８月３１日〜９月６日のドイツのニュース
８月３１日（月）
メルケルは難民への対処策をとると予告
難民数が増えているのを押さえ込めるよう、連邦首相アンゲラ メ
ルケルは、包括的な対策を取る、と予告した。特に、亡命手続きを
迅速化し、亡命者受け入れ施設の設置を簡単にできるようする、と
のことである。連邦と州は、9月24日に会議を開き、新たな規則を
決定することになっている。メルケルは、外国人を敵視する扇動行
為に、明確に反対し、付和雷同的に追随しないように、と警告し
た。さらに彼女は、この危機で支援活動に参加している人の数が、
外国人を適する人の数を、遙かに上回っているのを誇りに思う、と
述べた。
その他のニュース
ハンガリーの難民は西に押し寄せる
ハンガリーでは、警察はもはや、難民が他のEU諸国へ旅を続けるの
を、押しとどめることはない。首都ブダペストでは、立ち往生して
いる移民数百人が、ウィーン、ミュンヒェン、ベルリン行きの列車
に、数日前から押し寄せている。オーストリア警察は、国境のとこ
ろで、ブダペストからミュンヒェンを目指す4百人の移民を乗せた
列車を、停止させた。ハンガリーで難民申請をオーケーなった難民
たちは、送り返された。自動車も、ハンガリーとオーストリア国境
のところでは、自動車の検問が再開される。トラックおよび小型バ
スに乗った難民を見つけ、密入国業者連合を押しとどめる。ドイツ
へ旅を続ける際にも、バイエルンの国境通過地点で、多くの自動車
が、ドイツおよびオーストリアの公務員に、調査を受けている。
EU東部の国々は難民危機に関して意見を調整する方針
ヨーロッパの難民の受入数を巡る対立で、EU東部の加盟国スロヴァ
キア、チェコ、ポーランド、ハンガリーは、意見をお互いに調整す
る方針である。スロヴァキア首相フィツォは、これらの国々は、今
週中にも会議を開く、と予告した。また彼は、EU西部の国々が、難
民の受入数を確定することを求めて、圧力をかけているのには、ス
ロヴァキアは屈することはない、と説明した。現在、すべての難民
の9割が、EU加盟28カ国のうち9カ国に受け入れられている。ヨーロ
ッパ議会議長シュルツは、「各国が利己的」である、と述べた。
カレーの難民にEUから数百万オイロの追加支援
北フランスの港町カレーで、難民危機が発生したことを受け、EU委
員会はフランスに、さらに5百万オイロを提供すると約束したEU委
員会副議長ティマーマンスはカレーを訪問し、この資金は、約1千
5百人の難民に、「人道支援」を提供できるようにするためのもの
である、と述べた。彼は、首相ヴァルスと共に、カレーを訪れた。
現在、アフガニスタン、シリア、エリトリア、スーダンからの難民
が、カレーで足止めされているが、彼らは英国に行くことを望んで
いる。英仏海峡面する同市では、情勢が激化しているため、EU委員
会は、既に7百万オイロの提供を約束していた。
９月１日（火）
ブダペスト東駅が難民のために封鎖
ブダペスト東駅の管理を、警察が一時断念したことを受け、数千人
の難民がハンガリーからドイツに入国した。ミュンヒェン中央駅だ
けで、2千人の亡命希望者が到着し、その他にオーストリアから入
国を待っている人が、1千3百人いる。ブダペストでは、東駅が合計
で2時かんっかくりされた。引き続き警察は、立入を監視し、難民
がそれ以上は行ってくるのを阻止している。支援団体と活動家の話
では、駅周辺では、現在1千5百人から2千人の難民が、ドイツへ旅
を続けられないか、待っている。月曜日には、ハンガリー警察は、
ブダペスト最大の駅にあるプラットフォームの監視を、突然中止
し、その後難民数千人が、西側行きの列車に押し寄せた。
その他のニュース
ナーレス「難民にはさらに33億オイロが必要」
連邦労働相ナーレス（社会民主党）の発表によれば、難民に対する
社会給付と、難民の労働市場への参加のための社会福祉支出は、来
年追加で18億オイロから33億オイロが必要である。ナーレスはベル
リンで、この費用は、2019年には70億オイロ誓うに増加し、さらに
この金額は、財相ショイブレとの間で、意見交換をした、とも述べ
た。両大臣は、職業関連のドイツ語講座を拡充するなどを、行なう
方針である。さらに労働市場への参入に向けて、支出を計画してい
る。
バイエルンはバルカン難民第1号受け入れ施設を開所
バイエルン州社会福祉相ミュラー（キリスト教社会同盟）は、連邦
の先頭を切って、西バルカン諸国からの難民専用の受け入れ施設を
開設した。隠語ルシャットあっと近郊にある元兵舎には、東南ヨー
ロッパ出身の5百人の難民が宿泊するが、彼らの多くは、ドイツに
滞在する権利を得る見通しは全くない。担当官庁はすべて、密接に
協力し、亡命手続きを最長で4ないし6週間で処理することが可能で
ある、とミュラーは述べた。入国を拒否された亡命希望者は、その
後できるだけ早く、故郷に帰されることになる。
トルコ警察は政府に批判的な報道機関を捜査
トルコでは、政府に批判的な報道機関の本部を捜査した。コザ・イ
ペック持ち株会社に対する警察の捜査は、報道機関を沈黙させる試
みである、と同社の子会社「ブギュン」の主席編集者は述べた。所
有者一家の私宅と、同社が所有する大学も捜査を受けた。今のとこ
ろ、警察の行動を何故起こしたのか、理由は発表していない。火曜
版の「ブギュン」は、トルコから、シリアのテロ民兵「イスラーム
教国IS」に、武器が納入されている、と報じていた。コザ・イペッ
ク社は、イスラーム教の説教師ギュレンの活動に近い立場である。
ギュレンは、以前はトルコ大統領エルドアンの支持者であったが、
2年前に、イスラーム教に基づく保守派政権と袂を分かっていた。
９月２日（水）
ブダペストの駅前で難民が再び抗議活動
百人を超える難民が、ブダペスト東駅前で午前中に抗議集会を開
き、今後オーストリアおよびドイツに向かえるように求めた。その
他にシリア、イラク、アフガニスタン出身のおよそ6百人の男性、
女性、子供が、ケレティ駅前に立ったり、座ったりしており、さら
に1千2百人が、地下の乗り換え通路で待っている。当局は月曜日、
予想外に数千人の難民に、オーストリアおよびドイツへの列車に乗
り込むのを容認し、火曜日午前中には、有効なEUの入国査証を持た
ない旅行客全員を、駅から締め出していた。一方郊外では、百人ほ
どの難民が、セルビア国境近くの、登録本部からやってきて、駅の
プラットフォームで待ち続けている。警察によれば、彼らは難民収
容所に入れられることを拒否し、ドイツへ自由に出発することを求
めた。
ヴィクトル オルバン率いるハンガリーの右派政権は、セルビアと
の国境に沿って、175キロの有刺鉄線の柵を設置し、難民を食い止
めてきた。ただし公式発表によれば、火曜日だけで、2.284人が国
境を越え、そのうち353人が子供である。
その他のニュース
数千人の移民が再びピレウスに到着
水曜日の午前中、約2千5百人がギリシアのフェリーの乗って、港町
ピレウスに到着した。火曜日午後遅くには、1隻の船が1千7百人の
移民を乗せて、ピレウスに運ばれてきた、と沿岸警備隊は発表し
た。この艦船は、人であふれているレスボス島から、この移民たち
を連れてきた。この難民たちは普通、ピレウスからアテネ近郊へ、
さらにギリシアとマケドニアの境界へ移動し、マケドニアではセル
ビアへ向かう列車のどれかに乗車する。東エーゲ海の一部の子まで
は、状況は混迷を極めている。数百人の移民は、屋外で眠り、当局
に資金がないため、十分には物資が与えられない。特にレロス島、
コス島、レスボス島、カリムノス島、サモス島、アガトニシ島が、
大きな打撃を受けている。
イタリアはブレナー峠の国境管理を再開する用意をする
イタリアは、ドイツの要請を受けて、オーストリアとの国境である
ブレナー峠の国境管理を、一時再開する準備を整えた、と発表し
た。国境のボルツァーノ（ボーツェン）州当局は、水曜日に、イタ
リア政府は、ドイツからのこれに関する照会に、ただちに対応す
る、と表明した。現在起きている難民の情勢を克服する上で、バイ
エルン州を支援するために、バイエルン州で開かれた7月初めのG7
首脳会談で取りまとめられたように、「暫定的措置」として、国境
管理を導入することができる、とのことである。3百人から4百人
が、数日中に、南ティロールの体育館に収容さ得ることになってい
た。バイエルン酒では、週の初めから、数千人の難民が到着し、火
曜日だけで、その数は2千5百人で会った。地中海を越えてイタリア
に到着した多くの難民が、ブレナー峠を経由して、ドイツに到達し
ようとしている。
マーセンは難民反対の扇動をする右派テロ活動が起きると警告
現在ドイツでは、難民来煮のために意見が過熱しているが、憲法擁
護庁長官マーセンは、新たな右派テロ組織の危険が隠れている、と
見ている。「私たちは、現在の情勢では、右翼急進派的な攻撃を行
なう準備がある組織が生まれる可能性を、否定できない」とマーセ
ンは「シュテルン」誌に述べた。亡命希望者受け入れ施設への襲撃
の数が増加していることは、「暴力行使を阻止する敷居が、さらに
下がっている」ことを、極めて明瞭に示している、と彼は述べた。
マーセンは、その責任は、右翼急進派各政党、たとえば国家民主党
NPDや「右翼党」などにある、と見ている。彼は同誌に、「彼らの
扇動で、暴力へと踏み出す人がいれば、その責任の一端は彼らに」
あり、「亡命希望者組織に対する攻撃の数と、国家民主党の支持率
は関連している」と述べた。
９月３日（木）
難民は列車からハンガリーの受け入れ施設に移される
報道によれば、ブダペストを出発して間もなく、3百人ほどの難民
を乗せた列車は、ハンガリー最大の受け入れ施設の近くで停止し
た。ハンガリー官営通信社MTIによれば、これらの人々は、警察か
ら、ブダペストの西40キロのビクスケで列車から降りるよう、指示
を受けた、彼らはそこから、バスで近くになる難民収容所に運ばれ
た。通信社ロイターが伝えるところでは、移民のうち何人かは、停
止した列車に再び追い込まれ、警察は、収容所への移送に抗議しよ
うと、駅のプラットフォーム上に横たわった難民たちを、逮捕し
た。列車は昼前に、オーストリア国境の方角に出発していた。
これより前に警察は、ハンガリーの首都ブダペスト最大の遠距離列
車駅を、2日間にわたって封鎖していたが、これを解除し、そこに
立てこもっていた難民数百人は、すぐに駅舎に押し寄せ、待ってい
た列車に殺到した。
その他のニュース
トゥスクはEU各国が「10万人以上の難民」を受け入れるよう要請
EU評議会議長トゥスクは、少なくとも10万人の難民を、EU加盟各国
が分散して引き受けるべきである、との意見である。彼は、ハンガ
リー首相オルバンと電話で会談し、交渉が行なわれなければ、連帯
という言葉は空虚な中身のない言葉と化す、と述べた。オルバン
は、セルビアととの国境柵の設置を擁護し、これによって、EU全体
が防衛される、と述べた。オルバンはこれより前、ドイツ政府に、
難民危機の中で取っている態度を批判していた。「これはEUの問題
ではなく、ドイツの問題である。ハンガリーに留まることを望むも
のはおらず、ドイツに行くことを望むの者ばかりだからだ」と、EU
議会議長シュルツとの会談後に、オルバンは述べた。また彼は、ハ
ンガリー政府の課題は、EU法によれば、到着する移民をすべて登録
することであり、「ドイツ首相メルケルが、それを主張するのであ
れば、私たちはそうするつもり」であるが、情勢は混乱を極めてい
る、と語った。ハンガリー政府は、EUの規則を維持するべく、あら
ゆることを行なった、とも述べた。
マレーシア沖で難民70人を乗せた船が転覆
マレーシアの西の沖合で、難民70人ほどを乗せた船が転覆してい
る。マレーシア海運省は、彼らのうち少なくとも14人は溺死し、こ
の地域の漁船が救助できたのは、乗っていたうち15人だけだった、
と発表した。当局は、この難民はインドネシア出身である、と見て
いる。地中海井手と同様、この夏には東南アジアでも、難民の事故
が発生した。4千人以上が、たいていは定員を遙かに越える船にの
って、インドネシア、マレーシア、タイ、ミャンマー、バングラデ
シュに到着した。
世界保健機関はリベリアではエボラは撲滅されたと発表
世界保健機関WHOは、リベリアがエボラから解放された、と再び発
表した。過去42日間、新たな事例が発生しなかった、と同機関は発
表した。リベリアは、すでに5月上旬に、エボラ撲滅と見られてい
たが、数週間後には、合わせて６件の事例が発生したことが明らか
になった。それ以降、42日間の期限がだった。全体としては、緊迫
した情勢は改善していた。同機関の最新の数字によれば、過去3週
間で、シエラ レオネとギニアでも、新たに9の事例が発生した。
この疫病が広がってから、28,100人が感染し、11,300人がこれが原
因で死亡した。
９月４日（金）
数百人の難民がブダペストから西側に徒歩での行進を開始
ハンガリーでは、難民危機が続いている。数百人の難民が、ブダペ
スト東駅から国境に向けて、徒歩で行進を開始した。駅前の屋外で
寝泊まりしていた亡命希望者3千人ほどが、オーストリアへ向けて
徒歩で歩いているが、一団の若者がこれに追随していた。同駅は、
移住者には閉鎖されていたが、彼らの多くは切符を持っている。ハ
ンガリーとセルビアの国境にあるレスケの第一次登録施設から、
3百人ほどの難民が逃亡した。彼らは、塀で囲まれた施設の中で、
長く待たなければならないことに不満を抱いている、とハンガリー
では報じられている。ブダペストの西40キロにあるビチケ市では、
抗議する難民5百人ほどが、列車の中で夜を過ごした。彼らは、計
画された難民収容所への移送に、抵抗している。難民を乗せた第二
の列車は、木曜日にナギセンティアノス村で、停車した。旅行者
120人全員が、難民収容所に運ばれた。右派民族主義の首相ヴィク
トル オルバンは、イスラーム教徒の移住に、改めて反対した。
その他のニュース
英国は数千人のシリア難民を受け入れる方針
英国は、シリアから避難した数千人を受け入れる方針である。首相
キャメロンは金曜日、今までシリア国境近くの収容所で暮らしてい
た難民を、入国させる、と予告した。来週には、詳細が発表され
る。国連難民高等弁務官事務所UNHCRの発表によれば、英国政府
は、4千人分の「入植場所」を提供する。キャメロンは、危機の規
模と人々の苦しみが、この措置をとる中心的な理由である、とし
た。彼はこの措置で、彼の亡命政策の強硬な姿勢がますます強く批
判されていることに、応えたことになる。溺死したシリア人難民の
少年の写真が、英国に衝撃を与えてから、政権を持つ保守党の国会
議員多数が、受入人数を増やすことに賛成していた。
溺死した難民の子供アイランはコバネで埋葬される
ヨーロッパへ避難する途中で溺死した3歳のアイランは、シリア北
部の故郷の町コバネに埋葬された。同時に死亡した兄と、母親も埋
葬されたどクルド人広報ナサンが発表した。この葬儀に参加するた
めに、トルコ国会議員も出発した。父親クルディは、クルドの放送
局ルダウに、難民の支援が増えるよう、人々に働きかけることにな
って欲しい、と述べた。アイランの遺体は、トルコのボルドゥムの
海岸に漂着していた。この少年は、船でギリシアのコス島に到着し
ようとした人々の1人であった。死亡したこの子供の写真は、世界
各地を驚かせた。
難民宿泊施設で火災 重傷者発生
ヘッセン州のヘッペンハイムにはる難民宿泊施設で、火災が起こ
り、数人が負傷した。警察の発表によれば、3階から屋外に飛び降
りた男性が、重傷を負った。他の住民は、煙ガスによる軽傷であっ
た。当初の情報によれば、炎は入口の扉の裏で発生した。警察広報
によれば、原因は不明であり、放火かどうかは、現在は発表できな
いが、すべての可能性を捜査している、とのことである。目撃者
は、夜間に、煙に気がつき、消防に連絡した。消防が、火災を速や
かに消すことに成功した。警察によれば、この4階建ての建物に
は、60人以上が暮らしていた。この施設は、当面誰も住むことがで
きない。
９月５日（土）
国境が開かれる 難民数千人がハンガリーからドイツへ向かう
急遽ドイツとオーストリアから入国が認められたことを受け、数千
人の難民が、ハンガリーから国境を越えて、西側に移動した。オー
ストリアのハンガリー国境にあるニッケルスドルフでは、土曜日の
昼前でだけで、6千5百人が到着した。オーストリア当局は、1万人
の難民を受け入れる準備をしている。彼らの多くは、おそらくドイ
ツが旅の目的地である。バイエルンだけで、数千人の難民が予想さ
れる。ブダペストでは、正午には、あらに1船員ほどの難民が、歩
いて西の方へ歩み出した。ドイツとオーストリア政府は、金曜日夕
刻に一致して、ハンガリーで足止めされている難民が、ドイツおよ
びオーストリアに出国するのを認める、との政府声明を可決してい
た。彼らはその後、バスで、ハンガリーとオーストリアの国境に運
ばれた。
EU加盟各国の外務大臣は、ルクセンブルクで、難民危機に関して協
議を続ける。この話し合いには、西バルカン諸国の代表も出席す
る。現在亡命希望者は、セルビアなどの国々を経由して、EUの北の
国々に到達しようとしている。
その他のニュース
オーストリアは国境を開くもののダブリン亡命規則遵守を迫る
オーストリアは、ハンガリーからやってきた難民数千人に、国境を
開放したものの、ダブリン亡命規則を遵守するよう要請した。オー
ストリア外相クルツは、ルクセンブルクで、EU加盟各国の外相と協
議し、ハンガリーの危機は、極めて寛大に解決されたが、ヨーロッ
パの情勢が、今後しばらくどのように推移するのか、目を開いてみ
ておかなければならない、と述べた。金曜日夕方に、オーストリア
とドイツは、ブダペストで足止めされている人々が、現在危機的状
況に置かれていることを指摘し、これらの移民の入国を許可ウル、
と発表していた。オーストリア首相ファイマンは、テレヴィ番組
で、これは緊急事態の結果である、と述べた。ハンガリー政府も、
これは例外で、ダブリン合意を遵守するつもりである、と約束して
いた。ダブリン合意によれば、あらゆる亡命希望者は、EUの地に初
めて足を踏み入れたところで、登録をしなければならない。
シュタインマイアーはEU難民首脳会議を10月上旬に開くのに賛成
ドイツ外相シュタインマイアー（社会民主党）は、難民危機の最中
に、EU首脳会談を開くのに賛成した。彼はルクセンブルクで、各国
首脳の会合を、10月上旬に開催したい、と述べた。9月14日のEU内
相会談の後、首脳ダイダンの準備のために、特別協議会がさらに必
要かどうか、決まるかもしれない、と述べた。難民の各国ごとの受
入数の割合に関して、EU委員会の提案は、いくつの加盟国から、繰
り返し拒否されているが、ヨーロッパ全体で責任を分担する用意
が、進んでいるようだ、ともシュタインマイアーは語った。
ドイツ政府は密入国業者対策で武装した活動を指示
テレヴィ番組の報道によれば、連邦政府は、EUの地中海での活動の
一環として、2席の軍艦で、密入国業者追跡に参加しする方針で、
そのために連邦議会での命令を取り付けようとしている。密入国業
者対策の出動では、銃器が使用されることが許されるので、連邦議
会の賛成が必要であり、連邦議会は、9月24日にこの命令を協議
し、10月上旬にこれに関して投票することになっている、とも報じ
られた。船が沈没して、難民7百人が死亡したことを受け、EUは5月
に、犯罪的密入国業者対策として、3段階からなる計画を可決して
いた。連邦軍は、5月初めから、地中海での活動に参加しており、
それ以来、6千人以上の難民を、海難事故から救助した。
９月６日（日）
オーストリアはさらに1万人の難民が国を横断すると見積もる
オーストリア当局は、日曜日には、合わせて1万人近くの難民が国
を横切って、ドイツに行く、と見積もっている。オーストリアの
APA通信によれば、活動部隊の隊長たちが、ザルツブルクでの調整
会議を開き、このように発表した。これより前にオーストリア連邦
鉄道OeBBは、ハンガリーから到着した移民、合わせて1万1千人を、
ドイツに運んだ、と発表していた。日曜日午前中には、さらに2千
2百人が列車に乗り、ドイツに向かった、と同鉄道広報はウィーン
で発表した。彼女によれば、日曜日には難民は、特別列車を含めて
合わせて40の列車で、ドイツに向けて出発するほか、およそ20台の
バスで国境に近いザルツブルクへ運ぶことも予定されている。金曜
日夜の国境開放以降、ハンガリーから何人の難民が、ドイツ連邦共
和国に到着したのかは、まだ不明である。ドイツ当局からは、当
初、合計数が発表されていない。
その他のニュース
連立委員会が難民危機について協議
連立与党キリスト教民主同盟、キリスト教社会同盟、社会民主党の
幹部が、夕方ベルリンの首相府で、難民の世話の費用分担に関し
て、共通の路線を確定する方針である。各州と市町村は、難民の受
入と滞在先に関して、過大な負担を求められている、と感じてお
り、連邦にさらなる財政支援を求めている。連邦首相メルケルは、
土曜日の「西ドイツ一般新聞」で、連邦と各州が、効果的な一連の
策を取りまとめ、「その後ただちに連邦議会で協議し、実施に移せ
る」と自信を覗かせていた。彼女は、増税の可能性を否定した。
教皇は各教区に難民の受入を呼びかける
教皇フランツィスクスは、難民への連帯を呼びかけた。ローマカト
リック教会の長である彼は、アンジェルスの祈りに、サン ピエト
ロ広場に集まった数千人の信徒に、ヨーロッパの小教区、教区、修
道院が、それぞれ、移民を1家族受け入れるように、と要請し、喝
采を受けた。ヴァティカンの小教区2つは、2家族を受け入れるつも
りである、とも語った。
キリスト教徒がイスラエルの学校制度での差別に抗議
数千人のキリスト教徒アラブ人が、イスラエルの学校制度の中にあ
る差別に抗議して、エルサレムでデモを繰り広げた。彼らは、首相
ネタニヤフの事務所の前に集合し、「黒い9月 学校がない」など
の言葉を書いた横断幕を掲げた。9月1日に新学年が始まってから、
およそ3万3千人の生徒が、全国で50足らずの学校で、授業を受けら
れていない、とイスラエルの「ハーレツ」紙が報じている。彼ら
は、教育相が、キリスト教徒の学校の予算を、不公平な形で削減し
た、と非難している。およそ8百万人のイスラエル人のうち、キリ
スト教徒は16万人ほどで、これは人口のおよそ2%にあたる。