４月２０日〜２６日のドイツのニュース
４月２０日（月）
国連事務総長潘はイラン大統領の攻撃的な演説を厳しく批判
（ジュネーヴ）イラン大統領マハムード アフマディネジャドは、国連の判事種差
別会議で、反イスラエルの発言を行なったが、国連事務総長潘基文は、これを厳し
く批判した。アフマディネジャドは、分断を図り、挑発するために、この会議を悪
用した、これを国連は受け入れることができない、と潘は述べた。米国はイランに
対して、攻撃的で恐るべき表現の使用をやめるように求めた。フランス大統領ニコ
ラ サルコズィは、これは憎悪の発言である、と述べた。アフマディネジャドの演
説中には、騒動が持ち上がっていた。西側諸国の代表多数が、抗議のため会議場を
去った。ドイツと米国を含む国連加盟国9カ国が、ジュネーヴでのこの会議が始ま
る前の時点で、すでに不参加を決めていた。これらの国々は、反人種差別会議がイ
スラエルに対する政治的な攻撃の場として使用されるのではないか、との懸念を持
っていたが、それが現実のものとなった。
その他のニュース
エル・バラダイは老朽化した核施設に警告
（北京）国際原発機構は、老朽化した核施設の危険について警告し
た。ただし原子力発電所の安全性は、10年前と比べれば、今日全
体としてみれば改善されている、と同機構総裁エル バラダイは北
京で開かれた原子力発電の未来に関する国際会議で述べた。それに
もかかわらず、いくつかの国では、運転と監視が下手な古い施設か
らなる不安な発電所がある、とも語った。これより前に彼は、北朝
鮮とイランの核計画をめぐる対立で、早期に交渉を行なうように呼
びかけた。彼の推測によれば、北朝鮮は凍結中の核計画を、数ヶ月
中に再開する状況にあり、そのため核兵器保有国に分類されなけれ
ばならない。北京でのこの会議には、65カ国のエネルギー相が参
加している。連立政権は課税逃れに対抗する法律で合意
（ベルリン）連邦政府は、数週間にわたる議論の末、脱税対策の法
案に合意した。政府公報は、この法案は水曜日の閣議の議事に取り
上げられる、と発表した。これより前には蔵相シュタインブリュッ
ク（社会民主党）と経済相ツ グッテンベルクが、最後の対立を取
り除いていた。この法律で、ドイツから国外に資金を移す課税逃れ
は困難になる。シュタインブリュックの当初の法案は、キリスト教
民主、社会同盟から激しい抵抗にあった。中国は機械製造でドイツを追い越す
（ハノーファー）中国は機械製造業の売り上げで、ドイツを追い抜
いた。これは、ハノーファー見本市で呈示された、ドイツ機械およ
び工場施設同盟の予測に基づくものである。それによれば、中国は
昨年の機械製造業の売り上げを3割増やし、2,710億オイロとした
が、これによりドイツの国内経済の基幹部門を追い抜いた。ドイツ
の売り上げは8%増で、2,330億オイロであった。この同盟の運営
部長ヘッセは、2009年にはドイツでは10%から20%の売り上げ減
少が予想されるが、今年半ばからは、景気の底は終わる、と同同盟
は予測している、 と述べた。
４月２１日（火）
国連反人種差別会議は最終声明を承認
（ジュネーヴ）異論も出ている国連の反人種差別会議は、早くも2日目の非公式会
議で、外国人排斥および人種差別に反対する最終声明を拍手で採択した。フランス
外務大臣ベルナール クシュネールによれば、この文書に関する合意は、月曜日の
この会議の冒頭で、イスラエルを侮辱して騒動を引き起こしたイラン大統領マハム
ード アフマディネジャドに対する敗北である。
ジュネーヴからの通信員の報告によれば、この最終文書の中では、近東紛争には言
及もされていないが、2001年にダーバンで開かれた第1回人種差別会議の声明が
確認されている。この声明の中では、イスラエルと近東の関連が6箇所に渡って取
り上げられている。
会議が始まる前から、反イスラエルを罵倒する発言が行なわれるのではないか、と
懸念されていた。そのためドイツ、米国、その他の国々は、参加していない。
その他のニュース
国際通貨基金「金融恐慌による損失は4兆ドル」
（ワシントン）国際通貨基金は、最新の分析の中で、金融恐慌によ
る米国、ヨーロッパ、日本の財政の損失は、4兆ドルに上る、と計
算している。値下がりした有価証券や不良債権の価値下落の3分の
2は銀行、残りは保険会社および年金基金の負担となる可能性が高
い、と同基金の報告書には記されている。米国の有価証券および債
権による損失だけで、2兆7千億ドルに上り、1月と比べて約5千億
ドル増加している。ヨーロッパ発の無価値な有価証券と信用供与の
価値下落は、1兆2千億ドルに上る、とのことである。不良債権買取銀行は危険な有価証券3千億オイロをもつことに
（ベルリン）連邦政府が計画している不良債権買取銀行は、1千
5百億オイロないし3千億オイロの危険性が高い有価証券を管理す
ることになる、と新聞が報じた。「フィナンシャル タイムズ ド
イツ」が、政府筋の情報として、これを報じた。首相メルケルを議
長とする幹部会議は、調査を受けた金融商品だけが、各銀行によっ
て設立されることになっている不良債権買取銀行に移され、企業の
負債などの他の危険なものは、移さないことで合意した、と報道さ
れた。連邦蔵相シュタインブリュックは、この法律は危険性の高い
有価証券を、遅くとも2週間以内に移すことができる、と見ている
が、まだ2つのやり方が議論されているが、いずれにせよ、連邦が
この有価証券を債務履行義務を引き受けないことになる。短時間労働紹介所と最低賃金をぐる決定は出ず
（ベルリン）連邦首相メルケルは、2つの中心的な争点について、
社会民主党との合意が成立する可能性はない、と述べた。。キリス
ト教民主、社会同盟の会派の会談で彼女は、短時間労働紹介所と期
限つき労働者の最低賃金に関する新たな規則は、今回の任期中には
決定を下すことは絶対にない、と述べた。これにより彼女は、社会
民主党党首ミュンテフェリングの要請を、退けたことになる。メル
ケルは、期限つき労働者の最低賃金をめぐる議論では、労働相ショ
ルツ（社会民主党）が連立合意を守らなかった、と述べた。また新
たな組織である短時間労働紹介所を作るには、さらに時間が必要で
ある、とも語った。連邦憲法裁判所は、同紹介所と連邦労働紹介所
および地方自治体が並立して業務を行なうのは、基本法に違反であ
り、2010年までに修正しなければならない、との判決を下してい
た。
４月２２日（水）
ドイツ経済は大幅な縮小を被る
（ベルリン）専門家の見方によれば、ドイツ経済は今年、過去80年間なかったほ
ど大きな縮小を被る。国際通貨基金の新たな予測によれば、2009年の国内総生産
は、5.6%減少する。ドイツの主要な景気研究所は、木曜日に新たな艦艇を公表す
るが、そちらでも6%の縮小が予想されている。大蔵大臣ペーア シュタインブリ
ュックの発言によれば、連邦政府は、経済活動の減少は少なくとも5%である、と
見ている。
連邦首相アンゲラ メルケルは、経済団体、労組、企業の代表と経済に関する首脳
会談を行なった後、第3次景気刺激計画の策定を拒否し、最初の2回の景気刺激策
がまず効果をあげるはずだ、と述べた。企業および労働市場のために、政府は更な
る支援を約束した。
その他のニュース
検察はテロ組織がドイツで大量殺戮を計画していると非難
（デュッセルドルフ）テロリストと見られるいわゆる「ザオアーラ
ント・グルッペ」は、2001年9月11日に起きた攻撃と同じ規模の
攻撃を、ドイツで行なう方針である、と連邦検察は推測している。
これはデュッセルドルフの上級地方裁判所で行なわれている「イス
ラーム教徒 ジハード連合」に参加していると見られる4人に対す
る裁判の冒頭で、検察がこれを発表した。起訴状の中では、23歳
から30歳のこの4人の男は、うち2人がイスラーム教に回宗したド
イツ人、1人がトルコ系ドイツ人、1人がトルコ人であるが、彼ら
は米国の市民を殺害し、ドイツの米国施設を破壊するつもりであっ
た、とされている。さらに少なくとも自動車爆弾による攻撃少なく
とも3件の準備をしていた。うち3人は、2007年9月上旬に、ザオ
アーラントの自動車工場で、警察の特殊部隊に逮捕されていた。
4人目の容疑者はトルコで逮捕された。裁判初日に被告全員は、こ
の容疑を否定した。大学と研究のために巨額の支出
（ベルリン）連邦と各州の教育大臣は、教育と研究分野に、追加で
180億オイロの投資をすることで合意した。この資金で2011年か
ら15年の間に、あらたに約27万5千人の学生を受け入れ、科学研
究組織を支援することになっている。連邦研究大臣シャヴァーンと
ベルリン教育大臣ツェルナーは、ベルリンでの共同科学会議の後
に、これを発表した。ただしこの提案は、首相メルケルと各州の州
首相から賛同を得なければならない。そのためには、6月4日には
州首相会議が計画されている。児童ポルノおよび課税逃れを取り締まる法案
（ベルリン）連邦内閣は、インターネット上の児童ポルノを取り締
まるための法律を決定した。この法律は、インターネット事業者に
対して、連邦刑事検察庁と協力して、児童ポルノの内容を含むサイ
トを閉鎖することを義務づけている。5大インターネット事業者
は、既に先週これに関する契約を、政府との間で結んでいた。さら
に閣議は長年議論されてきた蔵相シュタインブリュックの脱税との
戦いに関する法案も採択した。いわゆる課税回避地に会社をつくる
市民は、金融当局にそれに関する詳しい情報を提出しなければなら
ない。
４月２３日（木）
フィアット社はオーペル社の過半数の株を取得する模様
（リュッセルスハイム）イタリアの自動車会社フィアット社は、経営が危機に瀕し
ている自動車会社オーペル社の過半数の株を引き受ける意向である模様だ。オーペ
ル社全事業所評議会会長クラオス フランツがこれを発表した。これによってイン
ターネット版「シュピーゲル」の報道が正しいと確認したことになる。その発言に
よれば、フィアット社は来週火曜日にもこの計画の声明に署名する方針である。オ
ーペル社事業所評議会は、この措置を批判し、同社は大きな負債を抱えており、ド
イツの国家支援に期待している、と発表した。
連邦経済大臣カール・テオドール ツ グッテンベルクは、フィアット社がオーペ
ル社の過半数を保有することが、仮決定されている、との報道を否定し、連邦政府
は、いかなる仮決定も下すことなく、関心を持つさまざまな書いてと話し合いを行
なっている、と述べた。
その他のニュース
経済は2010年中ごろにようやく安定する
（ベルリン）ドイツが景気後退を克服するのは、早くても2010年
の中盤になる、と主要経済研究所は見積もっている。これらの研究
所は今年は国内総生産が6%の減少となる、との予測を行なってお
り、ベルリンで発表した予想の中では、ドイツは2度とない経済の
落ち込みを経験する、と述べている。また2010年も0.5%の減少
で、抜本的な回復はないと見ており、国際的な銀行の危機の解決
が、改善のために決定的に重要だ、とも述べている。この予想によ
れば、失業者は2009年平均で、370万人に上る。2010年には
470万人になる、との予想である。連邦議会はHRE銀行の調査委員会を設置
（ベルリン）不動産銀行ヒューポ リアル エステイトの経営の行
き詰まりと、巨額の国家の保証金を投じての救済は、国会の場に持
ちこまれる。連邦議会が調査委員会を設置し、秋の選挙までに、政
府の危機管理の失策によって、納税者の負担が生じたのかどうか、
そして倒産同然の状態からどのような教訓が引き出せるか、明確に
する方針である。この委員会の設置は、野党の自由民主党、左翼
党、緑の党が協力して、連邦議会で押し通した。同行は数ヶ月前か
ら、国および個人の1千億オイロを越える支援があってようやく倒
産を免れている。経営陣が失策の穴埋めをすべき
（ベルリン）最高経営陣が、今後大きな失敗を起こした場合には、
巨額の損害賠償を行なうことになる。幹部に対してより適切な損害
賠償を行なわせるために、大連立政権が作る措置の中に、これが含
まれる。それによれば、業績が伸びた場合の特別手当は、企業が長
期的に安定した方針を持てるように、契約期間が終了した際に支払
われることになっていりう。キリスト教民主、社会同盟と社会民主
党は、株式市場上場会社に対しても、幹部から監査役員になるため
に2年間の給与支払いの待機期間を導入する方針でもある。企業の
経営陣の損害賠償に関する規則全体は、夏休み前にも、連邦議会と
連邦参議院の可決を受けることになる。
４月２４日（金）
米国政府はジェネラル モーターズにさらに巨額の支援
（ワシントン）米国政府は、経営が弱体化しているオーペル社の親会社ジェネラル
モーターズ社に、20億ドルの追加信用供与を行なった、と大蔵省はワシントン
で発表した。この資金は同社の意向どおりに使用できる。デトロイトに本社を持つ
ジェネラル モーターズ社は、競争で危機にさらされており、既に134億ドルの信
用供与を国から得ていた。同社は6月1日までに、負債の見直しを行ない、今後実
施可能な経営健全化計画を呈示しなければならない。この努力が実を結ばなけれ
ば、破産手続きが取られる可能性がある。
極端に需要が減っているため、ジェネラル モーターズ社は、少なくとも2万1千
人の従業員に、強制的に休暇を取らせる方針である。5月から7月の間に、北米に
ある同社工場13箇所は、それぞれ数週間閉鎖される、との発表もあった。
その他のニュース
世界銀行「貧しい国々は発展の危機に」
（ワシントン）世界銀行と国際通貨基金は、進行中の経済恐慌が、
貧しい国々では発展を阻害する事態につながりかねない、との懸念
を持っている。最新の報告書によれば、世界的な景気後退で、今年
最大9千万人がさらに極端な貧困に陥る見通しで、2009年に飢え
る人の数は、おそらく10億人の大台を越える。さらに、世界経済
恐慌の影響を逃れることができる発展途上国はない、とのことであ
る。最新の集計によれば、すべての貧しい国々の半分以上で、極端
な貧困が増加するものとみられている。この事態から特に大きな影
響を受けているのは、サハラ以南のアフリカ諸国である、とこの研
究は述べている。ifoの指標は期待を持たせるもの
（ミュンヒェン）ドイツ経済は、景気の底が終わることに期待して
いる。経済研究所ifoの業績動向指数の動向は、希望の兆しと評価
されている。2度連続の後退の後、4月には企業の情勢は急速に大
幅に明るくなり、過去5ヶ月で最高の水準にまで上がった。ミュン
ヒェンの同研究所は、前月の指標を82.2から83.7に引き上げた。
特に今後の見通しを今までよりかなり楽観的なものと判断している
会社もあり、また現状の評価も改善している。連邦銀行総裁ヴェー
バーも、ドイツ経済は来年には「徐々に回復」すると見ており、経
済後退の速度がゆるまる兆候が生まれ始めた、と述べた。ハノーファー見本市の来場者は増加
（ハノーファー）経済恐慌にもかかわらず、今年のハノーファー見
本市は、今まで以上に関心を持つ人を集めた。約21万人の来場者
を集め、科学技術と投資財の見本市は期待を上回る成果をあげた、
と見本市の代表フォン フリッチュは閉幕の際に述べた。2008年
には約20万人が来場していた。参加した工業連合も、今回の見本
市をかなり肯定的に評価した。電気技術および産業中央連合会長ロ
ーは、見本市の実際は、数字よりもかなり良かった、と述べた。ま
た彼は、景気後退の底を間もなく打つのではないか、との期待を述
べた。
４月２５日（土）
メキシコでは多くの人が豚インフルエンザで死亡
（メキシコ市）メキシコでは、豚インフルエンザで、少なくとも62人が死亡した
模様である。これは新種のインフルエンザ ウィルスA/H1N1型によって引き起こ
される。世界保健機関の発表によれば、死亡したうちの18件では、すでにこのウ
ィルスが最終的に見つかったことが証明されている。さらにこのウィルスに感染し
ている1千人以上が、監視を受けており、うち、9人は米国にいる。世界保健機関
によれば、このウィルスは人間も、豚や鳥も感染する可能性がある。若い成人ある
いは健康な成人を中心に、豚インフルエンザが発生しているが、その理由は今のと
ころ解明されていない。世界保健機構事務長マーガレット チャンは、このインフ
ルエンザが世界的に広がる可能性がある、と警告し、今まで影響を受けていない国
々全てに対して、警戒を強めるように促した。
その他のニュース
ドイツの輸送船がソマリア沖でまた乗っ取られる
（ナイロビ）アフリカの角で、ドイツの船が海賊にまた乗っ取られ
た。米国海軍と「アタランタ」という呼び名のEUの海賊対策活動
がこれを確認した。マルタの国旗を掲げて航行するドイツ船会社の
穀物輸送船の洗浄には、17人の乗組員がいるが、ドイツ人は1人も
いない。乗っ取られたとき、この船は規則通りにイエメンとソマリ
アの間の輸送船の航路上を運行しており、ソマリア沿岸へ向かう途
上であった、とのことである。シュタインブリュックは記録的な新規国債発行に期待
（ベルリン）連邦蔵相シュタインブリュックは、連邦共和国の歴史
上最高額の新規借り入れを行なうことに期待を寄せている。社会民
主党の政治家である彼は、「ヴェルト アム ゾンターク」紙で、
実質で新規負債は500億オイロを大きく越えるだろう、今年は極端
な年になる、と述べた。さらに補正予算を組む可能性が、ますます
高まっている。政府は数週間前には、2009年の第1回補正予算を
決定し、その中には370億オイロ近くの新規負債が含まれており、
これは当初の倍額であった。この支出には、第2次景気刺激策と銀
行安定策の資金は含まれていない。ケーラーは恐慌の中で混乱しないようにと警告
（ベルリン）連邦大統領ケーラーは、現在進行中の経済恐慌と金融
恐慌に対処する中で、混乱に陥らないように、と警告した。情勢は
深刻であるが、管理は可能である、とベルリン・ブランデンブルク
情報放送局の番組で述べた。これは間接的ながら、社会民主党の大
統領候補であるシュヴァンの、この恐慌の結果として社会不安が起
こる危険性がある、との発言に反するものである。
４月２６日（日）
米国政府は豚インフルエンザで警戒状態を宣言
（ニュー ヨーク）米国政府は、メキシコ発の豚インフルエンザの感染が激しさを
増していることを受け、正式に健康上の緊急事態を宣言した。これにより関係官庁
は、インフルエンザの調査の実施と医薬品の調達をより容易に行なえるようにな
る。今のところ米国では20人が、H1N1型の豚インフルエンザの突然変異ウィルス
に感染したことが判明しており、その中にはニュー ヨークの8人の生徒も含まれ
ている。カナダも、4件の感染が確認された、と発表した。EU内部では、豚インフ
ルエンザが疑われる事例は発生していない、とEU委員会は発表した。メキシコで
は今までに、81人がこの病気で死亡した。メキシコ市では公の催し数百が中止と
なり、学校と大学は5月6日まで閉鎖される。ロシアを含むいくつかの国々が、メ
キシコへの旅行に対する警告を発した。
その他のニュース
パキスタンのタリバーンに対し新たに軍事攻勢
（イスラマバード）国外からの激しい批判を受けて、パキスタン治
安部隊は同国北西部の国境の州マカランドで、タリバーンの戦闘員
に対する大規模な公正を新たに開始した。軍の発表によれば、ヘリ
コプターの支援を受けた地上軍が、スワット谷に接するディル地域
の急進派の拠点を攻撃し、引き続き起きた激しい戦闘では、多数の
蜂起勢力戦闘員と、兵士1名が死亡した。一方タリバーンは死亡し
たポーランド人地質学者の遺体を、パキスタン当局に引き渡した。
死亡したのはポーランドの石油会社のためにパキスタン北西部で働
いていた42歳の男性で、9月に蜂起勢力に誘拐され、その後首をは
ねられていた。金融恐慌でアイスランドは左派が多数派に
（レイキャヴィク）アイスランドの有権者は、左派に地滑り的な勝
利を与え、金融恐慌に対処した。これにより65年ぶりに市民勢力
を野党においやったことになる。2月から少数政権の首相を務めて
いるシグルザルドッティルは、予定を早めて土曜日に行なわれた国
会議員選挙で、みずからの社会民主党と左派緑の党をあわせて、
51.5%の票を獲得し、これにより絶対多数を得た。両党で63議席
のうち34議席を獲得した。シグルザルドッティルは、この選挙結
果を、新自由主義との決別である、と評価した。恐慌との対決と並
ぶ最重要課題として彼女は、できるだけ早い時点でのEU加盟を挙
げた。スリ ランカで軍は停戦の申し入れを拒否
（コロンボ）スリ ランカの北東部では人道上の危機が発生してい
るため、タミル人反乱勢力は、一方的に停戦を予告した。反乱勢力
の地域にいる一般市民数万人の苦しみを終わらせるには、それしか
手段がない、と発表した。スリ ランカ政府はこの停戦の申し入れ
を即座に拒否した。反乱勢力は完全な敗北の直前にあり、降伏する
べきである、と国防相ラジャパクセは述べた。国連緊急支援調整官
ホームズはコロンボで、戦闘地域の一般市民に物資が供給できるよ
うにするため、戦闘を終えるように求めていた。国連の推計によれ
ば、既に10万人を越える一般市民が、蜂起勢力の最後の逃げ込み
先である同地から脱出しているが、5万人がまだここに閉じ込めら
れている。