタン派兵軍を増強する方針である、と英国政
府公報は発表した。ただし彼女は詳細については語らなかった。フ
ランス大統領サルコズィはストラスブールで、警官の育成と経済復
興で、今まで以上に支援を行なう、と予告した。ただし兵士を派遣
することはない、とオバマとの会談後に彼は述べた。ベルギーとス
ペインは金曜日に、アフガニスタンへ追加派兵を行なう、と発表し
た。米国のアフガニスタン新戦略は、今回のNATO記念首脳会談の
中心議題である。
４月４日（土）
トルコはラスムセンのNATO新事務長就任に賛成
（ストラスブール）NATO28カ国の首脳は、デンマーク首相アンダー フォー ラ
スムセンがNATOの新事務長に就任することで合意した。トルコは数時間に渡る協
議の末、2006年に風刺画をめぐって対立した際に、報道の自由を支持したラスム
センを拒否するのを断念した。米国大統領バラック オバマは、トルコ政府がラス
ムセンの就任に道を開いたことに感謝した。ラスムセン自身は、イスラーム教世界
とのよき協力関係に力を尽くすつもりだ、と述べた。NATOはストラスブールとケ
ールでの記念首脳会談で、フランスの加盟を高く評価し、米国政府のアフガニスタ
ン新戦略を支持した。NATO加盟国は、警官と軍隊の養成を担当する5千人ほどを
アフガニスタンに派遣する方針である。
その他のニュース
NATO首脳会談と並行して激しい暴動
（ストラスブール）約1千人ほどのNATO反対派が、ストラスブー
ルとケールで首脳会談で行なわれている中、激しい暴動を引き起こ
した。フランス側では、いくつかの建物が放火された。暴徒が発燃
剤を投げたため、1軒のホテルも炎上した。治安部隊が暴徒に向け
て、催涙ガスと放水車を使用した。目撃者の話によれば、黒い服を
着たデモ隊数人の中に警察は銃器も発見した。夕刻には事態は沈静
化した。米国大統領オバマはプラハ入り
（プラハ）米国大統領オバマはNATO首脳会談を終え、チェコの首
都へと旅を続けた。妻ミシェルと共に、オバマはプラハ空港で、大
統領クラウスの出迎えを受けた。オバマは日曜日には、EU加盟各
国の首脳と会談し、演説の中で核兵器のない世界のための提案を詳
しく述べる方針である。アフガニスタン「婚姻法を再検討」
（カブール）国際的な抗議を受けたため、アフガニスタン大統領カ
ルザイは、問題となっている婚姻法を再検討することに賛成した。
彼は法務省に対し解明をするよう指示した、とカブールで述べた。
ドイツ政府もアフガニスタンに介入したが、それはこの法律が人権
を無視し、女性が夫により強姦されることを容認しているからであ
る。ストラスブールでのNATO首脳会談では、アフガニスタン問題
も取り上げられた、アフガニスタンでも男女が同じ権利を持つのは
不可欠である、と首相メルケルは述べた。この婚姻法案は、シーア
派の家族生活の規則を証人知るものであり、女性に対して、少なく
とも4日ごとに夫と性交を強いている。国連女性開発基金は、結婚
生活の中での強姦を正当化するものだ、とアフガニスタン政府を非
難した。
４月５日（日）
オバマ「EUはトルコを加盟国として受け入れるべき」
（プラハ）米国大統領バラック オバマは、EUに対して、トルコの加盟交渉を加
速するように呼びかけた。トルコがEUに加盟することになれば、イスラーム教世
界に対して、前向きの姿勢を示すことになる、とEU加盟27カ国の首脳ガ集まった
会議で述べた。ドイツ首相アンゲラ メルケルは、この会合の終わりに、控えめな
姿勢を示し、特権的な友好関係と完全な加盟のどちらにより意義があるのか、捉え
方はさまざまだ、と述べた。フランス大統領ニコラ サルコズィは、EUに誰が加
わるかを決めるのは、EU加盟国だけである、と述べた。2005年に始まったトルコ
との加盟交渉は、人権問題と、キプロス紛争をめぐる意見の違いで、行き詰まって
いる。
米国とEUは北朝鮮のミサイル発射試験を、国際的な規則を侵害するものだ、と一
致して非難した。
その他のニュース
オバマは核兵器のない世界実現を呼びかける
（プラハ）米国大統領オバマは、チェコの首都プラハで、核兵器の
ない世界像に理解を求めた。米国は具体的な提案を行なって、格兵
器庫の撤去では主導的な役割を果たすつもりである、とプラハ城に
集まった3万人を前に演説した。オバマは米国のために、核兵器実
験禁止に関する条約の批准に向け努力している。ただしこの批准は
数年前から、上院の反対で実現していない。東ヨーロッパのミサイ
ル迎撃網の計画については、オバマは少なくともイランの脅威が続
くあいだは、保持し続ける方針である。また彼は、核政策を主題と
する国際会議を、2010年に招集するように提案した。メルケルはオバマの軍縮に関する姿勢を評価
（プラハ）ドイツ首相メルケルは、米国大統領オバマが核兵器のな
い世界を提案したことを、重要な姿勢の呈示である、と評価した。
チェコのプラハで開かれたEU・米国首脳会談後にメルケルは、戦
略兵器削減交渉の協定について、ロシアとの話し合いが行なわれて
いる、と指摘した。戦略的核兵器に関するこの軍縮条約は、年末ま
で行なわれる。メルケルはオバマの天候政策に関しても、肯定的な
発言を行なった。米国が大気汚染削減に関する目標を作る努力をす
れば、新たな世界気候条約に関する交渉が活性化することになる、
とメルケルは協調した。北朝鮮の人工衛星打ち上げは失敗 世界的に厳しい批判
（ピョンヤン、ワシントン）国際的な抗議を無視して、北朝鮮は長
距離ミサイルの試験を行ない、世界各地で厳しい批判を引き起こし
た。北朝鮮政府の最初の主張に反して、人工衛星を宇宙に送り出す
ことには失敗した。米軍および日本と韓国の軍部は一致して、ロケ
ットの1段目、2段目、3段目は海に落ちた、との認識を持ってい
る。それとは別に、この実験は国連安保理の決議に反している。安
保理は今日中に、緊急会議を行なう。米国、日本、韓国は、人工衛
星打ち上げを口実に、軍事的長距離ミサイルの技術を試そうとして
いるという点を中心に、北朝鮮を非難した。