１月１６日〜２２日のオーストリアのニュース
１月１６日（月）
国外ニュース
トスカーナ沖で緊急事態宣言 イタリアは環境汚染も懸念
トスカーナ沖で豪華客船が事故を起こし、数人が今なお行方不明で
ある。生存者を見つける可能性はますます少なくなっているが、当
局内部では次に起こりかねない大災害が、大きな不安が起きてい
る。「コスタ コンコルディア」の燃料貯蔵容器の中には、2千4百
トンの軽油があり、これが環境汚染を引き起こす可能性がある。イ
タリア政府は当面は、「悪夢」が起きないように、緊急事態を宣言
する方針である。
国内ニュース
オーストリアはAAAの評価を取り戻すつもりである
スタンダード＆プアーズ社の最高の評価が週末に失われ、大見出し
になったのは国内だけではなかったにもかかわらず、政府側は今後
も活動の必要があるとは見ていない。月曜日には舞台裏では、大き
な動きがあった。報道によれば、数人の高官の会議が開かれ、さら
なる危機克服の方針が議題に取り上げられた。この方針は、困難な
障害があるだけに、さらに広範になる。悪い印象を与えているにも
かかわらず、オーストリアはできるだけ早く、AAAの評価を得る国
に復帰するつもりである。
１月１７日（火）
国外ニュース
残骸の中での捜索 行方不明者の数は不明 船長は自宅拘留
豪華客船「コスタ コンコルディア」の残骸の中で、行方不明者の
捜索が再び熱意を持って行なわれている。火曜日には潜水夫たち
が、浸水した船尾から5人の遺体を見つけた。しかしそもそもこの
船の中に何人の人が残っているのか、不明である。先の報道では
22人から29人の間を揺れ動いており、イタリアの報道機関は
、40人の名前が載った「秘密の一覧表」がある、と報じた。批判
に立たされている船長は、この間に自宅拘留となった。
国内ニュース
国民評議会は税制と国営放送の議論で新年を始める
国民評議会は、オーストリアのファシズムの犠牲者の社会復帰運動
に関する長い議論を、水曜日に完了する。その他に野党は、時事問
題の議論で支出削減策およびオーストリア国営放送の独立性に関す
る議論を、あまりに短時間で終えないように求めている。
１月１８日（水）
国外ニュース
「問題を早期解決する」とオルバンは和解の方針を示す
ハンガリー首相オルバンは水曜日に、EU議会で初めて、問題視され
ている憲法に対する態度を表明した。「問題を早期に、まず修正す
る」つもりである、とオルバンは協力の姿勢を示した。また彼は、
自分の改革の「速度が速すぎる」ことはないと述べ、EUに対して、
自分の政府の「大きな作業」をさらに支援するように求めた。EU議
会議員たちは、失望したと表明した。「EUは靴の汚れを落とすマッ
トではない」と緑の党のコーン・ベネディットはののしった。
国内ニュース
国民評議会は「上級学校への単位制度導入」を可決
今年の国民評議会の2回目の会議は、現在進行中の支出削減政策に
関する議論で始まる。1時間以上に渡って、国会議員たちは、大蔵
大臣マリーア フェクター（国民党）に質問を繰り返し行なった。
質疑応答の時間の終わりに、教育問題が再び取り上げられた。教育
に関する国民発案が、学校の上級段階の改革を決定する議論を元に
して行なわれる。上級学校の独立単位化とは、悪い成績を一つ取っ
た場合に、一学年を全部繰り返すのではなく、その単位だけを取り
直す、というものである。ただし高校卒業試験までは、すべての単
位をとらなければならない。
１月１９日（木）
国外ニュース
オルバンはブダペスト中心部を「予約」 金曜日のデモはなし
水曜日にはハンガリー首相オルバンはEU議会で、問題の憲法に関す
る議論の中で、ハンガリーは「問題を早期にそしてあっさりと修正
する」だろう、と自画自賛した。右派保守派の政治家である彼は木
曜日に指示を発表したが、これはEUとの対立を沈めるのには貢献し
なかった。政府は3月に行なわれる国の祝日に向けて、ブダペスト
市中心部のすべての大きな広場を、2014年の任期終了まで「予約」
した。デモ隊と集会は、これにより全く不可能となった。
国内ニュース
上級学校の留年は行なわれない 単位化が決定
上級学校の単位化は、順調とは言えない滑り出しではあったが、よ
うやく確定した。不可2つをとった場合には、今後は学年を繰り返
す必要はなくなり、該当する単位だけを再履修することになる。学
年会議の決定に従い、不可が3つの場合も、これが可能になった。
国民評議会は連立与党と未来同盟の賛成で、この改正を承認した。
本来の計画は、国民党の反対で修正されざるを得なかった。
１月２０日（金）
国外ニュース
「コスタ コンコルディア」事故で旅行業界は打撃を受ける
豪華客船の旅は、旅行主催者にとって宝の山である。しかし今回の
豪華客船「コスタ コンコルディア」のトスカーナ沖での事故は、
この業界を揺さぶっている。予約の数は安定しているが、旅行会社
はその印象が損なわれることを懸念している。時間は緊急である。
事故の原因が早期に解明されなければならないが、それは数週間で
夏の予約が始まるからである。
国内ニュース
当面は無事 オーストリアのシュレッカー店舗の未来は不透明
ドイツの雑貨販売店網シュレッカーは、金曜日に破産宣告を出した
ことを受け、オーストリアに970ある店舗の今後が懸念されてい
る。個人営業労働組合は、金曜午後に初めて少し安心するような発
表をした。同社は、オーストリアでの営業を維持するべく努力して
いる、と述べた。ただし専門家は、ドイツでの倒産は、オーストリ
アの子会社も巻き添えに破滅する可能性がある、という点で一致し
ている。
１月２１日（土）
国外ニュース
コカインよりも貴金属が儲かる
ほぼ50年間、ゲリラ活動コロンビア革命軍FARCは、政府との戦い
を繰り広げていた。この軍隊に似た部隊に最新式の武装を与えるた
めに、同軍は常時収入源を探している。長年に渡り、彼らは麻薬の
密売、脅迫、誘拐で資金を得ていた。しかしここ数年彼らは新たに
かなり儲かる取引方法を見つけた。それは金である。金はその間
に、コカインよりはるかに高価なだけでなく、別の利点もある。そ
れは合法的である点である。
国内ニュース
「21世紀の家」 芸術の理想を追い求めて
「全芸術作品のユートピア」は、2ヶ月前にウィーンに開館した
「21世紀の家」で初めて行なわれた集団展示の題名である。その中
には、ロマン派の時代以降ずっと議論されていたことが展示されて
いる。リヒャルト ワーグナーなどが宣伝したように、芸術の大い
なる理想を追い求めることは、現代社会では今なお意味があるかど
うか、そしてどのような意味があるか、という問題がその中心であ
る。「21世紀の家」は、50人の作品を展示しており、それによっ
て「芸術の歴史」を少し展望するつもりである。
１月２２日（日）
国外ニュース
クロアチアでの国民投票 明確に多数がEU加盟に賛成
クロアチアの国民の明確な多数が、EUに加盟することに賛成した。
日曜日に行なわれた国民投票では、およそ3分の2がクロアチアが
EUに加盟することに賛成した。ただし、投票率は下限の50%を大
幅に下回った。しかし2013年7月1日を目標としている加盟を阻止
するものは、もはやなくなった。それまでに既にEUに加盟している
27カ国が、加盟条約を批准することが必要であるが、これは単なる
形式的なものと見られている。
国内ニュース
フォーフェス 議員の削減と2015年の税制改革
シュタイアーマルク州首相フランツ フォーフェス（社会民主党）
は、支出削減問題で、支出削減と増税を「うまく組み合わせる」こ
とができる、と期待している。彼はテレヴィ番組の中で、その例と
して、国会議員の数を減らし、2015年に税制改革を行なうことを
挙げた。