５月２７日〜６月２日のオーストリアのニュース
５月２７日（月）
国外ニュース
中国との貿易摩擦 ドイツの方針はEUの方針と対立
中国新首相李克強が初めてのEU訪問では、まずドイツを訪れたの
は、偶然ではない。両国は経済的にきわめて密接だからである。ド
イツの中国への輸出は数倍に増加し、逆に中国はドイツへの最重要
納入国に間もなくなるので、中国から訪れた李に取り入ろうとして
いる。しかしEU委員会からは全く別の方針が示されている。中国の
安い輸出品に懲罰関税をかけるかどうかが検討される。ドイツはこ
れに反対しており、そのため中国政策に関するEUとの隔たりはます
ます深くなる。
国内ニュース
心理学者新法が専門家判断へ
社会民主党と国民党は昨日午後、新たな心理学者法を専門家の判断
に回した。それに含まれている修正は包括的なもので、この法律は
完全に新たに書き直されている、と「クリール」紙は報じている。
新法の目的は、診察の質を高め、患者の安全を高めることである。
今までは、オーストリアで登録されている心理学者1万5千人以上の
教育および評価は、一律化されていなかった、と同紙は報じてい
る。
５月２８日（火）
国外ニュース
バイエルン親族問題 9万オイロで子供を職員見習いとして雇用
バイエルン州では、親族問題が大きなうねりをもたらしている。州
議会議員たちが2000年まで、配偶者と子供達を職員として雇用し
ていた可能性が高い。この規則が禁止された時には、16人の議員
が、早期に新たな契約を結んだ。その時には数人がずうずうしい行
動を取った。キリスト教社会同盟の議員ゲオルク ヴィンターは、
13歳と14歳の子供を事務所の見習いとして雇用している。2012年
までに合わせて9万オイロを得た。キリスト教社会同盟からも社会
民主党からも、辞職者が出た。また有名な流行歌手に対しても捜査
が進んでいる。
国内ニュース
選挙前に賃上げ 政府は公務員賃上げをくじく
公務員労働組合会長フリッツ ノイゲバオアー（国民党）が、公務
員の賃金交渉を夏に行なうよう求めるやいなや、政府は滅多にない
ことだが一致してこれを無視した。連邦首相ウェルナー ファイマ
ン（社会民主党）は、素っ気なく拒否し、国民党党首で副首相のミ
ヒャエル シュピンデレガーはノイゲバオアーに同調せず、「私た
ちはパンドラの箱を挙げることになるからだ」と述べた。公務員問
題担当の大臣ガブリエレ ハイニシュ・ホーセク（社会民主党）
は、選挙後に話し合いを行なう、と素っ気なく指摘し、これは「休
暇中」の問題ではない、と述べた。
５月２９日（水）
国外ニュース
経済開発協力機構の勧告「賃上げは経済を活性化する」
経済開発協力機構OECDは、オイロ使用地域の経済成長予想を、改
めて下方修正した。2013年には、同機構は国内総生産が0.6%減
少する、と予想している。景気後退との戦いに向けて、同機構は一
連の対策と、ヨーロッパ中央銀行の断固たる行動を勧告した。輸出
中心のオイロ使用国が、若干賃上げをすることで、「埋め合わせの
過程」が生まれる可能性がある、とも述べている。
国内ニュース
数百人分の仕事がなくなる 小売業にとって暗黒の日
オーストリアの小売業に破壊的な打撃である。電気製品販売店網ニ
ーダーマイアーは、全面的に閉鎖となる。投資家が見つからなかっ
た。水曜日の発表によれば、同社の885の支店のうち食料品を扱う
デイリの店舗180が閉鎖される。発表によれば、日曜日の営業を巡
る混乱と、「大規模な否定的な報道」のため、千万オイロ単位の予
定にない損失が生じた。デイリでは、560人、ニーダーマイアーで
は3百人の従業員が仕事を失う。
５月３０日（木）
国外ニュース
エジプトは激怒 エチオピアは問題のナイル開発計画を開始
エチオピアはナイル川に発電所の建設を開始した。巨大なダムを建
設することで、青きナイル川は実質的に分断される。エチオピアは
この発電所からの電力を、経済成長のために必要としている、と政
府は発表した。同国はアフリカ最大の電力出国になる方針である。
その下流でナイル川に面するエジプトは、生きて聞くのに重要なこ
の川の「分断」に関して、きわめて不満である。同国政府は、エジ
プトがナイル川の水の3分の2以上を使うことを認めている条約が、
現在効力を持っている、と指摘している。
国内ニュース
自由党に近いサイトに反対する広告 グラーフとプラマーが応酬
国民評議会議長バルバラ プラマー（社会民主党）と同議会第3議
長マルティン グラーフ（自由党）の関係は、ますます損なわれて
いる。原因となったのは、プラマーが軌道に乗せたインターネット
上のサイトに対する広告Unzensuriert.atである。これはグラーフ
の事務所の職員が作っている。掲示板には攻撃犯ブレイヴィクを模
範とするとの書き込みが上がっている。グラーフはプラマーが、彼
の職員に「嫌がらせをしよう」としていると非難しており、この職
員は再三自分の行動を擁護し、自由党に「責任」を取るように求め
ている。
５月３１日（金）
国外ニュース
サーカシヴィリ ボトックス注入に税金を使用
貧しい南カフカスの共和国グルジアの大統領が、やりたい放題の生
活習慣のために、人々をあきれさせたのは初めてではない。ミハイ
ル サーカシヴィリは、1万1千オイロを越える税金を使ってボトッ
クス治療を行ない、彼に批判的な人々を激昂させた。そのほかに
9千オイロを、ヌード写真に使った、と国会議員は批判している。
国内ニュース
銀行の院外活動家は金融取引税に反対
周知の通りし希望はぼんでいる。2014年1月1日の金融取引税導入に
向けて、それはよいことではないかもしれない。財務大臣マリーア
フェクター（国民党）は、5億オイロを税収から取り込む方針で
あった。しかし銀行は、この税に反対する院外活動を行っている。
これについてドイツの銀行は成果を上げており、ドイツではこの税
金を支持する趨勢ではあるが、銀行業界は骨抜きにして導入する方
針である。いずれにせよ、ドイツで行われている選挙戦は、銀行を
利用することができる。オーストリアにとっては、EUの他の加盟国
に予定されたこの税金の院外活動を行なう時間がなくなりつつあ
る。
６月１日（土）
国外ニュース
ロシアでは職場、階段、会社で全面的な禁煙
ロシア政府は新たに多くの禁止を行ない、喫煙と戦うと通告した。
土曜日から、職場、病院や学校などの公共の建物の中では、全面的
に喫煙が禁止される。住宅の階段でも喫煙は禁止である。さらに来
年には、食堂やホテルがそれに続く。全面的なたばこ禁止で、政府
は現在ロシアにいると見られる喫煙者4千万人を、大幅に減らすつ
もりである。反対派は「反たばこのヒステリー」である、と述べて
いる。
国内ニュース
フィッシャーはゴラン高原からの撤退に相変わらず反対
連邦大統領ハインツ フィッシャーは、シリア情勢が困難であるに
もかかわらず、オーストリア軍から国連軍に参加している兵士が、
ゴラン高原から撤退するのを、相変わらず拒否している。テレヴィ
番組の中で彼は昨日、オーストリアが撤退すれば、国連の任務全体
が困難になる、と述べた。フィッシャーは「クライン新聞」にも、
そのため「できるだけ長期間で」この任務を「完遂する」ことに賛
成であり、このような姿勢を取ることで、オーストリアが安全政策
にただ乗りしている、との非難を否定するつもりだ、と述べてい
た。
６月２日（日）
国外ニュース
イスタンブルの抗議活動 首相事務所の前で催涙ガス使用
トルコでの抗議活動は、一時的に緊張が解けた後、大規模なデモは
続いている。日曜日には1千人のデモ隊が、首相レジェップ タイ
ップ エルドアンの事務所前に集まった。警察は催涙ガスと放水車
を投入した。先に抗議の波が生まれたイスタンブルのタクシム広場
では、再び数万人が集まった。これより前には警察が、広場を奪還
していた。数百人がその後、広場に障害物を築いていた。
国内ニュース
再び洪水警報 交通は大規模に麻痺
水があふれ出た河川、多くの土石流が、日曜日にオーストリア各地
に荒廃の痕跡を残した。主として東部では、まだ最悪の状態には達
していないかもしれない。洪水が流入して、交通が大規模に麻痺し
ている。オーストリア鉄道は西側の路線で、遠距離交通すべてを運
休しなければならなかった。線路上の障害物は、朝の通勤客にとっ
ても障害になる、と予想されている。多くの地点が通行不能になっ
ている、と日曜日午後に報告され、ドイッチェス エックなどの重
要な交通区間も影響を受けている。