２月１０日〜１６日のドイツのニュース
２月１０日（月）
連邦政府はスイスの国民投票を受けて問題発生を予期
連邦首相アンゲラ メルケルは、スイスの国民投票を受け、隣国ス
イスとの間で大きな問題が生じる、と予期している。政府広報ペー
ター ザイベルトは、世界的な競争力を確保するために、スイスと
EUの関係をできるだけ密接なままにしておくことに、連邦政府は大
きな関心を抱いている、と述べた。メルケルの見方では、スイスは
EUに対して、投票結果二度のように対処しようと考えているか、説
明しなければならない、とも語った。連邦外務大臣フランク・ヴァ
ルター シュタインマイアーは、スイスは今回の国民投票によっ
て、特に自分に不利益をもたらした、と判断している。彼はブリュ
ッセルでのEU加盟各国の外務大臣会合で、スイスはEUとの経済交流
に頼っており、スイスはEU内部の基本方針の決定を尊重すること
も、EUとの公正な関係の一部であることをわきまえておかなければ
ならない、と述べた。スイスは日曜日にぎりぎりの賛成多数で、移
民を制限することに賛成した。これに基づいて同国政府は、3年以
内に移民の一年あたりの受入数を設定しなければならない。
その他のニュース
シリア会議の第２回交渉
ジュネーヴでは、シリア内戦を終結させることをめぐる第2回の話
し合いが始まった。公法によれば、国連の仲介役ブラヒミは、まず
シリア与党の代表と会談した。引き続き彼は、大統領アサドの政権
の使節を会談するつもりであった。議題はテロ組織および停戦の可
能性についてである。第1回の交渉は1月31日に行なわれたが、成果
を上げることなく終了していた。一方フランスは、国連安全保障理
事会に、攻防戦が続いている地域の民間人に、支援物資を輸送する
道を作るよう求める決議を提出する、と予告した。フランス外相フ
ァビウスは、この可能性を議論しているのに、住民がさらに飢えて
いるのは、不祥事である、と述べ他。サウジ・アラビアは、シリア
で人権侵害があるとして、国連安全保障理事会の緊急会議開催を要
求した。
パキスタン分離主義者がガス輸送管3本を爆破
パキスタンでは分離独立派が、ガス輸送管3本を爆破し、数百万人
の人がガスの供給を受けられなくなった。国営エネルギー企業社長
カーンは、修理には数日かかる、と述べた。特に影響を受けたの
は、同国で最も人口が多く豊かなパンジャブ州である。バルチスタ
ン共和国軍BRAが、この攻撃を行なった、と発表した。同組織の広
報は、この攻撃は、分離独立派が殺された治安部隊の作戦活動に対
する報復である、と述べた。同組織はバルチスタンのパキスタンか
らの独立を求めて戦っており、イスラマバードの中央政府を非難し
て、最大の州の地下資源を搾取する一方、住民を貧困状態に置き続
けている、と述べている。
ガオク「ミャンマー改革を前進させなければならない」
連邦大統領ガオクとビルマ野党の指導者スー チーは共に、ミャン
マーの改革を断固として継続するように呼びかけた。彼女はガオク
と首都ネーピードーでで会談した後、改革は正しい道筋を歩んでい
るが、十分迅速には進行していない、と述べた。ノーベル平和賞受
賞者である彼女は、ガオクとの会談は、勇気をもたらすと感じてい
る、と述べた。ガオクは、民主主義の基準に達する上で、ミャンマ
ーよりゆっくりした歩みの国が、世界にたくさんあるのを自分は知
っている、と述べた。これより前にガオクは、大統領テイン セイ
ンと会談し、その回各政策を賞賛したが、和解と人種的宗教的な少
数派の権利の拡大に向けて、さらなる努力を促した。両大統領が臨
席して、両国の代表が、総額5億オイロの債務軽減を含む協定に署
名が行なわれた。
２月１１日（火）
アルジェリアで飛行機が墜落 死者1百人ほどとの報道
報道によれば、アルジェリアでは軍用機が墜落した。今のところ未
確認の情報によれば、1百人ほどが死亡した。アルジェリアの新聞
「ヴァタン」の報道によれば、事故は同国北部にあるウッム エル
ブアーギ州の山地で起きた。アルジェリアのラジオによれば、厳
しい気象条件が事故の原因である。米国のロッキード製で、4発の
ターボプロペラ付きのC130型「ハークレス」が、軍人およびその家
族百人以上を、コンスタンティネに輸送するところであった。同機
はオアシスの町タマンラセット発であった。
その他のニュース
キプロス再統一に向けた話し合いで成果が上がる
封鎖が2年間続く中、キプロス再統一に対する話し合いに、再び動
きが出た。ギリシア系キプロス人の指導者アナスタシアデスとトル
コ系キプロス人の指導者エロールは、国連の仲介の元、分断された
首都ニコシアで、同盟を育成するために新たな体制を作り上げる作
業をすることで合意した。会談の目標は、両地域に中立の行政府を
作り、合同の外交代表部を作ることである。EU委員会議長バローゾ
とドイツ外相シュタインマイアーは、1974年から分断されている地
中海の島国キプロス問題の、政治的解決に前進があったことを歓迎
した。トルコが占領している北キプロスは、トルコ政府からのみ承
認されている。ギリシア系キプロス人は2004年に、過半数の反対
で、国連の再統一計画を拒否した。トルコ系キプロス人の多くは、
これに賛成している。
問題の遺伝子組み替えトウモロコシ1507はEUで間もなく許可
問題となる遺伝子組み換えトウモロコシの種類1507は、間もなくEU
の許可を得る。ブリュッセルではEU諸国の意見調整が行なわれ、栽
培許可に反対する過半数には十分ではない、と会議の議長を務める
ギリシア外相ヴェニゼロスは発表した。許可をするために必要なは
っきりした過半数も得られないので、決定はEU委員会での決定が下
されることになるが、同委員会はすでに、科学的な評価に基づい
て、栽培許可を出すつもりである、と予告していた。ドイツはブリ
ュッセルでの意見調整には参加していないが、連邦政府内部で意見
が一致していないためである。フランスも許可に反対している。遺
伝子組み換えトウモロコシの種類1507は、米国の企業デュポン パ
イオニアが実験室内で、除草剤グルフォシネートに耐性を持つよ
う、作り替えたものである。批判する人たちは、このトウモロコシ
の虫と環境に対する影響が、十分検討されていない、と警告してい
る。
シリア内戦の当事者は再び直接対話
イスラーム教徒のテロに関する議論で、シリア内戦の当事者は、ジ
ュネーヴでの和平協議を続行する。ただしシリア政府代表団の周辺
からの情報によれば、その論調は「否定的」である。外国の仲裁役
ブラヒミと、両者が共に話し合うのは1月末以来である。反政府勢
力の代表団側からは、彼らは移行政権の結成のための具体的な提案
を文書で提出するつもりである、との発表があった。大統領アサド
の代表団は、テロが起きている間は、これに関しては交渉は行なわ
ない。ブラヒミはロシア副外相ガチロフと米国政務次官シャーマン
との会談が、金曜日に行なわれる予定である。専門家はこれは交渉
が行き詰まっていることを示すものだ、と捉えている。国連の発表
によれば、シリアのホムスにいる反乱勢力と政府軍は、孤立した民
間人を救うために、停戦を水曜日午後まで延長することで合意し
た。
２月１２日（水）
連邦政府はドイツが経済成長の道を歩んでいると見る
ドイツ経済は今年、力強く成長する見通しである。最新の年次経済
報告書の中で、キリスト教民主、社会同盟と社会民主党の連邦政府
は、国内総生産が今年は1.8%、来年は2%増加する、と見ている。
2013年は成長は僅か0.4%に留まった。連邦経済大臣ズィークマール
ガブリエルはベルリンで、ドイツ経済は安定的で広い範囲の成長
路線を歩んでいる、と述べた。また彼は、経済成長を生んでいるの
は、主として国内経済であり、雇用に関する新記録を生んだ労働市
場が中心的な役割を果たしている、と述べた。ガブリエルは金融市
場の水ぶくれ的膨張、専門労働力不足、エネルギー価格、あまりに
低い投資率を、危険要因としてあげた。
その他のニュース
オバマはロシアが国連安全保障理事会で妨害をしていると非難
米国大統領オバマは、ロシアが国連安全保障理事会で、国民の人道
的物資供給を改善するための決議を妨害している、と非難した。オ
バマはフランス大統領オランドと出席したワシントンでの記者会見
で、ロシア人とシリア政府には、この妨害で、内戦の国で飢える民
間人に対する責任がある、と述べた。さらにオバマは、今までの平
和会議の成果は全く不十分で、大きな不満を生んでおり、ロシアも
自らの責任を果たさなければならない、と述べた。ロシアは決議案
を一方的である、として拒否している。ロシア副外相ガティロフ
は、この決議案は、シリア政府に対する軍事作戦の土台を作ること
になる、と述べた。彼は、大統領アサド政権と緊密な同盟関係にあ
るロシアは、間もなくシリアでのテロ組織に対する決議を提案す
る、と予告した。シリア政府は反乱勢力全般を、テロリストと評価
している。
タイ憲法裁判所は投票の無効を認めず
タイでは野党は2月上旬に前倒しで実施された国会議員選挙の結果
を無効とするように求めていたが、憲法裁判所はこれを退けた。民
主党の弁護士の嘆願書には、十分な根拠がない、と裁判所は発表し
た。野党は選挙に参加せず、約1万の投票所を封鎖していた。その
ため投票することができなかった市民は、4月20日と27日に投票を
やり直すことができるようになっている。選挙委員会はその、投票
結果を発表する方針である。タイは数ヶ月前から、野党の抗議に揺
れている。野党は汚職を行なっているとして、首相インラック政権
の退陣を求めている。野党は選挙の実施を目指しておらず、選挙に
よらない国民評議会の設置を求めており、これが一連の改革を実施
すべきである、としている。
北朝鮮と韓国は歩み寄る
8年ぶりに北朝鮮と韓国の高官からなる代表団が会談を行った。会
談が行われたのは国境の村落パンムンジョンで、ここでは1953年に
停戦協定に署名が行なわれた。国生の内容は発表されなかった。た
だし韓国の代表は、間近に予定されている朝鮮戦争での離散家族の
再会を話し合うつもりであった、と発表した。両国は公式には、今
なお戦争状態にあるが、最近緊張した関係を改善しようとしてい
る。この会談は北朝鮮の提案で行なわれた。共産主義の北朝鮮政府
は、和解に向けた提案を先日行なっていた。ただしこれは、韓国が
米国と共に行なう春の軍事演習を取りやめるとの要求と結びつけら
れていた。両国はこれを即座に拒否していた。
２月１３日（木）
シュタインマイアーはアフガニスタン派兵に複雑な総括
連邦外務大臣フランク・ヴァルター シュタインマイアーは、アフ
ガニスタンでの12年間に渡る活動に関して総括を行なったが、肯定
的な面と否定的な面を見ている。彼は連邦議会で、必ずしも全ての
期待が実現したわけではないが、多くのことが達成された、と述べ
た。現在アフガニスタンは、世界的なイスラーム教徒テロ組織の訓
練地ではなくなっており、さらに学校や経済基盤、女性と少女が置
かれている状況、医療の基本的な提供に関しては前進したので、こ
の点に関しては擁護されるにふさわしい、と述べた。彼は連邦議会
に、戦闘要員の派遣の延長を求めたが、これは最後の延長で、今年
の終わりまでの期間である。アフガニスタンは現在、タリバーンの
戦闘員と見られる65人を釈放し、西側の要求にすげなく対処した。
米国が釈放された者たちをきわめて危険、と分類しているのに対し
て、アフガニスタン法務省は、これらの人々を今後も拘留し続ける
ために、十分な証拠がない、と発表した。
その他のニュース
ロシアは国連安保理に独自の決議案を提出
国連安全保障理事会のシリア新決議を巡る対立で、ロシアは同理事
会に独自の2つの案を提出した。内戦が続く同国での人道支援を行
なう決議の他、テロ組織との戦いも取り上げられる、外相ラヴロフ
はモスクワで述べた。テロ組織は最も緊急の対処を擁する問題であ
り、これに該当するのはシリアだけではなく、この地域全体であ
る、とも語った。ロシア政府は、大統領アサド率いる政権を、最後
まで支持し続けている国の一つである。シリア政府は、アサドを失
脚させようとする蜂起勢力を、テロリストと呼んでいる。これより
前にルクセンブルク、オーストラリア、ヨルダンは、シリア国民へ
の物資供給を改善するための決議案を提出したが、ロシアはこれを
一方的で非現実的であるとして退け、拒否権を行使する、と威嚇し
ていた。この文書は特に、支援措置を妨害する個人および機関に対
する制裁も含んでいた。
カラチで警察のバスが襲撃を受け少なくとも11人が死亡
パキスタンの港町カラチで、警察のバスが襲撃を受け、少なくとも
警官11人が死亡した。負傷者も多数出た。警察広報の発表によれ
ば、自殺攻撃犯1人が爆弾を積んだ車で、バスに激突したが、この
犯行の時点では、このバスには50人ほどの警官が乗っていた。今の
ところこの犯行を行なった、と発表した者はいない。
ロシア外相ラヴロフは米国とEUを攻撃
間もなくドイツ外相シュタインマイアーがモスクワを訪問するが、
ロシア外相ラヴロフはウクライナの今後の方針を巡り対立している
西側に、冷戦時代同様の考え方をしていると、非難した。EUと米国
は、以前合意した通りにヨーロッパ内の（ロシアの）勢力範囲を取
り除くのではなく、境界線をさらに東側へとずらそうとしている、
とラヴロフはモスクワの日刊紙「コメルサント（実業家）」に寄稿
した。EUと米国の代表者多数は、ウクライナの「自由選挙」がすで
に行われており、「ヨーロッパとしての未来」だけが存在しうると
理解しているのが明らかになったのは、ロシアにとっては不愉快な
ことであった、とも語った。ウクライナの情勢は、シュタインマイ
アーとラヴロフの会談の中心議題の一つでもある。
２月１４日（金）〜１５日（土）
お休みです。
２月１６日（日）
エジプトの観光バスが爆弾攻撃を受ける 死者3人と警察は発表
エジプトでは観光バスが爆弾で攻撃を受け、少なくとも3人が死亡
した。エジプト警察の発表によれば、この爆発はイスラエルとの国
境近くの海水浴保養地タバで起きた。およそ30人ほどの旅行者が乗
っており、少なくとも14人が負傷した、とのことである。内務省に
よれば、韓国からの観光客がこのバスを利用していた。
大統領モハメド ムルシが、7月初めに軍部によって失脚させられ
た後、シナイ半島での暴力は大幅に増加した。政府はこの攻撃の責
任は、主としてイスラーム教徒にある。ただし今までは、エジプト
治安部隊だけが目標となっていた。
その他のニュース
ウクライナ野党はキエフ市庁舎を明け渡す
ウクライナの反政府勢力は、11ヶ月にわたって占拠を続けていた首
都キエフ市役所を明け渡した。元ソ連の共和国の別の地域でも、反
政府勢力は退去した。公共の建物の明け渡しは、数百人の反政府勢
力に対する恩赦を月曜日に発行させるための条件である。反政府の
抗議活動をした後に拘留されたデモ隊は、合わせて230人を越え
る。大統領ヤヌーコヴィチに反対する人たちは、すでに金曜日に拘
留を解除されていた。ただし公共の建物の占拠が続く間は、彼らに
対して持たれていた容疑が消えてはいない、と司法は発表した。公
共の建物の明け渡しと時を同じくして、キエフでは新たな大規模抗
議活動が起きた。その際野党の政治家ヤツェニュクは、別の政権を
作るように呼びかけた。
エーダティ事件は大連立にとって打撃
元社会民主党の連邦議会議員エーダティは、児童ポルノの捜査を受
けるとの警告を受けたことを否定した。エーダティは報道雑誌「シ
ュピーゲル」に、電子メールで述べたところでは、カナダの通信販
売に対する捜査に関する新聞報道に反応しただけである。エーダテ
ィは家宅捜索を受ける前に証拠品を破壊したとの非難を受けている
が、これを否定した。報道機関によれば、ハノーファー検察は破壊
されたハードディスクと、捜査前に消去されたと見られるコンピュ
ーターの存在を示唆した。社会民主党会派長オッパーマンも、この
間に厳しい批判にさらされた。
大統領ナポリターノはイタリアに新政権を作る道を開く
イタリア大統領ナポリターノは、各政党の代表の意向を打診する会
議を終了した。民主党党首レンツィが、新首相職の最も有力な候補
と目されている。39歳の彼は、首相レッタが経済危機対策で優柔不
断だと非難しており、党内の権力争いでレッタを辞任させた。中道
右派政党「自由人民」党首アルファーノは、原則的にはレンツィ率
いる社会民主主義者たちと共に政権を作る用意がある、とすでに発
表していた。元首相ベルルスコーニは、自らの政党「フォルツァ
イターリア」が政権に参加する可能性を否定し、責任を自覚した野
党を作る、と述べた。大統領ナポリターノは、日曜日あるいは月曜
日に決断を発表する、と見られている。